* فعالان توضیح می دهند که چرا با ناتو مخالفت می کنند
ما از کنفرانس مطبوعاتی افتتاحیه سازماندهی شده توسط شرکت کنندگان معترض ناتو خواهیم شنید که دلایل خود را برای اعتراض به نشست شیکاگو 2012 ناتو به تفصیل توضیح می دهند.
* گزیده ای از یک مناظره در مورد ناتو
و ما گزیدههایی از یک مناظره درباره ناتو را خواهیم شنید که ریک روزاف، محقق و فعال ناتو و گروهبان، آیریس فلیسیانو، حضور دارند.
* بعلاوه، سرفصل های خیابان های شیکاگو در اطراف نشست ناتو در سال 2012.
اکنون به صورت آنلاین به این قسمت گوش دهید:
http://chicago.indymedia.org/sites/default/files/ftt_2012-05-27.mp3
گوش دادن آنلاین به قسمت های گذشته:؟
http://dadaarchive.chicago.indymedia.org/mod/info/display/radio/index.php
اشتراک در «از سنگرها» در آیتونز:
?http://itunes.apple.com/us/podcast/from-the-trenches-chicago/id352293694
از رادیو پخش گوش کنید:
From The Trenches در چهارمین یکشنبه هر ماه ساعت 4 بعد از ظهر از WLUW 6 در رادیو شمال شیکاگو پخش می شود:
http://www.wluw.org
From The Trenches همچنین در پنج شنبه بلافاصله بعد در ساعت 1:30 از WHPK 88.5 در رادیو جنوب شیکاگو پخش می شود:
http://www.whpk.org
سرفصل های اخیر از شیکاگو ایندیمدیا:
شهردار 1% چشمک می زند: شهر رد می کند، مجوز ناتو پرستاران را بازیابی می کند
شهر شیکاگو لغو مجوز اعتراض اتحادیه پرستاران ملی پرستاران متحد را در نمایشی خیره کننده از قدرت خشم مردمی لغو کرد. این گروه ماهها پیش از شهر شیکاگو اجازه برگزاری تجمعی گسترده برای عدالت اقتصادی در آستانه نشست سران ناتو را دریافت کرد، اما این مجوز به طور ناگهانی در هفته 10 می لغو شد. پس از تهدید به شکایت و اعتراضات پر سر و صدا توسط پرستاران و حامیان عمومی شیکاگو و ملی، همراه با انتقاد گزنده توسط تام مورلو، نوازنده و حامی، شهر پلک زد و حرکت را معکوس کرد و سعی کرد پرستاران را در پارک گرانت دور از پلازای برنامه ریزی شده دیلی نگهداری کند. سایت رالی پرستاران علناً از تام مورلو و حمایت عمومی برای کمک به فشار بر شهر برای عقب نشینی تمجید کردند. این تجمع طبق برنامه در تاریخ 18 می برگزار شد.
http://chicago.indymedia.org/node/799
اعتراض شیکاگو به سیاست های نژادپرستانه مهاجرت
پدر خوزه لانداورد و تسخیر ال باریو راهپیمایی علیه بازداشت مهاجران از محله دهکده کوچک شیکاگو به مرکز شهر شیکاگو را رهبری کردند که در خارج از دادگاه مهاجرت شیکاگو اداره مهاجرت و گمرک (ICE) به پایان رسید. سازمان دهنده کریستال ونس گوئرا به شیکاگو ایندی مدیا گزارش داد که این اقدام "در حال رسیدگی به مسائلی است که ما را در اینجا در شیکاگو تحت تاثیر قرار می دهد، اما همچنین برقراری ارتباط با ناتو." ونس گوئرا پرسید چرا "شهر شیکاگو مایل است برای تامین مالی اجلاس افرادی که جنگ را در سراسر جهان تبلیغ می کنند پول بگذارد... چگونه است که ما برای جنگ و بازداشت [مهاجرت] پول داریم اما آموزش نداریم؟... همه اینها وجود دارد؟ پول برای جنگ اما نه برای مردم." راهپیمایان در بیرون از مأموریت انگلیکان ما لیدی گوادالوپ در روستای کوچک تجمع کردند و سپس به سمت کلیسای متدیست لینکلن در پیلسن راهپیمایی کردند. آنها با اعضای Occupy ملاقات کردند و در مرکز شهر به سمت دادگاه مهاجرت شیکاگو در ون بورن و کلینتون رفتند تا یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنند و علیه سیاستهای ICE تجمع کنند. پس از آن فعالان فضا را جمع کردند و چندین فعال درها را برای بیش از یک ساعت مسدود کردند و دسترسی به ساختمان را محدود کردند. دو تن از فعالانی که درها را مسدود کرده بودند، خوزه لانداورده و اما لوزانو، پس از درخواست پلیس از معترضان برای تخلیه فضا "به درخواست مدیریت ساختمان" دستگیر شدند. در حالی که درخواست های مدیریت ساختمان به سرعت انجام می شد، درخواست معترضان و پایان دادن به اخراج توسط پلیس نادیده گرفته شد.
http://chicago.indymedia.org/node/837
اداره پلیس شیکاگو قصد دارد تا پوشش رسانهای فاش شده را ساکت کند
اداره پلیس شیکاگو رسانه های شرکتی شیکاگو را برای ناتو آماده کرد تا از پوشش رسانه ای مستقل جلوگیری کند. یک فایل پیدیاف که با کلمات پیشبینی شروع میشود، «برای توزیع عمومی در نظر گرفته نشده است. فقط برای راهنمایی رسانهای» شامل برخی «قوانین پایه» مهم است، مانند: «...دسترسی به رسانه به طور کلی مانند دسترسی عمومی خواهد بود. با این حال، اعتبارنامهها به پرسنل رسانهها امکان دسترسی به مناطق فقط رسانهای را میدهد. هیچ «برش» و خروج از خطوط پلیس، یا «بالا رفتن به پشت آنها» مجاز نخواهد بود. کسانی که معترضان را برای ثبت اقدامات خود به ملک خصوصی تعقیب می کنند، در صورت نقض قوانین نیز دستگیر خواهند شد. هر عضو رسانه ای که دستگیر می شود باید مانند سایرین مراحل رزرو را طی کند. آزادسازی تجهیزات بستگی به این دارد که تجهیزات چه نقشی در حوادثی که منجر به دستگیری شد، داشته است.» «...دپارتمان پلیس شیکاگو قصد ندارد از نظر اجرای قانون استراق سمع در ایلینوی «خطا کند». به طور خلاصه، اگر ما از فعالیتهای پلیس، از جمله دستگیریها، فیلمبرداری یا ضبط کنیم، پلیس دخالت نخواهد کرد.» خبرنگارانی که کوله پشتی حمل می کنند باید آماده باشند تا محتوای خود را به پلیس نشان دهند. ممکن است از شما خواسته شود که تجهیزاتی را که برای افسران آشنا نیست، آتش بزنید و به نمایش بگذارید.» هدف پلیس شیکاگو فراهم کردن دسترسی نزدیک، با دید مستقیم و تماس با کسانی است که وارد و خارج از رویدادها/ راهپیمایی ها/ تجمعات می شوند. اما پلیس تأکید کرد که کسانی که راه رفتن در میان معترضان را انتخاب میکنند «به تنهایی» هستند.
http://chicago.indymedia.org/node/856
پلیس به خانه بریجپورت یورش برد و آزار و اذیت فعالان ناتو را تشدید کرد
اتحادیه ملی حقوقدانان (NLG) یورش پیشگیرانه پلیس را که تقریباً در ساعت 11:30 شب چهارشنبه، 16 می در محله بریجپورت انجام شد و موارد آزار و اذیت در خیابان، که در آن پلیس شیکاگو به طور غیرقانونی معترضان ناتو را بازداشت، جستجو و بازجویی کرد، محکوم کرد. . یورش بریجپورت ظاهراً توسط بخش جرایم سازمان یافته اداره پلیس شیکاگو انجام شد و منجر به دستگیری 8 نفر شد. به گفته شاهدان در بریجپورت، پلیس یک در را برای دسترسی به یک ساختمان آپارتمان 6 واحدی در نزدیکی خیابان های 32nd & Morgan بدون حکم بازرسی شکست. پلیس در حالی که اسلحه کشیده بود وارد آپارتمانی شد و یکی از مستاجران را در آشپزخانه اش به زمین زد. دو مستأجر به مدت بیش از 2 ساعت در اتاق نشیمن خود دستبند زده شدند، در حالی که پلیس آپارتمان آنها و یک واحد همسایه را بازرسی می کرد و مکرراً یکی از مستاجران را فحش می خواند. به گفته شاهدان، حکم بازرسی 4 ساعت پس از حمله پلیس به آپارتمان صادر شد و به گفته شاهدان، امضای قاضی وجود نداشت. در میان اقلامی که توسط پلیس در حمله بریجپورت کشف و ضبط شد، لوازم تولید آبجو و حداقل یک تلفن همراه بود. سارا جلسومینو از NLG و دفتر حقوقی مردم گفت: «حملههای پیشگیرانه مانند این ویژگی بارز رویدادهای امنیت ملی است. پلیس شیکاگو و سایر سازمان های مجری قانون باید بدانند که این رفتار قابل تحمل نخواهد بود و عواقب واقعی برای شهر در پی خواهد داشت. در حادثه ای دیگر، 3 افسر پلیس لباس شخصی به طور غیرقانونی یک معترض ناتو را در خیابان میشیگان و واکر درایو در حدود ساعت 2 بعدازظهر روز 17 مه متوقف کردند، دستبند زده و بازرسی کردند. به گفته این معترض، وی به تفتیش رضایت نداده و دلیل محتملی برای بازداشت وی وجود نداشته است. پلیس همچنین از او عکس گرفت و از او در مورد اینکه اهل کجا بود، چگونه به شیکاگو رسید، چقدر طول کشید، اینجا چه کار میکرد، کجا اقامت میکرد، با چه کسی بود و چقدر قصد داشت در شیکاگو بگوید، از او بازجویی کرد. . معترض حاضر به پاسخگویی به هیچ سوالی نشد و در نهایت آزاد شد.
http://chicago.indymedia.org/node/860
هزاران نفر در راهپیمایی بزرگ علیه ناتو به خیابان ها آمدند. حمله پلیس، به دام انداختن معترضان
نمایندگان CANG8، Occupy Chicago و Chicago Action Medical خشونت سیستماتیک پلیس در تظاهرات ضد ناتو CANG8/IVAW در روز یکشنبه 20 مه را محکوم کردند و به طور گسترده تر، ماشین نظامی را محکوم کردند که هزاران معترض را برای یک هفته در شیکاگو گرد هم آورده است. اقدامات و رویدادها برای مخالفت با نشست ناتو و دستور کار بزرگتر آن. جو آیوسبیکر، سازماندهنده CANG8، گفت: «پلیس از نظر روحی، جسمی و احساسی برای این کار آماده شده است - آماده میشود تا ما را برای یک سال کتک بزند. این خشونتی است که ناتو است و ناتو با خود می آورد.» خشونت پلیس روز یکشنبه در پی راهپیمایی مسالمت آمیز ضد ناتو بود که هدف آن جلب توجه به نقش ناتو به عنوان بازوی نظامی نخبگان جهانی - و تخریب عظیمی است که اقدام نظامی ناتو برای مردمی که کشورهایشان را بمباران و اشغال می کند به ارمغان می آورد. در پایان راهپیمایی روز یکشنبه، که مقامات اجازه ندادند در محل و صدای نشست ناتو اجازه دهند، 45 نظامی کهنه سرباز افغانستان و عراق آمریکا را محکوم کردند. سیاست نظامی و مدال های خود را در راستای گردهمایی ناتو در رد اقدامات ناتو در افغانستان، پاکستان و فراتر از آن پرتاب کردند. روز یکشنبه، پس از آنکه اعضای IVAW مدال های خود را به سمت نشست ناتو پرتاب کردند، پلیس به سرعت مردم را از محل تجمع خود در میشیگان و واباش دور کرد، در حالی که بسیاری از معترضان در شمال سرماک و غرب سمت شرقی واباش مستقر شدند. صدها نفر در مورد نحوه خروج - یا قادر به - نامشخص هستند. بسیاری از آن معترضان آب پز با وحشت تماشا کردند که پلیس موجی از چماق بر روی معترضان در نزدیکی خط به راه انداخت و منطقه بین دو گروه معترض کتری پر از بطری های پلاستیکی خالی آب و کفش و کلاه بیش از 40 نفر را رها کرد. معترضانی که از میان جمعیت بیرون کشیده شدند، مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و دستگیر شدند. وکلای اتحادیه ملی حقوقدانان روز دوشنبه گزارش دادند که اکثریت دستگیرشدگان در صحنه آزاد شدهاند و ادعای پلیس مبنی بر بازداشت تنها معترضان خشن را رد کردند. خشونت پلیس روز یکشنبه پس از اقدام کهنه سربازان، پس از یک سری حملات پلیس به معترضان پرحاشیه اما غیرخشونت آمیز اشغالگر در روز شنبه رخ داد، در حالی که آنها در مسیر خود در شهر در مجموعه ای از اقدامات همگرا پیچیدند. حملات پلیس به سازمان دهندگان محلی اشغال در روزهای اخیر نشان دهنده اولین باری است که پلیس آشکارا جنبش محلی را با خشونت هدف قرار می دهد. معترضان همچنین از تعدادی از افسران مخفی در راهپیمایی یکشنبه خبر دادند که ظاهراً برخی از معترضان را به خشونت تحریک می کردند. معترضان می گویند که این الگوی نفوذ و تحریک پلیس تا یکشنبه شب ادامه داشت. پلیس همچنین پنج فعال را در آستانه راهپیمایی روز یکشنبه به اتهام تروریسم دستگیر کرد - با Truthout گزارش داد که هر پنج نفر از طریق سخنان دو خبرچین پلیس، "مو" و "دستکش" مرتبط هستند، که به طور فزاینده ای به عنوان مواردی در نظر گرفته می شود. به دام افتادن که در آن ادعای خبرچینان تنها «شواهد» خلافکاری است. کلی هیز، پزشک داوطلب، گفت: «هیچ بهانه ای برای خشونت [پلیس یکشنبه] وجود نداشت. بارها و بارها دوستان را مجروح دیدم.
http://chicago.indymedia.org/node/922