ویرانی های زیست محیطی ناشی از عملیات استخراج طلای گذشته و جاری در السالوادور، گواتمالا و هندوراس، جنبش اجتماعی مهیب سالوادور را برانگیخته است که به آموزش و سازماندهی جوامع برای ممنوعیت کامل معادن فلزی در السالوادور پرداخته است. در پاسخ، شرکتهایی مانند اقیانوس آرام کانادا و میلواکی، گروه بازرگانی مستقر در ویسکانسین، شکایتهای چند میلیون دلاری علیه دولت سالوادور تنظیم کردهاند که میکوشند کشور را وادار به تسلیم کنند - و از پرداخت خسارتهای زیستمحیطی که قبلاً ایجاد کردهاند خارج شوند.
شکایت گروه بازرگانی باعث تشکیل ائتلاف غرب میانه علیه معدن کشنده (MCALM) شد، یک گروه مستقر در ویسکانسین که برای آموزش جوامع در سراسر ایالت و غرب میانه در مورد اثرات مخرب استخراج فراملی در السالوادور کار می کند. MCALM با تکیه بر دهه ها سازماندهی همبستگی که منشأ آن در جنگ داخلی سالوادور در دهه 1980 است، توسط کهنه سربازان شبکه خواهر شهر ایالات متحده-السالوادور و به ویژه پروژه خواهر شهر مدیسون-آرکاتائو ایجاد شد.
مانند السالوادور، ویسکانسین با یک معدن روباز غول پیکر آهن در نزدیکی دریاچه سوپریور و بزرگترین تالاب برنج وحشی باقی مانده در منطقه حفاظت شده رودخانه بد اوجیبوه تهدید شد (به «مقاومت در برابر استعمار منابع در منطقه لیک سوپریور مراجعه کنید» مجله Z، سپتامبر 2011). قبیله رودخانه بد اوجیبوه، مخالفان را رهبری کرده و ائتلافی از 11 قبیله ویسکانسین، جوامع محلی و جامعه محیط زیست و حفاظت از ایالت را تشکیل داده است. در 28 فوریه، پس از چهار سال نادیده گرفتن اعتراضهای یک جنبش محیطزیست هند در مورد عدم امکان استخراج معدن در منطقهای از تالابهای وسیع، Gogebic Taconite اعتراف کرد که این پروژه امکانپذیر نبود و طرح معدن را قطع کرد.
بخش بزرگی از مقاومت موفقیتآمیز رودخانه بد اوجیبوه ناشی از توانایی آنها در یادگیری از تجربیات دیگر جنبشهای ضد ماینینگ مانند مخالفت موفقیتآمیز با معدن کراندون در ویسکانسین است (به «حماسه معدن کراندون» مراجعه کنید. مجله Z، فوریه 2004) و جنبش ضد معدن در السالوادور (نگاه کنید به "سالوادورها در برابر استخراج طلا مقاومت می کنند" مجله Z، اکتبر 2006 و "مقاومت در برابر CAFTA و استخراج فلزات در السالوادور، مجله Z، می 2010). با کمک MCALM، رودخانه بد Ojibwe، کنیا اورتز، یک وکیل از جامعه کوچک کشاورزی سن سباستین، السالوادور را آورد تا با اعضای قبیله درباره ویرانی زیست محیطی ناشی از معدن طلای گروه تجاری در جامعه خود صحبت کند. ما فقط میخواهیم به شما بگوییم که نمیخواهیم هیچ جامعه یا مردم دیگری از آنچه ما از معدنکاری رنج بردهایم رنج ببرند.»
آلودگی معدن طلای سن سباستین
گروه بازرگانی از معدن طلای سن سباستین از 1972 تا 1978 بهره برداری کرد. این معدن در طول جنگ داخلی سالوادور (1980-1992) بسته باقی ماند. این شرکت از سال 1995 تا 1999 استخراج را از سر گرفت. ساکنان محلی گروه بازرگانی را متهم می کنند که رودخانه سن سباستین و سطح آب اطراف آن را با آرسنیک و فلزات سنگین آلوده کرده و آب رودخانه را به رنگ آب زغال اخته تبدیل کرده است.
در سال 2012، وزارت محیط زیست سالوادور دریافت که رودخانه سن سباستین XNUMX برابر حد مجاز سیانور و هزار برابر استاندارد قانونی برای آهن موجود در آب برای مصرف انسان دارد. آلودگی رودخانه ساکنان این جامعه فقیر را مجبور به پرداخت هزینه حمل و نقل آب شرب کرده است. در حالی که اکثر خانواده ها از رودخانه آب نمی نوشند، برخی خانواده ها در چنین فقر شدیدی زندگی می کنند که چاره ای جز استفاده از رودخانه ندارند. منابع جایگزین آب از چاه ها نیز آلوده هستند. در نتیجه، اعضای جامعه از میزان بالایی از نارسایی کلیه و سایر بیماری های مرتبط با مسمومیت با آرسنیک و فلزات رنج می برند. تغییر رنگ آب در نتیجه زهکشی معدن اسیدی است - یک واکنش شیمیایی که زمانی ایجاد می شود که سولفیدهای سنگ زباله در معرض هوا و آب قرار می گیرند تا اسید سولفوریک تولید کنند و فلزات سنگین مانند آرسنیک، سرب و جیوه را در آب های سطحی و زیرزمینی آزاد کنند. زهکشی معدن اسید به رودخانه سن سباستین از رودخانه ای در بالای روستای سن سباستین، در مجاورت یک معدن طلای متروکه، جایی که شرکت زباله های معدن (باطله) خود را در آنجا می ریخت، سرچشمه می گیرد.
شکایت گروه بازرگانی برای "سود از دست رفته"
در سال 2006، السالوادور مجوزهای استخراج معادن گروه بازرگانی را به دلیل عدم رعایت قانون معدن کاری کشور در معدن طلای سن سباستین لغو کرد. در تلافی، گروه بازرگانی شکایتی علیه دولت السالوادور تحت «حمایت» از سرمایه گذار خارجی مندرج در توافقنامه تجارت آزاد آمریکای مرکزی (CAFTA) تنظیم کرد و خواستار غرامت 100 میلیون دلاری از دولت سالوادور، از جمله «سودهای از دست رفته» ادعایی شد. ” این شرکت همچنین خواستار حق بازگشایی معدن برخلاف میل دولت شد.
با این حال، طبق اسناد ثبت شده در کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده، این شرکت پیش از این، در دسامبر 1999، فعالیت های السالوادور را متوقف کرده بود و مشکلات مالی، از جمله ورشکستگی، را عامل اصلی تصمیم به تعلیق اعلام کرد. MCALM این شکایت را تلاش بدبینانه یک شرکت ناموفق برای سوء استفاده از قراردادهای تجاری بین المللی برای به دست آوردن پولی خواند که نتوانسته اند از راه های قانونی به دست آورند.
در مارس 2011، مرکز بین المللی بانک جهانی برای حل و فصل اختلافات سرمایه گذاری (ICSID) پرونده Commerce Group را رد کرد زیرا این شرکت پرونده های قضایی همزمان را در دادگاه های محلی در السالوادور تشکیل داده بود. گروه بازرگانی به این تصمیم اعتراض کرد، اما در آگوست 2013، شرکت قادر به پرداخت هزینه مورد نیاز برای ادامه درخواست تجدیدنظر نبود و بنابراین پرونده بسته شد.
Bad River Ojibwe به هیئت بین المللی بپیوندید
ما امروز در کنار مردم السالوادور هستیم و به آنها اطلاع می دهیم که صدای ما به صدای آنها اضافه شده است. اعتقاد ما این است که تصمیم گیرندگان دولتی، قوانین و سیاست های عمومی باید به این نکته احترام بگذارند که حق برخورداری از هوا، زمین و آب پاک برای مردم بیش از سود برای قدرتمندان است. در سپتامبر 2014، آرورا کانلی، یکی از اعضای رودخانه بد شاغل در بخش حقوقی قبیله و نایب رئیس اتحاد حفاظت از محیط زیست قبیله به یک هیئت بین المللی پیوست تا در مورد میراث مخرب استخراج معدن در السالوادور آشنا شود، با رهبران ضد معدن ملاقات کند و مشاهده کند. یک فرآیند مشاوره تاریخی جامعه برای ایجاد قوانین شهرداری برای مسدود کردن معدن. کانلی برای این ماموریت مناسب بود. او به مدت سه سال دستیار اجرایی زمین سفید، وینونا لا دوک، فعال مینهسوتا اوجیبوه بود و به خوبی با اثرات مخرب استخراج معادن در سرزمینهای بومی آمریکا آشنا بود.
علیرغم این پیشینه، او از دیدن فقر مردمی که در سانتا روزا دی لیما، محل معدن طلای سان سباستین بازدید می کرد، شوکه شد. «آب رودخانه سن سباستین به رنگ نارنجی روشن ناشی از زهکشی معدن اسید است، اما من هنوز بچههایی را دیدم که در رودخانه شنا میکردند و زنی که از رودخانه آب میکشید. از آب برای شستن لباس ها و آبیاری محصولات نیز استفاده می شود. در خانه هایشان آب لوله کشی وجود ندارد. من از دیدن شاهکارهایی که آنها در حال حاضر با آن روبه رو هستند و اینکه یک شرکت وارد می شود و آنچه کمی که بدون پاکسازی یا توجه به زندگی انسان باقی مانده بود را نابود می کند بسیار ناراحت شدم. آب حیات است و آلودگی و محیط های سمی آن ها ویران کننده بود. و من فکر می کردم اگر برای جلوگیری از آن تلاش نکنیم، چنین آلودگی ممکن است برای قبیله من اتفاق بیفتد.
پروژه الدورادو اقیانوس آرام در کاباناس
ایستگاه دوم برای هیئت ناظر بین المللی، جامعه سان ایسیدرو بود که در آن درگیری بر سر یک معدن عظیم طلا پیشنهاد شده توسط شرکت معدنی اقیانوس آرام (پاک ریم)، یک شرکت چند ملیتی مستقر در کانادا، بحثی ملی در مورد اثرات زیست محیطی معدن ایجاد کرده است. در السالوادور سن ایسیدرو شهری در نزدیکی معدن طلای پیشنهادی الدورادو در بخش شمال مرکزی کاباناس است. معدن زیرزمینی پیشنهادی از مقادیر زیادی آب و تن سیانید برای استخراج طلا از کانی استفاده خواهد کرد. اکثریت جمعیت کابانا کشاورزانی هستند که برای آشامیدن، حمام کردن و نگهداری محصولات و حیوانات خود به آبهای تمیز سطحی و زیرزمینی متکی هستند. السالوادور در حال حاضر با یک بحران بزرگ آب مواجه است. گزارش بانک جهانی در سال 2006 تخمین میزند که 90 درصد آبهای سطحی السالوادور آلوده هستند و 98 درصد پسابهای شهری و 90 درصد پسابهای صنعتی بدون تصفیه به رودخانهها و نهرهای السالوادور تخلیه میشوند (السالوادور، تحولات اقتصادی اخیر در زیرساخت). —گزارش راهبردی شماره 37689-SV).
معدن پیشنهادی در حوضه بزرگترین رودخانه السالوادور، ریو لمپا، قرار دارد و تقریباً نیمی از جمعیت 6 میلیونی السالوادور، از جمله جمعیت پایتخت، سن سالوادور، آب غیر آلوده را تامین میکند.
مخالفت های محلی با Pac Rim اندکی پس از شروع حفاری چاه های اکتشافی در املاک خصوصی توسط این شرکت بدون مجوز آغاز شد. هنگامی که مردم نزدیک چاه های اکتشافی متوجه آب آلوده و کاهش منابع آب برای محصولات کشاورزی و مصرف انسانی شدند، مخالفت ها افزایش یافت.
اگر ساکنان محلی در مرحله اکتشاف چنین تأثیرات منفی را تجربه می کردند، بسیار نگران بودند که در صورت مجوز برای معدن چه اتفاقی می افتاد. رهبران جامعه از عملیات معدن طلا در گواتمالا و هندوراس بازدید کردند و مشکلات آلودگی آب، عدم مشاوره عمومی، عدم رعایت حقوق مردم بومی و بازگشت اقتصادی محدود به جوامع محلی را مشاهده کردند.
در سال 2005، اعضای جامعه کمیته محیط زیست کاباناس را تشکیل دادند، با سایر سازمان های جامعه مدنی پیوند خوردند و میزگرد ملی علیه معدن در السالوادور (لا مسا) را تشکیل دادند. در سال 2005، Pac Rim ارزیابی اثرات زیستمحیطی خود (EIA) را به دولت تونی ساکا، رئیسجمهور وقت، از اتحاد راستگرای ملیگرای جمهوریخواه (ARENA) ارائه کرد. اما وزارت محیط زیست و منابع طبیعی به دلیل عدم ارائه EIA مناسب و رعایت سایر شرایط برای اعطای مجوز معدن، مجوز این شرکت را رد کرد.
در همین حال، لا مسا یک کمپین ملی علیه پروژه الدورادو سازماندهی کرد و بر ممنوعیت استخراج طلا تاکید کرد. این کمپین زمانی که کلیسای کاتولیک السالوادور در سال 2007 اعلامیهای علیه استخراج طلا در السالوادور صادر کرد، با اشاره به آسیبهای احتمالی به آب، گیاهان و جانوران و سلامت عمومی عمومی، به پیروزی چشمگیری دست یافت. در مارس 2008، پرزیدنت ساکا اعلام کرد که مجوزهای استخراج معدن را "تعلیق اداری" گذاشته است.
Pac Rim از السالوادور به دلیل عدم صدور مجوز استخراج شکایت کرد
در آوریل 2009، Pac Rim از دولت سالوادور 77 میلیون دلار تحت قوانین حمایت از سرمایه گذاران توافقنامه تجارت آزاد آمریکای مرکزی (CAFTA) به دلیل عدم صدور مجوزهای بهره برداری معدنی شرکت شکایت کرد. زمانی که شرکت استرالیایی Oceana Gold Pac Rim را خریداری کرد، این شکایت به بیش از 300 میلیون دلار در سال 2013 افزایش یافت. السالوادور استدلال میکند که این شرکت نه تنها فاقد مجوزهای زیستمحیطی برای پروژه بود، بلکه مالکیت یا حقوق زیادی از زمینهای تحت پوشش درخواست امتیاز خود را نداشت. اما این شکایت صرفاً یک اختلاف بین Pac Rim و دولت السالوادور نیست. همانطور که مارکوس اورلانا از مرکز حقوق بینالملل محیطزیست (CIEL) در خلاصهای از دوستان خود در دادگاه (amicus curiae) اشاره کرده است، «شاکی [پاک ریم] از این دادرسی برای به دست آوردن مزیت در چیزی استفاده میکند که اساساً اختلافی بین آن نیست. و جمهوری [السالوادور]، بلکه بین آن و جوامع مستقل سازماندهی شده که علیه پروژه های مدعی قیام کرده اند، یعنی لا مسا. علاوه بر این، Pac Rim یک شرکت کانادایی است و واجد شرایط شکایت تحت CAFTA نیست زیرا کانادا امضاکننده CAFTA نیست. برای دور زدن این محدودیت، Pac Rim از طریق یک شرکت تابعه مستقر در Reno در نوادا که قبل از طرح دعوا خریداری کرده بود، اقدام کرد. این ترفند جواب نداد و مرکز بین المللی حل و فصل اختلافات سرمایه گذاری (ICSID)، یک دادگاه داوری مخفی بانک جهانی، این پرونده را رد کرد.
با این وجود، ICSID به شرکت اجازه داده است تا بر اساس قانون سرمایه گذاری سالوادور منسوخ شده پیش برود که به شرکت ها امکان دسترسی به دادگاه های بین المللی را می داد. السالوادور از آن زمان قانون سرمایه گذاری خود را در سال گذشته اصلاح کرده و شرکت هایی را که شکایت دارند به جای دادگاه های داوری بین المللی، از دادگاه های محلی خواسته است. این قانون عطف به ماسبق نمی شود و تأثیری بر پرونده فعلی ندارد.
فعالان السالوادوری از لا مسا در 19 مارس به واشنگتن دی سی سفر کردند تا در مقر بانک جهانی که در آن ICSID در حال بررسی شکایتی که توسط Oceana Gold علیه دولت آنها طرح شده است، اعتراض کنند. ویدالینا مورالس به نمایندگی از لا مسا گفت: «ما حاضر نیستیم به دولت سالوادور اجازه دهیم یک دلار بپردازد. این شرکت معدن است که باید به السالوادور برای نقض حقوق بشر و محیط زیست پرداخت کند. این دادگاه ها فقط از منافع شرکت های بزرگ دفاع می کنند، نه مردم السالوادور. انتظار می رود تا ژوئن 2015 حکم صادر شود.
موضوع حل و فصل اختلاف سرمایه گذار-دولت (ISDS) بسیار فراتر از CAFTA و السالوادور است. شرکت های چند ملیتی هر زمان که با مقاومت در برابر پروژه های استخراج منابع مواجه می شوند، از ISDS استفاده می کنند، جایی که دولت ها حق حاکمیت خود را برای محافظت از سلامت انسان و محیط زیست ابراز می کنند. طبق گزارش اخیر مؤسسه مطالعات سیاست مستقر در واشنگتن، از 137 پرونده سرمایه گذاری قرارداد تجاری فعلی که در انتظار ICSID است، 43 پرونده مربوط به نفت، معدن یا گاز است (معادن برای سود در دادگاه های بین المللی: چگونه شرکت های فراملی از معاهدات تجاری و سرمایه گذاری به عنوان ابزارهای قدرتمند در اختلافات بر سر نفت، معدن و گاز استفاده کنید).
در حالی که دولت اوباما تلاش می کند این حقوق شرکتی را با اختیارات «سریع» برای توافقنامه های تجارت آزاد گسترده موسوم به مشارکت ترانس پاسیفیک و مشارکت تجارت و سرمایه گذاری ترانس آتلانتیک گسترش دهد، مارک پوکان نماینده ایالات متحده (D-WI) و 12 مجلس نمایندگان آمریکا دموکرات ها HR 967: حفاظت از قانون حاکمیت آمریکا را معرفی کردند. این قانون مقررات حل و فصل اختلاف سرمایه گذار-دولت را در قراردادهای تجارت خارجی منع می کند. نماینده پوکان گفت: «مفاد ISDS میتواند حفاظت از سلامت، ایمنی و محیط زیست ایالات متحده را تضعیف کند، اگر به بخشی از توافقنامههای تجاری آتی، از جمله مشارکت ترانس پاسیفیک ادامه دهند».
یک کمپین تروریسم استراتژیک با هدف قرار دادن مخالفان معدن
پس از تشکیل پرونده Pac Rim، خشونت علیه مخالفان معدن در کاباناس تشدید شد. اولین مخالف ماینینگ که مورد هدف قرار گرفت، مارسلو ریورا، منتقد سرسخت پروژه الدورادو و یک سازمان دهنده جامعه بود. مارسلو در ژوئن 2009 ربوده و به قتل رسید. هنگامی که جسد او سرانجام در چاهی متروکه کشف شد، نشانه هایی از شکنجه را نشان داد که یادآور قتل های جوخه مرگ در سال های جنگ داخلی بود.
شش ماه بعد، دو فعال دیگر ضد معدن کشته شدند. رامیرو ریورا (بدون رابطه با مارسلو) در حین رانندگی با یک کامیون در نزدیکی خانهاش توسط حداقل سه مرد مسلح با تفنگهای تهاجمی M-16 در کمین قرار گرفت. رامیرو در آن زمان به دلیل تهدیدهای متعدد به مرگ قرار بود تحت حفاظت پلیس باشد. اندکی بعد، دورا آلیشیا رسینوس سورتو هنگام بازگشت از شستن لباس ها در چشمه ای نزدیک با یک تفنگ پرقدرت کشته شد. او هشت ماهه باردار بود. پسر دو ساله او نیز در این حمله زخمی شد.
دورا و همسرش خوزه سانتوس رودریگز، اعضای فعال کمیته محیط زیست کاباناس بودند و در همسایگی رامیرو ریورا در نزدیکی سایت پیشنهادی معدن سانتا ریتا در ترینیداد زندگی می کردند. رودریگز در سال 2008 با قمه مورد حمله قرار گرفت و دو انگشت و استفاده از دست راست خود را از دست داد. او مقصر قتل همسرش را به گردن Pac Rim انداخت. ما قبلاً با همسایگان خود در صلح زندگی می کردیم. [حاشیه اقیانوس آرام] آمد تا گروهها، خانوادهها، دوستیها را تقسیم کند، زیرا آنها خودشان را به پول کمی فروختند... به آنها گفتیم که ما را تنها بگذارند. اما از زور استفاده کردند. هر چه داشتم، به خاطر حاشیه اقیانوس آرام از دست دادم» (به نقل از دیمین کینگزبری، «طلا، آب و مبارزه برای حقوق اساسی در السالوادور»، سپتامبر 2013، آکسفام استرالیا).
Pac Rim قتل ها را محکوم می کند، اما هر گونه مسئولیت خشونت را انکار می کند و آن را به رقابت بین خانواده ها و جنایات مشترک نسبت می دهد. در این میان تهدیدها و کشتارها ادامه یافته است. در ژوئن 2011، خوان فرانسیسکو دوران آیالا، داوطلب کمیته محیط زیست کاباناس به قتل رسید.
آرورا کانلی در طول بازدید خود از کاباناس، با کارکنان رادیو ویکتوریا، یک ایستگاه رادیویی محلی واقع در ویکتوریا، کاباناس، ملاقات کرد. او متوجه شد که Pac Rim پیشنهاد داده است که ماهانه 8,000 دلار برای تبلیغات و روابط عمومی به ایستگاه بپردازد. این ایستگاه موضعی عمومی علیه استخراج طلا اتخاذ کرده بود و این پیشنهاد را رد کرده بود. این آغاز کارزار ارعاب علیه کارکنان بود که شامل تهدید به مرگ، حمله به خانه، حمله و خرابکاری آنتنها و تجهیزات رادیویی از راه دور بود. کانلی گفت: "وقتی اراذل و اوباش اجیر شده ای وجود دارند که می خواهند شما را به خاطر گزارش در مورد موضوع معدن بکشند، انجام کار سخت است."
پروفسور ریچارد اشتاینر در مطالعهای در سال 2010 در مورد معدن الدورادو برای اتحادیه بینالمللی حفاظت از طبیعت میگوید: «از صحبت کردن با شهروندان محلی در کاباناس واضح است که در حال حاضر یک کمپین استراتژیک خشونت، تهدید و وجود دارد. ارعاب علیه رهبران جامعه و دیگرانی که مخالف افتتاح معدن الدورادو هستند…. ساکنان محلی گزارش می دهند که مقامات شرکت به کارمندان خود گفته اند که رهبران محیط زیست محلی، به ویژه اعضای کمیته محیط زیست کاباناس، در کم کاری آنها مقصر هستند.
ساکنان ابراز تمایل شدید دارند که ماهیت دقیق هرگونه ارتباط بین شرکت معدن و خشونت، و هر گونه حمایت فکری دیگر برای خشونت، توسط دفتر دادستان کل به شدت مورد بررسی قرار گیرد.» (السالوادور- طلا، اسلحه و انتخاب: معدن طلای الدورادو، خشونت در کاباناس، ادعاهای CAFTA و تلاش ملی برای ممنوعیت استخراج معادن.) در حالی که چندین نفر به دلیل مشارکت در این جنایات دستگیر شده اند، دفتر AG نتوانسته نویسندگان فکری خشونت را شناسایی کند. از سال 2008، دولت سالوادور تمام مجوزهای استخراج معادن را متوقف کرده است. رئیس جمهور سالوادور سانچز سرن، فرمانده سابق ارتش چریکی (FMLN) که در اوایل سال جاری انتخاب شد، همچنین قول داده است که اجازه استخراج معادن در کشور را نخواهد داد. با این حال، همه تلاشها برای اعمال ممنوعیت دائمی استخراج معادن در مجلس قانونگذاری که تحت سلطه حزب مخالف ARENA است، شکست خورده است.
در غیاب ممنوعیت ملی استخراج فلزات، La Mesa با حمایت سازمانهای همبستگی بینالمللی مانند متحدان بینالمللی علیه استخراج فلزات در السالوادور (www.stopesmining.org) مناطق عاری از معدن را سازماندهی کرده است.
مارکوس گالوز، رئیس CRIPDES، یک سازمان توسعه جامعه محلی، گفت: "ما نمی توانیم بنشینیم و منتظر باشیم تا به شرایط واکنش نشان دهیم." جنبش معدن در وهله اول. زادگاه جنبش ضد مین در Chalatenango است، که در طول جنگ داخلی، پایگاه FMLN بود. چندین شرکت معدنی طلای کانادایی قبلاً تمام اکتشافات خود را در این جوامع متوقف کرده اند.
در سپتامبر 2014، آرورا کانلی یکی از 15 نماینده هیئت ناظر بین المللی از ایالات متحده، کانادا، آمریکای مرکزی و جنوبی و نیوزلند بود تا شاهد نتایج مشاوره جامعه در مورد معدن در شهرداری سن خوزه لاس فلورس باشد. هنگامی که آرا شمارش شد، 99 درصد از کسانی که رای دادند تمایل خود را برای تبدیل شدن به سرزمینی عاری از معدن ابراز کردند.
کانلی از سطح مشارکت جامعه در فرآیند مشاوره تحت تأثیر قرار گرفت. برخی از این زنان مسن چهار ساعت پیاده روی کردند تا به محل رای گیری برسند. کانلی گفت: «این یک رویداد تاریخی و حماسی در سیاست سالوادور بود. «افرادی که صدایشان در سطح ملی نادیده گرفته شده است، اکنون شروع به تأثیرگذاری در بحث ملی در مورد این موضوع کردهاند. شهرداری های دیگر نیز از این الگو پیروی خواهند کرد.» اندکی بعد، 98 درصد از رای دهندگان سن ایسیدرو لابرادور به استخراج معادن نه گفتند.
دیوید مورالس، وکیل حقوق بشر ایالت سالوادور، گفت که رای گیری در سن خوزه لاس فلورس بیش از نمادین بود. وی گفت: نتیجه این است که هیچ مجوزی در شهرداری برای اکتشاف داده نمی شود، چه برسد به بهره برداری. "این یک پیروزی بسیار مهم در مبارزه قانونی با استخراج معادن در السالوادور خواهد بود." به هر طریقی، السالوادور می تواند اولین کشوری باشد که استخراج فلزات را ممنوع می کند.
Z
ال گدیکس، دبیر اجرایی شورای حفاظت از منابع ویسکانسین و یکی از اعضای موسس ائتلاف غرب میانه علیه معدن کشنده است. عکس های Al Gedicks.