آقای استفنز عزیز
اخیراً هنگام بازدید از نیویورک، ستون شما را در وال استریت ژورنال با عنوان "چرا عراقی ها از مک کین حمایت می کنند" خواندم (17 ژوئن 2008).
در مقاله خود بیان می کنید که "عراق... برای پیروزی مک کین دعا خواهد کرد" در انتخابات ریاست جمهوری آتی ایالات متحده. به نظر می رسد شما این استدلال را بر اساس گفتگوهای خود با "چهار رهبر کلیدی استانی عراق" قرار می دهید، زیرا نتوانستید با "1,000 عراقی برای دریافت نظرات آنها در مورد اوباما و مک کین" تماس بگیرید.
با این حال، اگرچه شما نتوانستید نظر عراقی ها را بررسی کنید، آیا می دانید که نظرسنجی های زیادی از زمان حمله آمریکا به بریتانیا در سال 2003 در عراق انجام شده است؟ و در حالی که من از سوالی به طور خاص در مورد اوباما و مک کین آگاه نیستم، بسیاری از نظرسنجی ها در مورد مواضع عمومی عمومی دو نامزد ریاست جمهوری می پرسند - اینکه مک کین به اشغال خود تا زمان پیروزی در جنگ ادامه خواهد داد، در حالی که به نظر می رسد اوباما طرفدار آن است. خروج نیروهای رزمی آمریکا
برای مثال، یک نظرسنجی مخفی که توسط وزارت دفاع بریتانیا در اکتبر 2005 انجام شد (و متعاقباً به روزنامه تلگراف درز کرد) نشان داد که 82 درصد از عراقیها به شدت با حضور نیروهای ائتلاف مخالف هستند.http://www.commondreams.org/headlines05/1023-01.htm). در سپتامبر 2006 یک نظرسنجی برای WorldPublicOpinion.org توسط برنامه نگرش های سیاست بین المللی (PIPA) در دانشگاه مریلند نشان داد که اکثریت بزرگی از عراقی ها-71 درصد-گفت که آنها مایلند دولت عراق از عراق بخواهد که نیروهای تحت رهبری آمریکا ظرف یک سال یا کمتر از عراق خارج شوند.http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/brmiddleeastnafricara/250.php?nid=&id=&pnt=250&lb=brme). یک نظرسنجی در مارس 2007 توسط D3 Systems نشان داد که 77 درصد از عراقی ها معتقد بودند که ایالات متحده نقش منفی در عراق بازی می کند.
بسیاری از نظرسنجی های دیگر وجود دارد که به طور مداوم نشان می دهد که تعداد زیادی از عراقی ها مخالف حضور نیروهای آمریکایی-بریتانیا هستند و مایلند که نیروهای آمریکایی-بریتانیا در اسرع وقت عقب نشینی کنند.
با در نظر گرفتن این موضوع، به نظر من نتیجه گیری شما مبنی بر اینکه "عراق... برای پیروزی مک کین دعا خواهد کرد" بسیار عجیب می دانم. آیا از نظرسنجی های متعددی که از زمان حمله به عراق در سال 2003 انجام شد، زمانی که این مطلب را نوشتید، اطلاع داشتید؟
منتظر شنیدن از شما هستم.
با احترام
یان سینکلر
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا