بن منسکی
Tخود را
آغاز پایان بود - 200 نفر به دیوارها، روی زمین می کوبیم،
روی درها، شعار "دیگر مزخرف نیست" و "ما به عرق خراش نه می گوییم"
کار یدی." اشغال 97 ساعته ساختمان اداری باسکوم هال
به پایان رسیده بود
عصر دوشنبه آغاز شد،
8 فوریه، ساعت 5:00 در مرکز پردیس UW-Madison. حدود 250
دانشجویان و کارگران در مقابل سالن بسکام تجمع کردند. سخنرانان انتقاد کردند
مدیریت به دلیل کوتاهی در عمل به روح دانشگاه و به طور گسترده تر
انجمن. موضع ما روشن بود: دانشگاه ویسکانسین باید تضمین کند
به عموم مردم امکان افشای کامل شرایط کار داده شود
موجود در تمام سایت های کاری درگیر در تولید پوشاک دارای مجوز UW،
و اینکه به همه کسانی که در آن تولید شاغل هستند، دستمزد معیشت پرداخت شود
سایت های.
اما مدیران در
باسکوم هال به حرف ما گوش نداده بود. سالها اعلامیه دادیم، شهادت دادیم،
سرمقاله، تحریف، و تصویب قطعنامه به موفقیت محدود. بنابراین، به عنوان
تجمع پایان یافت، سازمان دهندگان اعلام کردند که زمان اشغال فرا رسیده است
ساختمان مرکزی اداره - تالار بسکام. درها را باز کردند
و ما وارد راهپیمایی شدیم
یک بار داخل، اشغالگران
در روتوندای اصلی جمع شدند و گروهی از آغازگر زمینه را توضیح دادند
که در آن تصمیم گرفته شده بود تالار بسکام را اشغال کند. در دنباله این
به روز رسانی، گروه مونتاژ شده پیشنهادی را از آغازگر شنیدند که الف
کمیته هماهنگی از چهار نفر انتخاب شود و این کمیته رهبری کند
بحث های گروه بزرگتر؛ مبتکران نیز این تصمیمات را پیشنهاد کردند
در تمام مدت اشغال با اکثریت دو سوم آرا انجام شود. بعد از چند
بحث، کمیته هماهنگی پنج نفره انتخاب شد و
روند رای گیری تایید شد.
ما بلافاصله مجدداً تأیید کردیم
مطالبات برای افشای کامل عمومی و اجرای دستمزد زندگی
ضمانت. سپس به بحث در مورد ضمانت حقوق زنان پرداختیم
شرط امضای آیین نامه رفتار شرکت صدور مجوز دانشگاهی (CLC).
در نهایت، مشخص شد که اکثر افراد حاضر از پذیرش آن حمایت کردند
حقوق زنان بر اساس این ضمانتها (مرخصی زایمان،
محافظت در برابر آزار و اذیت و غیره) برای نادیده گرفتن آن بسیار مهم بودند. یک
اکثریت قاطع به تصویب مطالبات حقوق زنان رای مثبت دادند.
با اولین قدم های برداشته شده،
مردم در گروه های کوچک برای بحث در مورد تاکتیک ها و حمایت از کار و یک امنیت ملاقات کردند
برنامه زمانی تعیین شد. برخی از مردم با کار کلاسی خود ساکن شدند،
برخی دیگر آلات موسیقی و کتاب های آهنگ را شکستند و شروع به جشن گرفتن کردند. این
پلیس پردیس، برای اولین بار در خاطره، در خود برجسته بود
غیبت فقط چند پلیس یونیفرم پوش در اطراف ما گیر کرده بودند و ما را زیر نظر داشتند
یک نقطه آن شب، کاپیتان برک به ما اطلاع داد که این کار را نمی کنند
حضور ما را به چالش بکشیم
حدود 30 نفر شرکت کردند
در اشغال همان شب اول سه شنبه شب چهل ساله بودیم، چهارشنبه
ما 60 نفر بودیم، روز پنجشنبه 120 نفر بودیم و زمانی که پیروزی به دست آمد، چند نفر
200 نفر ما ساختمان اداری را گروگان گرفته بودیم. در سراسر
هفته یک تیم از افراد پشتیبانی 18 ساعت در روز برای انتقال پیام ها کار می کردند
با ما در اختیار ما قرار دهید، برای ما با رسانه ها تماس بگیرید و به طور کلی آنچه را که می تواند انجام دهید
برای افزایش اثربخشی شغل انجام می شود. تیم های بسیج اعزام شدند
برای توزیع بروشورها، لیست تماس های تلفنی، و اطلاعیه در داخل
جلوی کلاس ها سبز روشن ما از تابلوهای تحصن حمایت می کنیم در دفاتر ظاهر شد
و ویترین ها را در سراسر دانشگاه و اطراف شهر ذخیره کنید.
بیانیه های حمایتی ریخته شد
دانشجویان UW Stevens Point شروع به پوشیدن بازوبند در همبستگی با دانشگاه کردند
نشستن در. سازمان دهندگان دانشجویی، کارگری و دموکراسی در جورج تاون، دوک و یک
ده ها مدرسه دیگر پیام های حمایتی ارسال کردند. مشاغل کوچک، تعاونی ها و
اتحادیه های محلی در منطقه مدیسون ما را سیر نگه می داشتند و قهوه را تامین می کردند. WORT
89.9 FM با گزارش های منظم جامعه را به روز نگه می داشت. اعضای
اعضای هیئت علمی، در رویدادهای رسمی دانشگاه به مناسبت UW صحبت می کنند
سال 1000، دولت را به خاطر بی عاطفه بودنش محکوم کرد.
اساتید دیگر سرمقاله هایی در حمایت از اشغال نوشتند.
در 9 فوریه ،
گروه اشغالگر تصمیم گرفتند برای روز بعد یک تجمع حمایتی را در ساعت برگزار کنند
ظهر. کمتر از 24 ساعت بعد، 300 نفر در خارج از Bascom تجمع کردند
هال، بدین ترتیب سطح توجه و بی واسطه بودن را نشان می دهد
جامعه به اقدام ما توجه کرد. در 11 فوریه، یک جمعیت 200 نفری تظاهرات کردند.
و سپس به پشت ساختمان راهپیمایی کردند، وارد زیرزمین شدند و
شعار می دادند و فریاد می زدند که از طریق ساختمان به سمت صدراعظم می رفتند
دفاتر، جایی که آنها سپس شروع به ایجاد غوغا کردند تا اینکه یکی از دستیاران این کار را انجام داد
اعلام کرد که دیوید وارد با ما ملاقات کرده است.
آنچه پدیدار شد یک روز بود
مبادله روزانه نامه هایی که موضع هر طرف را بیان می کند.
صدراعظم بیانیه ای کتبی صادر می کرد، ما با خود پاسخ می دادیم
بیانیه ای در انتقاد از مواضع او بود و سپس پاسخ می داد. تا چهارشنبه ما
از نوشتن نامه به تنگ آمده بودند و از او خواستند بنشیند و صحبت کند
با ما. روز جمعه، با انتشار اخباری مبنی بر اینکه ده ها نفر بودند
برای شروع اعتصاب غذا، صدراعظم موافقت کرد که با ما ملاقات کند و
ما به توافقی رسیدیم که به اشغال پایان داد.
Mهر
ما متوجه شدیم که اقدامی که برای اشغال تالار بسکام انجام داده بودیم یک عمل بود
آموزش به خودی خود ما هم دیدیم که اشغال فراهم شد
فرصت های بیشتر برای مطالعه یک گروه کاری گرد هم آمدند و یک را ساختند
چرخ خیاطی گچی غول پیکر با رنگ قرمز دانشگاه "W" مزین شده است.
این چرخ خیاطی در دامان مجسمه غول پیکر آبراهام لینکلن قرار گرفت
بالای تالار بسکام تصویر آبه در حال دوختن بادگیر ویسکانسین
روز بعد در صفحه اول روزنامه ها ظاهر شد.
گروه دیگری از مردم
سازماندهی سه آموزش در محل. این شامل سخنرانی و بحث بود
در مورد موضوعات افزایش قدرت شرکت ها در ایالات متحده، نیروی کار
تاریخ در حدود 1900-1930، و وضعیت صنعت پوشاک در مدرن
اقتصاد جهانی. علاوه بر این، مجموعه ای از آموزش های عدم خشونت برگزار شد
سرتاسر هفته.
ما نه تنها پیروز بودیم
در آوردن رئیس دانشگاه و در نتیجه کل دانشگاه به ما
موقعیت؛ در پایان او موافقت کرد که قوانین رفتاری CLC را ملزم به اجرا کند
افشای کامل عمومی، دستمزد زندگی و تضمین حقوق زنان. ما بودیم
همچنین در تغییر اساسی توازن قدرت در دانشگاه پیروز شد. را
دانشآموزان، کارکنان دانشگاه و جامعه بالاخره برنده یک شماره رشته شدند
مناظره در UW-Madison شاید مهمتر از همه، ما پیروز شدیم
در مورد رادیکالیسم به خود و جامعه بزرگتر درس می دهیم
همبستگی و در مورد اقدام مستقیم.
تعادل کلی از
پیروزی در سازماندهی بود که بسیاری از ما برای بسیاری از ما درگیر آن بودیم
سال ها. پیوندهای بیشتری به زنجیره اضافه کرده بودیم. آنچه در ادامه می آید مروری کوتاه است
از هشت مورد از آن پیوندها.
اتحاد UW-Madison
برای Democracy180/MDE; http://www.بنشین. wisc.edu/~دموکراسی.
اتحاد UW-Madison برای
دموکراسی 180/MDE در بهار 1996 تا حدودی در پاسخ به
امضای قراردادی بین شرکت Sweatshop Reebok و
هیئت رئیسه دانشگاه ویسکانسین در سال های بعد،
اتحاد اعتراضات متعددی را علیه دخالت UW در sweatshop ترتیب داد
کار یدی. اتحاد برای دموکراسی همچنین به عنوان یک گروه اصلی در سراسر جهان خدمت کرد
اعتراض. به دلیل ماهیت مستقیم ضد شرکتی، طرفدار دموکراسی
سازماندهی اقدامی که اتحاد در طول سالها انجام داده بود، اعضای اتحاد
از جمله افراد باتجربه، مرتبط و متعهدتر درگیر بودند
عمل اتحاد نیز گروهی بود که راهاندازی و طرحریزی کرد
شغل
به دلیل شخصیت
اتحاد UW-Madison برای دموکراسی به عنوان یک "اتحاد" واقعی مردم
از بسیاری از جوامع مختلف از منافع، افراد زیادی در آن شرکت کردند
شغلی که در غیر این صورت ممکن بود در مورد موضوع عرق گیر عمل نکرده باشد
یکی که مستقیما به آنها مربوط می شد.
مدیسون
ائتلاف ضد عرق سوز (MASC)؛ http://www.Asm. Wisc.edu/masc.
مدیسون
ائتلاف Anti-Sweatshop در تابستان 1998 برای گسترش این ائتلاف تشکیل شد
مبارزه ضد عرقفروشی فراتر از محوطه دانشگاه و بهعنوان وسیلهای برای شامل کردن جوامع
که اخیراً به طور عمده شروع به پرداختن به موضوع عرق گیر کرده بود. بر فراز
در طول ماههای منتهی به اشغال تالار بسکام، MASC خدمت کرد
به عنوان اصلی ترین نیروی سازمانی محلی در مبارزه با عرقیات.
MASC ارائه کرد
شغل با یک گروه اصلی از مردم که پیچیدگی های آن را درک می کنند
مشکل sweatshop هم در سطح محلی و هم به طور کلی تر. مدیسون
ائتلاف Anti-Sweatshop برای ایجاد یک ائتلاف بسیار گسترده تر و متنوع تر خدمت کرد
بخش متقاطع سازمان ها و جوامع به مبارزه ضد عرق گیری.
به خاطر آنها
وابستگی به United Students Against Sweatshops (USAS)، اعضای MASC
اطمینان حاصل کرد که اشغال تالار بسکام با آنها در ارتباط است
فعالان ضد عرقفروشی در سایر دانشگاهها. ما با دانش آموزان در تماس بودیم
جورج تاون و دوک به طور منظم هم در دوران اشغال و هم در دوران اشغال
هفته های منتهی به آن
دانش آموزان وابسته
مدیسون (ASM)؛ http://www.Asm.wisc. Edu/.
دانش آموزان وابسته از
مدیسون انجمن دانشجویی پردیس است که بیش از 37,000 دانشجو را نمایندگی می کند
از UW-Madison. ASM یک سازمان رتبه بندی است به این معنا که هر
دانشجو عضو است و تمام کمپین های ASM و اکثر کمیته ها باز هستند
به همه دانش آموزان ASM توسط یک شورای منتخب 33 نفره رهبری می شود که خط مشی را تعیین می کند
و اولویت ها برای سازمان است و میلیون ها دلار به آن اختصاص می دهد
تشکل ها و خدمات دانشجویی در سال 1998، اتحاد رادیکال! اسلیت 16 برد
از 33 کرسی در شورا. رهبری جدید ASM ASM Social را تأسیس کرد
کمپین مسئولیت پذیری، که در میان چیزهای دیگر، رهبری را بر عهده گرفت
مسئله عرق خوری
ASM، به عنوان دانشجوی پردیس
انجمن، بدون شک گسترده ترین تشکل دانشجویی است
UW-Madison; همچنین بیشترین تعداد اعضا را نه تنها بر روی کاغذ، بلکه
همچنین از نظر اعضای فعال. دخالت رهبری ASM در
منظور از اشغال این بود که بسیاری از دانش آموزان در این اشغال شرکت کردند که هرگز شرکت نکرده بودند
قبلا در اقدام مستقیم شرکت کرده بود. همچنین به این معنی بود که اشغال داشته است
اعتبار بیشتر نزد دولت و رسانه ها به عنوان یک اقدام
که دانش آموزان به طور کلی از آن حمایت کردند.
منابع ASM ثابت شد
برای تضمین موفقیت شغل ضروری است. ابزارهایی مانند کیفیت
دستگاههای واکی تاکی، رایانههای قابل حمل، تلفنهای همراه و مگافون همگی بودند
به دلیل دخالت ASM به راحتی در دسترس است. دفاتر ASM و کارکنان ASM
برگزارکنندگان، همراه با UW Greens Infoshop، به عنوان پایگاه اصلی خدمت می کردند
کار پشتیبانی برای بانکداری تلفنی، به روز رسانی وب و ایمیل، کارهای رسانه ای و غیره.
انتخابات ASM ارائه شده است
انجمنی برای دانشجویان برای تصویب یا رد اهداف اشغال توسط
همه پرسی دانش آموزان عموماً حمایت خود را از اهداف انجمن نشان دادند
اشغال در انتخابات 23 تا 25 فوریه با عبور از ضد عرق
همه پرسی با بیش از 76 درصد آرا.
فدراسیون UW از
کارگر و جنوب مرکزی فدراسیون کار. http://www.Sit.wisc.edu/~workers/
فدراسیون کار UW
در پاییز 1997 به عنوان وسیله ای برای اتحاد اتحادیه های کارگری پردیس و
تشکل های دانشجویی تا به امروز، پروژه اصلی UWFL، خارج از
به وجود آمدن خود به عنوان یک فدراسیون کارگری، مبارزه برای یک
دستمزد تضمینی برای کارگران پردیس علاوه بر این، فدراسیون نیز دارد
نقشی در فعال کردن اقدامات همبستگی پیرامون مسائل کار پردیس،
از جمله مبارزات قراردادی شامل افراد محلی وابسته به دانشگاه و همچنین
سازماندهی پیرامون حقوق کارگران دانشجو و کارمندان مدت محدود (LTEs).
اتحادیه های وابسته به
UWFL نقش مهمی در عملیات اشغال باسکوم هال ایفا کرد. را
عضویت در انجمن دستیاران آموزشی (TAA/AFT) و اعضای AFSCME
171 و 2412 بسیار حمایت کردند.
جنوب مرکزی
فدراسیون کار (SCFL) شورای کار منطقه ای ایالت است
ویسکانسین AFL-CIO. مشارکت SCFL در ائتلاف ضد سوئیت شاپ مدیسون
به این معنی است که این شغل حمایت قابل توجهی از نیروی کار را در سراسر جهان دریافت کرد
منطقه، که SCFL's Union-Labor News پوشش این اقدام را ارائه کرد، و
که لیست تلفن های AFL-CIO برای جلب نظر مردم فعال شده است
رویدادهای ضد عرق فروشی فدراسیون کارگری مرکزی جنوب نیز بیشترین تعداد را دارد
سازمان کارگری را در منطقه ما ویسکانسین به رسمیت شناخت و تأسیس کرد.
دانشجوی رنگی
شرکتها و سازمانها
در شب پنجشنبه،
در 20 فوریه، رهبران دانشجویان مختلف سازمان های رنگی به این سازمان پیوستند
اشغال شد و شب ماند. بنابراین، اقدامی که توسط رهبران از درون انجام می شود
اتحادیه دانشجویان آسیایی آمریکایی، اتحادیه دانشجویان سیاه پوست، MECHA و غیره
سازمانهای دانشجوی رنگی نمایانگر گسترش مبارزه کلی بودند
و تغییر در محتوای فرهنگی و سیاسی اعتراض.
دانش آموزان رنگین و
دانشآموزان سفیدپوست پیشرو طی چندین سال گذشته با هم کار کردهاند
تعدادی از جبهه ها ائتلاف دفاع از حقوق مدنی نقشی را ایفا کرد
هماهنگ کردن مبارزه برای اتخاذ یک اقدام مثبت قوی، یا
به اصطلاح "طراحی برای تنوع" برنامه در سراسر سیستم UW. پاییز گذشته،
اتحادیه دانشجویان سیاهپوست یک جمعیت چند نژادی متشکل از 500 دانشجو را رهبری کرد
نمایش حمایت از اقدام مثبت بعد از آن شب حدود 250 نفر از
ما با دانشگاه کالیفرنیا ریجنت و مدیر اجرایی شرکت وارد به عنوان روبرو شدیم
او در حمله ای که توسط بنیاد برادلی حمایت مالی شده بود در مورد اقدام مثبت صحبت کرد
چندفرهنگی وحدت چند نژادی! اسلیت 27 نامزد برای ASM را انتخاب کرد
شورا، و برنده 21 مسابقه از آن مسابقه شد. همه اتحاد! نامزدها شرکت کردند
در اشغال
انجمن؛ http://mcc.student-
org.wisc.edu/
حمایت جامعه از
اشغال در سراسر آن قوی بود. مقامات منتخب محلی وابسته به
حزب نو، حزب سبز و جناح مترقی حزب دمکرات
برای ارائه پشتیبانی آمده است. تعاونی های مواد غذایی و مشاغل کوچک غذا و مسکن اهدا کردند
تعاونی ها پتو و سایر لوازم را اهدا کردند، اعضای جامعه پیاده شدند
کیکها، پیتزافروشیها پیتزاهای رایگان تحویل میدادند (یک جعبه پیتزا همراه با خبر بود
"انقلاب!" حک شده در داخل)، و کافه آسیسی کلکتیو
قهوه کمک کرد.
استادان دانشگاه (Faculty)
مهم دیگر
توسعه پشتیبانی در میان اعضای هیئت علمی UW-Madison بود. یک دوجین
استادان سکوت را شکستند، سکوتی که معمولاً به رهبری دانشجویان خوش آمد می گوید
اقداماتی در این دانشگاه انجام داد و به شدت از موضع ما حمایت کرد.
پس از پایان اشغال، صدراعظم وارد نشان داد که در آن قرار دارد
بخشی به دلیل حمایتی است که از اساتیدی که ایشان به ایشان احترام می گذاشتند
تصمیم گرفت موقعیت خود را دوباره ارزیابی کند. برخی از اعضای هیئت علمی که صحبت کرده بودند
درگیر در تلاش برای تشکیل هیئت علمی و کارکنان دانشگاهی متحد (UFAS/TAUWP/AFT)
اتحادیه، دیگران در طول سال ها در آموزش دموکراسی درگیر شده بودند، و
به دلیل اینکه دانشجویان مستقیماً برای حمایت به آنها مراجعه می کردند، دیگران صحبت کردند.
رسانه ها
رادیو اجتماعی WORT 89.9
FM و تلويزيون اجتماعي WYOU هر دو داستانهاي عميق روزانه را در مورد آن پخش ميكردند
اشتغال. روزنامه های پردیس، Badger Herald و کاردینال روزانه,
و همچنین به عنوان کاپیتال تایمزاز مدیسون تایمز، و ایستموس،
همه سرمقاله هایی منتشر کردند که به شدت از اقدام ما حمایت کردند.
توجه رسانه ها
اشغال تالار بسکام در جلب نظر مردم بسیار مؤثر بود
فشار بر بخش صدراعظم ما می دانستیم که او واقعاً نمی تواند آن را داشته باشد
تظاهرات ضد عرقفروشی از تمام داستانهای دیگر در مورد UW در طول ما بیشتر میشود
سال جشن هفتمین سالگرد آیا صدراعظم وارد واقعا UW-Madison را می خواست؟
به عنوان پردیس تصاحب ساختمان ها، سیاست های رادیکال و الف
مدیریت بی عاطفه؟
So
چه نتیجه ای بگیریم خوب، برای یک چیز، بسیاری از افراد مواضع خود را برعکس کردند
به دلیل اشغال صدراعظم دیوید وارد موضع خود را در این مورد تغییر داد
عرق خوری ها به دلیل اعتراض ما. وارد همچنین اخیراً شنیده شده است که تعجب کرده است
در رادیو که آیا ویسکانسینی ها از وضعیت عمومی آن آگاه هستند
دانشگاه ویسکانسین در خطر است. این از شخصی که چندین سال پیش
گفت که دوست دارد به UW فکر کند که انگار «تقریباً مانند دویدن است
گروه تولیدی."
La کاردینال روزانه
(نئولیبرال) و ژورنال ایالت ویسکانسین (محافظه کار) که هر دو
تنها یک هفته قبل علیه ما سرمقاله کرده بود، در نهایت هم منتشر شد
حمایت از موقعیت ما در سرمقاله ها و کاریکاتورها. حتی برخی از اعضای
جمهوریخواهان کالج مسیر خود را تغییر دادند و از خواسته های ما حمایت کردند. این
از سازمانی که اعضای آن «برمه را برده اند
ائتلاف» به عنوان یک تشکل دانشجویی فقط یک سال پیش.
بلک هاوک باسکوم هال
شغل Anti-Sweatshop یک موفقیت بود، عمدتاً به این دلیل که مدت زیادی بود
آینده. در طول سالها، ما سازماندهی، سازماندهی و سازماندهی بیشتری انجام دادیم.
ما از طریق کار جمعی خود، فرصتی برای به دست آوردن پیروزی در آن ایجاد کردیم
مبارزه بین دموکراسی و حاکمیت شرکتی ما از این فرصت استفاده کردیم،
و برنده شدیم اما هنوز تمام نشده است.
Z
در توی
مانسکی یکی از اعضای UW-Madison Alliance for Democracy است. عکس های جان ای.
نوک زدن.