ریاضت نئولیبرالی در یونان بحران زده پیامد قابل توجهی برای سلامت عمومی و محیط زیست دارد. واقعیت نگران کننده این است که هزینه غیرقابل تحمل نفت گرمایش برای بخش بزرگی از جمعیت کشور منجر به افزایش استفاده از گرمایش با سوخت جامد شده است. مه دودی که در آتن و دیگر شهرهای یونان ظاهر شده است، مقامات بهداشتی و محیط زیستی را نگران کرده است، آنها نه تنها نگران آلودگی، بلکه جنگل زدایی هستند.
فاجعه آلودگی هوا که در اواخر سال 1952 در لندن رخ داد، نه تنها به نام مستعار "دود بزرگ" برای کلان شهر بریتانیا، بلکه منجر به مرگ و بیماری هزاران نفر شد. اگر در این روزهای سرد زمستان به یونان سفر کنید، متوجه هوای مه آلودی خواهید شد که یادآور دود بزرگ است.
گرمایش سوخت جامد در یونان بازگشته است. چرا یونانیها دیگهای روغن گرمایشی خود را خاموش کردهاند و به اجاقها بازگشتهاند؟ مطمئناً به این دلیل نیست که یونانیها ناگهان عاشقتر شدهاند و میخواهند در کنار شعلههای سوسوزن شومینهها آرام بگیرند.
در اکتبر 2012، مالیات بر مصرف گازوئیل و نفت گرمایشی برابر شد. این تأثیر زیادی بر قیمتهای گازوئیل داشته است: قیمت گازوئیل فقط اندکی کاهش یافته است، اما قیمت نفت گرمایش افزایش یافته است.
هزینه نفت گرمایش برای یونانیهایی که بیش از حد مالیات دریافت میکنند و دستمزد کمتری دریافت میکنند غیرقابلقبول شده است - از این رو آنها به جایگزین ارزانتر سوخت جامد متوسل میشوند. با این حال، آلودگی هوای داخلی ناشی از استفاده از گرمایش با سوخت جامد، به طور مستقیم اعضای خانواده هایی را که در معرض آن قرار دارند، در معرض خطر قرار می دهد. هنگامی که گرمایش سوخت جامد در مقیاس انبوه مورد استفاده قرار می گیرد، انتشار آلاینده های آن یک تهدید بالقوه برای سلامتی همه است.
با توجه به تصویری که به طور سیستماتیک از یونانیان تنبل، فاسد و با دستمزد خوب ساخته شده است، تعجب آور نیست که بسیاری از افراد آگاه خارج از یونان از میزان فقیر شدن طبقات متوسط و پایین جامعه یونان بی اطلاع باشند. . تخمین زده می شود که پس از سه تفاهم نامه بدنام که منجر به کاهش بی رحمانه و مالیات های بیشتر شد، یک خانواده متوسط یونانی در کمتر از سه سال شاهد کاهش درآمد سالانه خود به نصف بوده است. با این حال، حتی پس از کاهش شدید درآمد، قیمتهای مصرفکننده همچنان بالا باقی میماند و باعث میشود بسیاری از یونانیها، بهویژه طبقات پایینتر، برای یک استاندارد زندگی مناسب تلاش کنند.1
بخش بزرگی از جمعیت در معرض خطر سقوط به زیر خط فقر هستند. به خصوص هزینه های بالای زندگی2 در شهرها حتی موجی از مهاجرت به روستاها را به همراه داشته است.
نرخ بیکاری در اواخر سال 2012 رسما به 26.8 درصد افزایش یافت و 1,345,715 نفر بیکار شدند.3 ترسناک ترین نرخ بیکاری 56.6 درصدی برای جوانان بین 15 تا 24 سال است. فرار مغزها در حال حاضر آغاز شده است، جوانان تحصیل کرده کشور به دنبال آینده ای بهتر در خارج از کشور هستند.
در همین حال، اقدامات ریاضتی نئولیبرالی به طرز وحشیانهای دولت از قبل ناکارآمد را نابود میکند، حتی زمانی که بافت اجتماعی در حال از هم پاشیدن است. نتیجه ترسناک است.
با توجه به همه اینها، تعجبی ندارد که زمستان سرد در یونان بسیاری از خانوارها را مجبور به استفاده از سوخت جامد برای اهداف گرمایشی کرده است. پمپ بنزین ها بیش از گازوئیل و بنزین، چوب و زغال سنگ می فروشند. اخیراً حتی شاهد قطع درختان زیادی برای برداشت چوب سوخت از پارک های بسیار معدود آتن بوده ایم.
استفاده از سوخت جامد برای گرمایش تنها در مناطق روستایی فقیر کشورهای در حال توسعه یک ویژگی برجسته بود. حالا به اروپا هم رسیده و ظاهراً آمده است بماند. دکترین نئولیبرال مهم ترین موفقیت اروپای پس از جنگ را به خطر می اندازد: دولت رفاه.
در نتیجه سلامت عمومی در معرض خطر بزرگی قرار گرفته است. سازمان بهداشت جهانی هشدار میدهد که وقتی سوختهای جامد در اجاقهای ساده ناکارآمد و تحت شرایط تهویه ضعیف سوزانده میشوند، استفاده از آنها باعث انتشار قابلتوجهی از بسیاری از آلایندههای مضر برای سلامتی، از جمله ذرات قابل تنفس و مونوکسید کربن میشود و منجر به قرار گرفتن در معرض آلودگی هوای داخل خانه میشود. فراتر از استانداردهای ملی و دستورالعمل های بین المللی."4 برای جلوگیری از تبدیل شدن به زندگی زننده، وحشیانه و کوتاه، باید دولت رفاه را بازگردانیم.
ریاضت نئولیبرالی که به عنوان تنها راه حل بحران در سرتاسر اروپا تجویز می شود، تنها نزول اقتصادی-اجتماعی ناشی از این بحران را بدتر کرده است و اکنون پیامدهای شدیدی برای سلامت عمومی و محیط زیست دارد. اتحادیه اروپا باید در نهایت یک واکنش هماهنگ بر اساس همبستگی بین کشورهای عضو ارائه دهد. امروز یونان است، فردا ایتالیا، اسپانیا، ایرلند خواهد بود. . . و لیست ادامه دارد. در حال حاضر ما فقط سیاست های ملی را تقسیم کرده ایم. ما به یک دیدگاه مشترک از آنچه باید با هم انجام دهیم نیاز داریم.
من با احتیاط خوشبین هستم، حداقل در مورد این مشکل سوزاندن خاص ناشی از جایگزینی سوخت جامد به جای روغن گرمایشی. همه طبقات اجتماعی، نه فقط فقیرترین، در معرض هوای آلوده مضر هستند. آلاینده های خطرناک هوا بین فقیر و غنی تمایز قائل نمی شوند. بنابراین این امید وجود دارد که سیاستگذاران موظف به رسیدگی حداقل به این موضوع باشند.
Ilia Xypolia محقق دکترای سیاست و روابط بینالملل در دانشگاه کیل است. می توانید با او تماس بگیرید [ایمیل محافظت شده] یا او را در توییتر پیدا کنید @ilia_xypolia.
1 سازمان آمار یونان، "شاخص قیمت مصرف کننده: نوامبر 2012" (10 دسامبر 2012). بازبینی شده در 7 ژانویه 2013 ازwww.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/A0515/
PressReleases/A0515_DKT87_DT_MM_11_2012_01_F_EN.pdf>.
2 اداره آمار یونان، "شرایط زندگی در یونان" (4 ژانویه 2013). بازبینی شده در 7 ژانویه 2013، ازwww.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/PAGE-livingcond/content/
LivingConditionsInGreece_0113.pdf>.
3 سازمان آمار یونان، "بررسی نیروی کار: اکتبر 2012" (10 ژانویه 2013). بازبینی شده در 10 ژانویه 2013 ازwww.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/A0101/PressReleases/
A0101_SJO02_DT_MM_10_2012_01_F_EN.pdf>.
4 مانیش ا. دسای، سومی مهتا و کرک آر. اسمیت، "دود داخلی از سوخت های جامد: ارزیابی بار محیطی بیماری در سطوح ملی و محلی"، ژنو، سازمان بهداشت جهانی، 2004 (سری بار بیماری های محیطی سازمان جهانی بهداشت، شماره .4). بازبینی شده در 7 ژانویه 2013 ازwww.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/en/Indoorsmoke.pdf>.