Palestinako Erresistentziak bigarren intifadan bere lehen misila jaurti zuenetik, behin eta berriz eszena bat zabaltzen ari da Israelen. [Misil bakoitzarekin], sirenak pizten dira kolonoak eta soldaduak aterpeetara joaten diren bitartean. Palestinaren aldean, berriz, eszena guztiz bestelakoa da.
Gaza - Titulua irakurrita, Palestinako kausaz jabetzen diren pertsonei galdera arraro samarra irudituko zaie, badakitelako Gazak ez duela aterpeik bizilagunentzat joateko. Palestinako benetako egoera eta bere okupazioa ezagutzen ez duten atzerritarrek ere galde dezakete zergatik hiltzen diren pertsona horiek kalean eta zergatik ez diren leku seguruagoetan babesten.
2008ko Gazako lehen gerrak "Gazan lekurik ez dago seguru" arau bat ezarri zuen. Orduan, auzo urrun eta aberatsak ere suntsitu zituzten, Tel al-Hawa esaterako, Zerrendaren mendebaldean.
Gazan oso aterpe gutxi aurkitzen dira, gehienak 1973ko Egipto eta Israelgo gerrakoak dira, eta orduz geroztik hutsik daude. Hemengo biztanleek leku horiei jaramonik egiten jarraitu dute, baita israeldarrek zerrendan egindako hainbat erasotan ere.
Baina zer gertatzen da Gazan aterpeak egongo balira, jendea bertan errefuxiatuko al litzateke?
Galdera horri erantzuteko, ikusi behar da bertako herritarrek erakusten ari diren moral handia, nahiz eta jakin badakitela martiri eta hildako berriak orduka erortzea espero dela. Israelgo gerra-makinak sortutako eszena lazgarriei gehitzen zaie, misilek emakumeen eta haurren gorpuak apurtzen dituzten heinean, eta zaila egiten zaie mediku langileei eta arduratutako agintariei martirien aztarnak identifikatzea, haiek identifikatzeko moduren bat aurkitzen ez badute. NAN edo erloju bat bezala.
Gazako eszena ez da aldatu azken hiru egunetan eta oraindik ere heriotza usaina dario bere kaleetatik eta kaleetatik. Gazan hildakoen kopurua minutuz-minutuz igotzen den heinean, Israelgo histeria ageri da hegazkin militarrak zibil errugabeak bonbardatzen dituen bakoitzean. Israelgo gerraontziei dagokienez, erotasunaren bide bera jarraitzen dute kostaldea bonbardatzen duten bitartean. Baina iluntasunetik eta haurren aurpegi odoltsuetatik bere jendearen laguntza osoa duen Erresistentzia bat sortzen da.
Zaurituak izan arren, hemengo biktimak harro daude, Erresistentziaren misilek Tel Aviv eta Israelgo beste hiri batzuk jo dituztelako. Setiatutako populazio honek ez zuen espero Erresistentzia aurreko gerra amaitu zen leku beretik borrokari hastea. Israelek Gaza iparraldetik hegoaldera erreko zuela uste zuten, baina, ondorioz, etsaia Erresistentziaren misilen eremuan dago orain, eta okupazioaren begietan beldurra ikusteak bizilagunak are harroago jartzen ditu.
Hala ere, gazatarrak oraindik min handia sentitzen dute; pertsona horiek edozein unetan maite duten bat galtzeko mehatxuari aurre egiten diote, eta familia osoak bere sortzailea ezagutzera joan daitezke segundo soil batean, haur txiki bat atzean utzita, gurasoek denbora laburrean utzi eta bidaiaren ondoren haien bila itzuliko direlakoan. .
Bertakoek ere badakite Erresistentziaren eta Israelen gaitasun militar eta teknologikoen arteko desberdintasun handiak direla eta, beraz, palestinar fakzioei barkatu egiten diete okupatutako lurraldeak indartsu eta zuzenean jo ezin izana.
Gazan, heriotzak jotakoek eta etxea galdu dutenek ere Erresistentziaren alde mantentzen dute. Israelen aurkako disuasioa indartu eta isolamendu politikoa eta setioa kentzen direla bermatu aurretik borroka uzteari uko egiten diote.
Mohammed Kawareh Khan Younes sarraskitik bizirik atera zen, non bere familiako zazpi kide hil ziren eta beste 25 zauritu ziren. Mohammedek Erresistentzia goraipatu zuen, Dimona eta Hadera baino urrunago dauden eskualdeetara jotzeko eskatuz.
Garaitu gabe, esan zuen 43 urteko gizonak Al-Akhbar “hau da ordaindu behar dugun prezioa; Haifa ezin da bonbardatu eta Erresistentziako gizonak ezin dira Ashkelonen sartu okupazioko soldaduekin talka egiteko martiriak eta hildakoak aurkezten ez baditugu... gure zauri guztiek berdin dute Palestinarako distantzia laburtzen badute.
Tonu sarkastiko tristearekin, gazatarrak esan zuen gerrak, neurri handi batean, zortzi urtez setiopean bizi izanaren presiotik libratu zituela. Duela gutxi, soldaten krisietatik sortutako egoera sozialak ia amildegira bultzatu zuen Gaza.
Gaur egun, ordea, goraipatzen da Gazako jendea 1948an Jerusalemen eta okupatutako lurraldeen laguntzan etorri izana, eta Israeli aurre egiteko zama eraman izana beste hiri batzuek harriak soilik arma gisa dituzten bitartean.
Egungo gerra amaitzeari buruz galdetu baino lehen, Gazako jendeak amaiera horren izaeraz galdetzen du. Isuritako odol guztiaren eta jasandako suntsipen izugarriaren ondoren zer irabaziko duten jakin nahi dute. Era berean, kezkatuta daude setioaren ondorioz jada urtetan geldirik egon den berreraikuntza prozesuak.
Hiri askotan protestak lausotu badira ere, Gazako gertaerek publikoaren atsekabea sortu zuten Ramallaheko agintariek eta mundu arabiarrean Israelgo erasoari aurre egiteko moduan erakutsitako axolagabekeriagatik.
Hizketarako Al-Akhbar, Mohammed Shahadeh Jerusalemgo bizilagunak esan zuen "batzuek [Palestinako] Agintaritzaren erretorika hartzen ari dira eta etsaien galerak Gazak jasandakoekin alderatzen ari dira, eta azkenean uste derrotistara iristen ari dira, Erresistentziaren misilek Israelgo barruko frontea kolpatzen ez dutelako. Gaza galera handiak jasaten ari da maila materialistan eta giza mailan».
"Pertsona hauentzat, neurrigabeko gerra batek ez du Palestina azkarrago askatuko", gaineratu du Shahadek, eta, hala ere, azpimarratu du "palestinar gehienek uste dutela misilen zilegitasuna dela azkenean nagusituko dena, ezin delako nazioartearekin kontatu. Mahmoud Abbas presidenteak sustatzen jarraitzen duen zilegitasuna». Halaber, [Palestinako] Agintaritzari Erresistentzia kateatu eta segurtasun koordinazioa [Israelekin] uzteko eskatu zion.
Erresistentziaren aldeko herritarren laguntza gero eta handiagoaren artean, okupazio indarrek bosgarren egunez jarraian jarraitu zuten zibilen etxeak bonbardatzen eta muga eremuetan daudenei euren etxeak uzteko deia egiten. Era berean, bizilagunei telefono deiak egin dizkiete eta haien etxeak bonbardatzearekin mehatxatu dute kaosa sortzeko eta jendea barne-desplazamendura bultzatzeko.
Omar Mansour Gazako bizilaguna Zerrendako iparraldeko etxea uzteko aginduz telefono dei bat jaso zutenetako bat izan zen, baina ez zuen betetzeari.
"Berriro errefuxiatu izateari uko egiten diogu, eskualdeko bizilagun guztiek Erresistentziari laguntzeko geratzea erabaki zuten" esan zuen. Al-Akhbar.
Adierazpen horiek iruzkintzean, Hassan Abdo analista politikoak esan zuen “erresistentziaren laguntza publikoa esentzia palestinarren laguntza bat da; Palestinarrek ez dute inoiz porrota onartu, baina borrokaren aurreko garaiak gidatu dituzten lidergo politiko eta intelektualei leporatu diete, alderdi edo fakzio bati mugatutako interes estuetan oinarrituta”.
"Erresistentzia bere herrialdea askatzeko sakrifizio handiak egiteko inoiz zalantzarik izan ez duen herri baten borondatearen benetako gauzatzea da", esan zuen Abdok. Al-Akhbar, ohartaraziz "Erresistentzia eta bere helburuak aurka egiteak, benetan palestinarren autodeterminazio eskubideari aurka egiten diola".
Artikulu hau arabierazko edizioaren editatutako itzulpena da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan