(پست متقاطع از peacefuluprising.org)
تیم دی کریستوفر امروز در دادگاه فدرال سالت لیک سیتی به ۲ سال زندان محکوم شد. او گرفته شد بلافاصله در بازداشت، از 3 هفته معمولی برای سر و سامان دادن به امور و خداحافظی با دوستان و خانواده اش محروم شد.
دادستان های فدرال از تیم خواست تا حکم زندان شدیدتری دریافت کند در تلاش برای ترساندن جنبشی که در کنار او ایستاده است. آنها امیدوار بودند که با محکوم کردن او به سالها پشت میله های زندان، "از او الگو بگیرند" و همه ما را از اقدام معنادار بازدارند. اما تیم قبلاً یک نمونه است. او نمونه ای از اقدامات شجاعانه است که مردم در سراسر جنبش های ما برای مبارزه برای عدالت و آینده ای قابل زندگی انجام می دهند. ما با ادامه سازماندهی از تیم حمایت می کنیم. پاسخ ما به این جمله یک تأیید است: ما مرعوب نخواهیم شد. پاسخ شما چیست؟
بیانیه دولت روشن است. تیم به خاطر سیاست هایش به 2 سال زندان محکوم شده است. به دلیل محتوای سازش ناپذیر سخنرانی ها و سازماندهی اش در دو سال پس از آن اقدام نافرمانی مدنی او از 150,000 هکتار زمین محافظت کرد. از قضا، دیدگاهها و انگیزههای اصولی او در پشت اقداماتش که انجام میداد، به دلیل «بی ربطی» هرگز اجازه ورود به دادگاه را نداشتند. در یک محاکمه به شدت سیاسی، هیئت منصفه به ناحق از حق خود برای وجدان بودن جامعه خود سلب شد و برای تبدیل شدن به یک زندانی سیاسی از یک مرد جوان صلحجو و نگران، دستکاری شد.
نویسنده و فعال تری تمپست ویلیامز می گوید: «فکر کردن به این که یک مرد جوان در یک عمل وجدان ممکن است در یک زندان فدرال به دلیل بالا بردن پارو در یک فروش غیرقانونی اجاره نفت و گاز، در مقایسه با مدیرعامل بریتیش پترولیوم یا جادوگران مالی در وال استریت که میلیونها دلار با هزینه ما به جیب زدهاند - و هرگز به دادگاه مراجعه نمیکنند تا حتی سیلی بخورند، چه برسد به اینکه به زندان بروند. حمله به دموکراسی».
حق با آن خانم است. اما ما این قدرت را داریم که این حمله به دموکراسی را به نبرد تبدیل کنیم برای دموکراسی امروز جامعه سالت لیک سیتی هم عشق و هم خشم خود را ابراز می کند.
لابیهای سوخت فسیلی میدانستند که تیم عصر قبل از تشکیل رسمی پرونده متهم میشود، اعضای هیئت منصفه توضیح دادند که در طول این فرآیند مرعوب شدهاند. صنعت سوخت فسیلی نباید سیستم قضایی ما را کنترل کند.
اگر تصمیم نگیریم که مطابق با زمان خود واکنش نشان دهیم، جنایتکاران واقعی - صنعت سوخت فسیلی که سیاره ما و جوامع ما را ویران می کند - به کار خود ادامه خواهند داد، بدون پاسخگویی به نشت نفت بی شمار، حملات آسم، آبراه های آلوده، خوشه های سرطان، و کربن به هوایی که هر روز تنفس می کنیم نفوذ می کند. اگر سیستم قضایی به جای غارت کره زمین به دنبال محاکمه مردمی است که از آنها محافظت می کنند، ما باید خودمان با جنایتکاران واقعی مقابله کنیم. با سرهایمان بالا، ما همچنان بر روی سطح بالای اخلاقی ایستاده ایم – و علیرغم عواقب آن، آنچه را که درست است انجام خواهیم داد. ما می دانیم که عواقب انفعال مادر طبیعت بسیار سخت تر از هرگونه تحمیل شده توسط یک سیستم قضایی است.
اما ما افراد منزوی نیستیم. ما با جوامع خود به عنوان گروه هایی از عوامل قدرتمند تغییر گرد هم می آییم که می دانند سیستم ما شکسته است و نماینده ما نیست. جوامع ما نماینده ما و چشم انداز ما از جهانی انعطاف پذیر، عادلانه و پایدار است که برای آن مبارزه می کنیم.
جمله تیم دعوت به عمل است.
برای کسانی از ما که داستان او را با اشتیاق دنبال میکردیم، امروز قلبمان شکست. لحظه غم انگیزی است. اما ما اکنون فرصت و مسئولیت داریم تا بر اساس آن احساسات آسیب دیده و خشمگین عمل کنیم. برای اینکه قربانی تیم واقعاً معنایی داشته باشد، برای اینکه جرقهای که در هر یک از ما زده میشود بسوزد، همه باید دست به کار شویم.
سال 2011 هم اکنون به سال قیام های مسالمت آمیز در سراسر کشور تبدیل شده است. همانطور که تیم یک بار گفته بود، هرگز به ما قول داده نشد که آسان باشد. ما می دانیم که برای حفظ مقاومت خود در مبارزه برای عدالت واقعی، به شجاعت، فداکاری و تمایل نیاز داریم. تیم یک قدم برداشته است و ما هزار بعدی را برمی داریم.
در اینجا چند فرصت اقدام آتی برای پیوستن وجود دارد:
- در 4 اوت، اعضای انجمن خواستار اقدام مستقیم در دفاتر نیواورلئان BP در اعتراض به عدم پاسخگویی مداوم شرکت نفت برای نشت نفت ویرانگر
- در تاریخ 12 اوت ، Rising Tide آمریکای شمالی و جامعه عدالت محیطی با عدالت اقتصادی و گروه های کارگری متحد می شوند در سنت لوئیس برای مبارزه با شرکت هایی که مشاغل و خانه ها را با تخلفات اقتصادی و آب و هوا را با زغال سنگ تخریب می کنند.
- در اواخر آگوست و اوایل سپتامبر، هزاران نفر در حال جمع شدن و خطر دستگیری بیش از 15 روز در کاخ سفید هستند. اعتراض به خط لوله Keystone XL.
تو را در خیابان ها خواهیم دید،
قیام صلح آمیز و جامعه شجاعت تیم.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا