رسانه های ایالات متحده تقریباً به اتفاق آرا این دروغ ها را تبلیغ می کنند که دولت نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا، از خشونت علیه مخالفان استفاده می کند، اینکه دولت ایالات متحده در تلاش برای ترویج کودتا نیست، و اینکه مادورو با ادامه گذار به سوسیالیسم آغاز شده، اقتصاد را نابود می کند. توسط هوگو چاوز
هیچ چیز نمی تواند دور از حقیقت باشد. در مورد کودتا، اگر رسانه ها معتقدند که ایالات متحده در تلاش برای سرنگونی مادورو از مخالفان حمایت نمی کند، باید کور باشند. این دولتی است که اعلام میکند میتواند از هواپیماهای بدون سرنشین برای کشتن هر کسی که تروریستی بودنش را بدون هیچ گونه روند قانونی قضاوت کند، استفاده کند. و همانطور که اسناد ادوارد اسنودن آشکار می کند، ایالات متحده معتقد است که حق جاسوسی و مداخله در امور کشورهای سراسر جهان از جمله متحدان را دارد.
وضعیت اقتصادی در ونزوئلا یادآور شرایط سالوادور آلنده و دولت وحدت مردمی است که من از سال 1970 تا 1973 شاهد آن بودم. ریچارد نیکسون به سیا دستور داد "اقتصاد را فریاد بزند." بی ثباتی اقتصاد عامل مهمی بود که منجر به کودتای نظامی شد. اپوزیسیون در ونزوئلا نیز در صدد نابودی اقتصاد است و از بازار سرمایهداری برای ایجاد سفتهبازی، تورم، کمبود کالا و فرار سرمایه استفاده میکند. آنچه در ونزوئلا رخ می دهد، نبردی حیاتی در مبارزه برای حاکمیت ملی و سوسیالیسم قرن بیست و یکم است. در پنجمین گردهمایی سالانه مجمع جهانی اجتماعی در 21 ژانویه 30، هوگو چاوز اعلام کرد: "لازم است از سرمایه داری فراتر رفت ... از طریق سوسیالیسم، سوسیالیسم واقعی با برابری و عدالت." به عنوان بخشی از جمعیت خروشان 2005 نفری در استادیوم Gigantinho در پورتو آلگره برزیل، شنیدم که چاوز ادامه داد: «ما باید سوسیالیسم را دوباره اختراع کنیم. این نمی تواند آن گونه از سوسیالیسم باشد که ما در اتحاد جماهیر شوروی دیدیم، اما زمانی که ما سیستم های جدیدی را توسعه می دهیم که بر اساس همکاری ساخته شده اند، نه رقابت، ظهور خواهد کرد. این فراخوانی تاریخی برای مقابله با جهانیسازی تحت سلطه سرمایهداری، شرکتهای فراملیتی عظیمی است که سوداگری بیش از حد، تمرکز ثروت، تضاد دائمی برای بازارها، و تخریب محیطزیست را ترویج میکنند.
_______________________________________________________________________________________________________________
راجر بورباخ مدیر مرکز مطالعات قاره آمریکا (CENSA) مستقر در برکلی، کالیفرنیا است. او بیش از چهار دهه در مورد آمریکای لاتین و سیاست خارجی ایالات متحده نوشته است.