Yasuní Oil eta Rafael Correa Ekuadorko presidentearen Arazo Indigena deiturikoa
Ezerk ez du mendebaldeko progresibo baten bihotz-taupadak igotzen oihan tropikalean petrolio putzu bat ikusteak bezala. Berotze globalaren eta petrolio handiaren aurkako kanpainek aktibista-belaunaldi bat trebatu dute petrolioaren jarduera bere forma guztietan uko egiteko.
Beraz, ez da harritzekoa Ekuadorren erabakiaren aurka Yasuní Parke Nazionalean petrolioa zulatzeko erabakiaren aurkako oposizioa oso ospetsu bihurtu izana Rafael Correa ezkerreko presidenteak 2013ko abuztuan egindako iragarpenaren ondoren. , Daryl Hannah eta Michelle Monaghan-ek Yasuní "betiko suntsitzeko hilabeteetara" zegoela aldarrikatu zuten.[1]
Ingelesez hitz egiten duten munduan GKEek eta prentsak hitz egiten ez zutena izan zen Amazoniako indigenen ordezkariek aurtengo Maiatzaren Leheneko martxan Ekuadorko hiriburuan, Quiton, eraman zuten pankarta:
«Erraza da ekologista izatea Quiton bizi den bitartean. Ba al dakizu zein baldintzatan bizi garen?».
Waorani komunitateko buruzagi batek, David Irumenga, luze hitz egin zuen prentsari. Waoraniak Yasuní Parke Nazionalean bizi diren talde indigenetako bat dira.
"Hemen nago gobernuaren proposamena onartzen ITT blokean [Yasuní] petrolioa ustiatzeko", esan zuen. "Hezkuntzaren, garraioaren, osasunaren eta etxebizitzaren bidez pobrezia atzean utzi behar dugu, ez gu bakarrik, Ekuadorko nazio osoa baizik".[2]
[David Irumenga, lehen planoa, Quiton Maiatzaren Egunerako – Argazkia: Luis Padilla, Andes.info.ec][3]
Horrek ez du esan nahi Ekuadorren petrolioaren, meatzaritzaren eta beste erauzte industrien aurkako indigenarik ez dagoenik. Ez du esan nahi David Irumengak Yasuníko indigena guztientzat hitz egiten duenik. Izan ere, interpretazio hori egitea da hain zuzen Correaren “arazo indigenaren” kontakizuna nola erreproduzitzen den.
Idazleek eta aktibistek maiz topo egiten dute buruzagi indigena batekin eta Ekuadorko 10 nazionalitate indigenen alde hitz egiten duela suposatzen dute, ziurrenik buruzagiaren agintea bere nazionalitatean ere eztabaidatzen denean. Edo okerrago, "komunitate indigenetara" lau eguneko bidaia baten ondoren, ekologista batek indigena baten diskurtsoa errepikatzen du milioika pertsonen pentsamenduak ordezkatuko balitu bezala.
Pieza honetan, Yasunin zulatzeko kasua zergatik dagoen azalduko dut eta Correa gobernuak erauzketa-industrien gainean indigenekin duen harremanaren ñabardurak zeharkatuko ditut.
Yasuní-ITT Ekimena eta Lehen Munduko Karbono Zorra
Rafael Correa Ekuadorko presidenteak Yasuní-ITT Ekimena iragarri zuen 2007an. Ekuadorrek Yasuní Parke Nazionaleko ITT blokean petrolioa zulatzeari uko egitea proposatu zuen 3.6 milioi dolarren truke. Correak New Left Review esan zuenez,[4] zifra hori ITTn 846 milioi petrolio upel lur azpian uzteagatik ekidin diren karbono isuri garbien arabera kalkulatu da. AEBetako Ingurumena Babesteko Agentziaren datuen arabera, 363.8 milioi tona izango lirateke CO₂ isuri ekidinetan.[5]
"Herrialdeak pobreziatik ihes egiteko behar duen dirua da", esan du Correak. «Hori uko egiteko prest gaude, ingurumen-onura publiko globala sortzen jarraitzeko. Baina konpentsatu egin behar dugu». [6]
[Rafael Correa Ekuadorko presidentea, larunbat goizeko irrati eta telebista saioan][7]
Yasuní-ITT Ekimena ez zen oihaneko bioaniztasuna babesteko ariketa gisa saldu. Ez zen herri indigenak ingurumenaren balizko kutsaduratik babestea. Hirugarren Munduko nazio bati Lehen Munduan energia politika atzerakoiek sortutako arazoa konpontzeko egindako ekarpenagatik konpentsatzea zen.
2013rako, 13.3 milioi dolaretatik 3.6 milioi besterik ez ziren ordaindu. Ekuadork berak 2 milioi dolar jaso zituen, eta 11.3 milioi dolar NBEren Garapen Programarako funts batera joan ziren.[8]
Yasuní-ITT zulatzeko kasua
Yasuní-ITT Ekimena baztertu behar zela iragartzean, Correa presidenteak pobrezia murrizteko beharrak justifikatutako ingurumen-kalte txikien gisa planteatu zuen galdera.
"Egiazko dilema", iragarri zuen 15ko abuztuaren 2013ean, "Yasuníren %100 osorik eta baliabiderik ez gure herriaren premiazko beharretarako, edo Yasuní %99.9 osorik eta gutxi gorabehera 18 milioi dolar miseria kentzeko, batez ere Amazonian. paradoxikoki pobreziaren intzidentzia handiena duen eskualdea».[9]
Patricio Rivera Ekonomia Politikoko Koordinazioko ministroaren arabera, aurreikusitako 18 milioi USD nahikoa izango lirateke "herrialdeak behar dituen eskola guztiak, gehi ura edangarria, estolderia sistemak eta zabor bilketa biztanleriaren % 95entzat, baita. herrialdeak eskatzen dituen autobide guztiak eta etxebizitza defizita estaltzeko eraikuntza».[10]
2012tik aurrera, ekuadortarren %19k ez du estolderia zerbitzurik, Correak 33an kargua hartu zuenean %2007k baino gutxiago. Gaiztatutako etxebizitzetan bizi den biztanleriaren proportzioa %14 da –26an %2007 baino gutxiago– eta %39k besterik ez du sarbidea. zabor bilketara, %24tik.[11]
Ekuadorko Amazoniako tokiko gobernuei 2 milioi dolarreko zifra agindu diete. Ez da harritzekoa, ITTn zulaketak Amazoniako eskualdeko 35 alkateetatik 40en laguntza izan du.[12]
Erauzketa industriak eta Ekuadorko herri indigenak
Baina hori al da Ekuadorko indigenek benetan nahi duten garapen mota?
Kontua da Ekuadorko komunitate indigenek era ezberdinetan erantzun dietela erauzketa industriei. Zamora-Chinchipe Amazoniako hegoaldeko probintzian, Shuar komunitate askok ukatzen dute eskualdeko urrea eta kobrea ustiatzea. Beste batzuek hitzarmen bat sinatu zuten Enami estatuko meatze enpresarekin, meatzaritzari laguntzeko, lanpostuen eta kalte-ordainen truke.
[Shuar lurraldea Nangaritza, Zamora-Chinchipe probintzia – Argazkia: Christian Tym]
Yasuní-ITT petrolioa zulatzeko erabakia jakinarazi zenean, Amazoniako federazio indigena handienak, GONOAEk (CONFENIAE ohia) erabakia salatu zuen.
"Gure borroka da, beti izan da, eta beti izango da gure lurraldeen defentsa estraktibismotik", esan du Franco Viterik erakundeko presidenteak.
Bestalde, nazio mailako indigenen konfederazioak, CONAIEk, ezin izan zuen adostasunik lortu eta ez zuen parte hartu Rafael Correaren erabakiaren aurkako eskaeran.[13]
Hala ere, Correaren gobernuaren aurka dauden herri indigenen irudiak bere horretan dirau. Neurri batean, oposizioko Pachakutik alderdia soilik alderdi indigena gisa identifikatzen denetik dator. Buruzagi indigenek Correaren Alianza País mugimenduan sartzea erabakitzen dutenean –Alberto Anrango Cotacachiko alkatea eta Ekuadorreko lehen hezkuntza elebidun eta kulturarteko zuzendariak egin zuen bezala– “politika indigenaren” zati bezain ikusgarria izateari uzten diote, bereziki atzerriko kazetarien begietan. eta GKEak.
[Pachakutik hauteskunde kanpaina Zamora hirian, 2014 – Argazkia: Christian Tym]
Pachakutik nazioko 4 probintzietatik 24 irabazi zituen udal eta foru hauteskundeetan 2014ko otsailean. Rafael Correaren aurkako presidentetzarako hauteskundeetan ezin izan dute erronka handirik jarri.
Orellana: Komunitate Indigenak Petrolio Eremuan
Yasuní-ITT-n proposatutako petrolioaren garapenarekin alderatzeko puntu baliagarria izateko, El Coca-ra joan nintzen, Yasuní Parke Nazionala dagoen Orellana probintziako hiriburura. 1960ko hamarkadan Texacori (gaur egun Chevron) emandako petrolio emakida erraldoiaren parte izan zen Orellana.
Komunitate indigenak Chevronek petrolio gordinaren lohien eta hondakin-ur toxikoen isurketa larrienak jasan zituztenak izan ziren, UC Daviseko Suzana Sawyerren arabera, garai hartan ere zaharkituta zeuden praktikak. AEBetan legez kanpokoa izango litzatekeen moduan jokatuz, Chevron-ek ekoizpen-kostuak upel bakoitzeko dolar batzuk murriztu zituen eta, ondorioz, milioika milioi irabazi gehigarriak sortu zituen.[14]
Orellanako adinekoek oraindik gogoan dute noiz desagertu ziren arrainak eta jendea gaixotzen hasi zen inguruko erreketatik edan ondoren.
Hala ere, komunitate horietako askok onartzen dute Correa presidentearen ahalegina eremuan petrolio-jarduerak zabaltzeko. Rafael Alvarado komunitate indigenako buruzagi batekin eta Ecuador Estratégico gobernu-agentziak bidalitako ingeniari zibil batekin elkartu nintzen El Cocatik kanpoko Kichwa komunitateetara joan aurretik.
[Parotuyaku, Kichwa komunitate bat El Cocatik ordu batera autoan – Argazkia: Christian Tym]
Ingeniariari biztanleriaren datuak biltzeaz eta komunitateetan oinarrizko azpiegiturak eraikitzeko aurretiazko plangintzaz arduratu zen. Hemengo jendea oraindik baldintza oso oinarrizkoetan bizi da, petrolioa erauzketa oso errentagarria izan den hamarkadatan egon arren.
Rafael Correaren gobernuak garapenaren lehentasuna hartu du erauzketa-industrien inguruko eremuetan. Ekologistak sarritan hitz egiten dute horrelako proiektuak “eskokeria” gisa, talde indigenek beren etorkizunari buruzko erabakiak behar bezala kontuan hartzeko gaitasunik ez balute bezala.
[Rafael Alvarado kichwako buruzagia (eskua altxatuta), Marco Pérez ingeniari zibilarekin (erdian) eta Parotuyaku bertakoekin – Argazkia: Christian Tym]
Rafael Alvaradok azpiegituren eraikuntza eta gizarte zerbitzuen alde egin du petrolio-jardueraren ordainetan, Orellanako hamar kichwa komunitateren izenean.
«Horrek esan nahi al du guri buruz dena aldatuko dela? Ez!” oihukatzen du Alvaradok. “Oraindik izango dugu gure sua, gure chicha, gure guayusa. Baina gizakiak bezala tratatu behar gaituzte. Horrek ez du esan nahi denok kichwa hitz egiteari utziko diogunik».
Nahiz eta tokiko garapenari buruz hitz egitea munduko herri indigena gehienentzat hauteskunde-promesa bezain sinesgarria izango litzatekeen, halako proiektuak jada gauzatzen ari dira Sucumbíos probintziako El Coca-ren iparraldean. Probintziak Rafael Correaren gobernuari esker sarean sartu den lehen petrolio garapena hartzen du.
2014ko urtarriletik aurrera, Pañacocha eta Playas de Cuyabeno aurreikusitako 200 "Milenioko Komunitate"etako lehenak dira, NBEren Milurtekoko Garapen Helburuak kontzienteki deitzen dituen izena. Gehiengo Kichwa komunitate hauetan egindako lanak Correako gobernuak erauzketa-industriek eragindako zonaldeetarako garapenaren ikuspegia erakusten du.
[Playas de Cuyabeno, Millennium Community –Argazkia: Eduardo Flores, Andes.info.ec[15]]
Komunitate bakoitzak 400 pertsona inguru ditu, doan. Ura, estolderia, elektrizitatea, zuntz optikoko internet, satelite bidezko telebista eta gas sukalde eta hozkailuak hornitzen dituzte. Komunitateak eskola, osasun zentroa, liburutegia eta bizikletentzako azpiegiturak ere baditu, eta horiek dira komunitateen barruan garraiobide bakarra. Esan beharrik ez dago Millennium Communities programak Australia eta AEB bezalako herrialde aberatsenetako indigenen politikak lotsatzen dituela.
Diferentzia handia dago korporatokrazia neoliberal batean petrolioa zulatzearen eta Ekuadorren zulatzearen artean, non publikoak irabazien dolar bakoitzeko 85c biltzen dituen. Aldea are nabarmenagoa da eskubide horiek biltzen dituen gobernuak Latinoamerikako eta Karibeko edozein herrialdetako BPGaren ehunekoan gizarte-inbertsio-tasarik handiena duela kontuan hartuta. Ekuadorrek garraioan, osasunean, hezkuntzan eta energia berriztagarrietan inbertitzen du eskualdeko Estatu Batuetako bazkide hoberenen tasa sei aldiz handiagoarekin, hala nola Kolonbian eta Mexikon.[16] [17]
Yasunidos (Yasuníren batua)
Yasuní-ra itzuliz, Hirugarren Munduko garapen-dilema hau lehen munduko kanpaina etiko bihurtu zen azkar. Amazon Watchek aldarrikatu zuen Yasuníren indigenek “petrolioak egun batzuk baino gehiago balio dutela. Yasuní zure menpe dago”.
Hala ere, ikuspegi globalean, Yasuní literalki "egun gutxiko petrolioa" besterik ez da - 9 eguneko hornidura globala, zehazki.[18] Ekuadorrentzat, berriz, Yasuní-ko gordailuak BPGaren %20 inguru dira.
[Ekuadorko Orellanako petrolio putzu bat nolakoa den – Argazkia: Christian Tym]
Hala ere, Ekuadorren aurkako epaiketa emateko presak jarraitzen du. Julian Assangeri asiloa eman ziotenetik, mendebaldeko hedabideek eta GKEek doako hits jasotzen ari dira Ekuadorren
Ekuadorko hedabide korporatiboek Yasuníren petrolio erauzketa geldiarazteko Yasunidos kolektiboaren kanpainarekin bat egin zutenean, Rafael Correak txio batean komentatu zuen arraroa zela oligarkia bat-batean ekologista bilakatzea. "Agian lege bat onartu beharko genuke", esan zuen, "papera aurrezteko egunkarien edizio digitalak soilik baimentzen dituena".
Correaren ohikoa zen aztarna. Handik gutxira, Amazon Watchek "mehatxua" Ekuadorko "errepresioaren" froga gisa aipatzen zuen istorio bat argitaratu zuen.[19] Global Post-ek espekulatu zuen mugimendu horrek "ziurrenik Ekuadorren prentsa askearen amaiera ekarriko zuela".[20]
George Orwell - "Ezerk ez du erradikal faltsu bat benetako batek bezain beldurtzen"
Beharbada badaude sektore batzuk zeinengandik hoberik espero ez genukeen. Yasuník eta Rafael Correak herri indigenekin izan duten harremanaren inguruko benetako etsipena The Guardian izan da.
2014ko otsailean, The Guardian-ek Ekuadorren eta Yasuní-ITT Initiative-ren aurkako eraso polemikoa argitaratu zuen, Ekuadorren ustez, Ekuadork itun sekretua zuela txinatarrekin Yasuní petrolioa zulatzeko, hura babesteko dohaintzak eskatzen zituen bitartean.[21] Egunkariak aldi berean argitaratu zuen froga dokumentua, Ekuadorri Txinako mailegu baterako negoziazioak zehazten zituena.
The Guardian-ek esan zuen Txinako Yasuní esploratzea maileguaren baldintza zela. Juan Falconi Erresuma Batuko Ekuadorko enbaxadorearen erantzuna erakusten du orain orrialdeak.
"Ekuadork ez zuen inoiz halako klausularik onartu", dio Falconik. "Txinako alderdiak Yasunírekin zerikusirik ez duen garapen mailegu bati buruzko eztabaidetan proposatutako ideia izan zen".
Ekuadorren salaketen ostean, dokumentua behin-behinean kendu zuten The Guardian-en webgunetik, hemen ikus daitekeenez.[22] Ondoren, deskargatu gabeko bertsio batekin ordezkatu zen.
Ekuadorren ustez, deskargatu zenean, fitxategiaren metadatuek frogatu zuten 2009ko dokumentuan Yasuní-ri buruzko erreferentzia bakarra okertu zela. Aldaketa 7ko otsailaren 2013koa zen eta bere egilea Fernando Villavicencio izan zen, gobernuaren aurkari nabarmena eta AEBetako aktibo litekeena, garai hartan AEBetan asiloa jasotzen ari zena.[23] 30eko irailaren 2010ean Correa presidentearen aurkako estatu kolpe saiakeran, Mery [sic] Zamorak, Villavicencioren MPD alderdiko nazio mailako zuzendariak, irakasle eta ikasleei dei egin zien altxatu eta estatu kolpea laguntzeko.
Ustezko egunkari aurrerakoiaren etsaitasuna ulertzea zaila da, baina agian Chomsky-k dioenaren arabera azal daiteke: «Jendea pasiboa eta esanekoa mantentzeko modu adimenduna iritzi onargarrien espektroa zorrozki mugatzea da, baina espektro horren barruan eztabaida oso bizia ahalbidetzea. ” The Guardian-ek, dirudienez, iritzi onargarriaren kanpoaldea zaintzen du, eta Latinoamerikako Ezkerra, itxuraz, ez dago espektro horretan.
21st-mendeko Sozialismoa eta Mendebaldeko Progresistak
Horrek ez du esan nahi Ekuadorren dena arrosa denik. Galdera larriak geratzen dira Hauteskunde Kontseilu Nazionalak Yasunin petrolioa zulatzeko erreferenduma baztertu izanaren inguruan, nahiz eta inkestak[24] iradoki zuen Correaren jarrera litekeena dela herritarren aldeko botoa emanez gero.
Correak herren samarra argudiatu zuen berak ez zuela erreferendumik deituko, gaia "politizatu egin zelako". “21st-mendeko Sozialismoa” aliatuek Venezuela, Ekuador eta Bolivia izan ziren mundu osoko konstituzio demokratikoak sartzerakoan, hautetsiek erreferendumak deitzeko xedapenak barne, presidente karguak gogoratzeko edo haien erabakiak auzitan jartzeko. Irteera hauek elite zaharrek aprobetxatu dituzte, Venezuelako eta Boliviako presidenteek biek deitzeko erreferendumei aurre egin eta irabazi egin baitute. Correak Yasuní erreferendum baterako "politizatuegia" dela aldarrikatzea da horrelako oportunismoa beti egongo dela ahaztea. Ezker Latinoamerikarraren oinarrizko indarra da bere herri-laguntza izugarriarekin, espazio demokratikoa zabaltzeko eta prozesuan bere agintaldia indartzeko gai izan dela.
Beharrezko eztabaidak dira. Gobernuaren boterearen kontrolik ezak Ekuadorko gobernu iraultzailea 20. amaierako antzeko zerbait bihurtuko luke.th-mendeko Mexikoko PRI (Institutional Revolution Party). Baina kritikak Ekuadorrengan zentratu aurretik, gogoratu behar dugu herrialde anglofonoek ez dutela herri-betorik gobernuen erabakiei buruzko xedapenik. Xedapen horiek eten zezakeen, adibide bat besterik ez bezala, Australiako Kakadu Parke Nazionalean uranioaren meatzaritza, non geroztik ugaztunen populazioaren %95eko jaitsiera ikusi baitugu.
Ekuadorrekin, aldiz, osasuna eta hezkuntza maila guztietan doakoa izan den herrialdeaz ari gara, pertsonako 5,000 dolar besterik ez duen BPGrekin lan egiten duen bitartean. Herrialde bat da, non indigenek beste leku batzuetan ukatzen zaizkien oinarrizko gizarte-zerbitzuez gozatzen duten eta non ume afroekuadorrek lehen hezkuntzako batez bestekoaren gainetik joaten diren. Energia guztien bi heren berriztagarrietatik datozen herrialdea da eta bere ekonomia eskualdeko batez bestekoaren gainetik hazi da, desberdintasunak beste edozein herrialdek baino gehiago murrizten dituen bitartean. Bere presidenteak koherentziaz eskualdeko onespen-tasarik handienak dituen herrialdea da. Eta Julian Assangeri AEBei desafio egin zien herrialdea da.
Hori guztia gorabehera, mundu anglofonoko progresista asko Rafael Correa eta Ekuador alde batera uzteko prest daude indigenekin izandako harremanari buruzko istorio erdi kontatu bati esker. Bitartean, Peruko mugatik pasata, indigenek indarkeria paramilitarra eta lege martziala pairatu dituzte AEBetako enpresen Cajamarcan eta Baguan egiten dituzten operazioen inguruetan. Kolonbiako iparraldean, paramilitarrak anglo-australiar-hegoafrikako ikatz operazioen inguruan izan dira La Guajirako Cerrejón meategian.
Rafael Correa kritikatzen lanpetuta ibili bazara, zure lehentasunak zuzentzeko garaia da.
Christian Tym Antropologian eta Latinoamerikako Ikasketetan doktoregoa da Sydneyko Unibertsitatean. Gaur egun ikerketa egiten ari da Ekuadorko Amazonian.
[1] http://amazonwatch.org/news/2014/0328-new-celebrity-psa-urges-ecuadorians-to-defend-the-amazon
[2] http://www.andes.info.ec/es/noticias/es-facil-ser-ecologista-viviendo-comodidad-dice-lider-amazonico-marcha-dia-trabajo.html
[3] Argazkia: http://www.andes.info.ec/es/noticias/es-facil-ser-ecologista-viviendo-comodidad-dice-lider-amazonico-marcha-dia-trabajo.html
[4] http://newleftreview.org/II/77/rafael-correa-ecuador-s-path – or. 97.
[5] http://www.co2benchmark.com/EPA-calculations-and-conversions
[6] http://newleftreview.org/II/77/rafael-correa-ecuador-s-path – or. 97.
[7] http://elliberal.ec/resumen-del-enlace-ciudadano-356/
[8] http://www.eluniverso.com/noticias/2013/09/30/nota/1519931/pendiente-reembolso-quienes-contribuyeron-iniciativa-yasuni
[9] www.presidencia.gob.ec/wp-content/…/2013-08-15-AnuncioYasuni.pdf
[10] http://www.vocesdelsur.info/es/mediateca/noticias/yasuni-itt-se-planifican-2-mil-millones-de-dolares-para-municipios-amazonicos
[11] Senplades (Plangintza eta Garapenerako Idazkaritza Nazionala), 6 Años de la Revolución Ciudadana, 2013ko martxoa, Quito.
[12] http://www.telegrafo.com.ec/noticias/informacion-general/item/el-itt-otorgara-3-500-millones-a-los-gad.html
[13] http://links.org.au/node/3859
[14] Sawyer, Suzana (2004), Crude Chronicles, Duke University Press, or. 100.
[15] http://www.andes.info.ec/es/actualidad/comunidad-milenio-playas-cuyabeno-abre-nueva-relacion-ecuador-uso-sus-recursos-no
[16] http://ip-208-109-252-189.ip.secureserver.net/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=177831&umt=ecuador_lidera_inversion_publica_respecto_al_pib_en_latinoamerica
[17] http://www.planificacion.gob.ec/la-inversion-publica-representa-alrededor-del-14-del-pib-ecuatoriano/
[18] http://www.bloomberg.com/news/2014-03-14/iea-raises-2014-oil-demand-estimate-as-world-economy-recovers.html
[19] http://amazonwatch.org/news/2013/0906-damage-control-in-ecuador
[20] http://voxxi.com/2013/08/22/ecuador-rafael-correa-newspapers/
[21] http://www.theguardian.com/environment/2014/feb/19/ecuador-oil-china-yasuni
[22] http://www.andes.info.ec/es/noticias/guardian-retiro-web-documento-manipulado-forjo-articulo-difamaba-gobierno-ecuador.html
[23] http://www.andes.info.ec/es/noticias/opositor-ecuatoriano-refugiado-eeuu-adultero-documento-oficial-guardian-publica-sin
[24] http://www.presidencia.gob.ec/el-56-de-ecuatorianos-apoya-la-decision-del-gobierno-sobre-el-yasuni/
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
1 Iruzkina
Laburbilduz, Correaren politiken barkamen-harreman honek dituen bi arazo nagusi:
1. Bai, noski, edozein giza populazio bezala jarrera politikoak asko aldatzen dira Ekuadorko nazio indigenen oso anitzen barruan. Nire ustez, Correa-ren menpe petrolioaren erauzketa onartzen duten waoraniak duela 20 urte Maxus onartzen zuten berberak dira. Ezer berririk hor. Etsigarria dena da (seguruenik hauteskunde kontuengatik) Correa mugimendu indigenen ezker hegalari erasotzen ari dela, neoliberalismoaren aurka aspaldian borrokatu eta Correak hautatua izateko ustiatu zituen espazio politikoak ireki zituen pertsona berberak.
2. Ezkerralde honek zalantzan jartzen du Correa ezkertiarra den, eta bere politika estraktibistak klientialismoa baino zerbait gehiago ote diren (berriro ere hauteskunde kontuak kontuan hartuta agian). Mendekotasunaren teoriak erakusten digunez, baliabide naturalen erauzketak nukleo industrializatuari mesede egiten dio periferia azpigaratuaren kalterako, eta orain arte ez dago frogarik historia hori bestelakoa izango denik Latinoamerikako ezkerreko gobernu neo-estraktibista berrietan.