Iturria: TomDispatch.com
1990eko ekainean, Nelson Mandela Hegoafrikako presidente izango zena zuzenduta Kongresuaren saio bateratu bat Hegoafrikako apartheid-eko espetxe batean 27 urtez aske geratu eta hilabete gutxira. Estatu Batuetako buruzagi politikoari gogorarazi die โpertsonei giza eskubideak ukatzea beren gizatasuna bera zalantzan jartzea da. Gose- eta gabezia-bizitza dohakabea inposatzea haiek deshumanizatzea daยป.
Hiru hamarkada geroago, Kongresuak ondo egingo luke azkenean abisu horri kasu egitean. Aurrekaririk gabeko krisi momentu batean, noiz 140 milioi pertsonak planetako herrialde aberatsenetan pobreak edo diru-sarrera txikiak dira, horietako hamar milioi etxe kaleratze bidean daudenean eta milioika gehiago osasun-laguntza galdu dutenean pandemia baten erdian, Kongresua eta presidentea eztabaidatzen ari diren unean. Covid-19ren hurrengo sorospen paketea, ez al da azkenean giza eskubideak eta bermeak politika horien estandar bihurtzeko garaia?
Arrazakeriari eta pobreziari aurre egiteko giza eskubideen esparrua erabiltzeko ideia aurkeztu zitzaidanean parte hartu nuenean Etxerik Gabekoen Batasun Nazionala eta Ongizate Eskubideen Batasun Nazionala. Lider pobre eta desjabetuetatik a giza-eskubideak-etxean mugimendua, Nazio Batuen Erakundearen berri izan nuen 1948 Adierazpen Unibertsala Giza Eskubideen (DUDH). Ulertu nuen nola Independentzia Adierazpenean eta Konstituzioan ezarritako eskubide ukaezinen kontzeptuak esan nahi zuen pertsona guztiei bermatu behar zitzaiela bizi-soldata ordaintzen duten lanpostuetarako eskubidea, bizi-maila egokia, hezkuntza publikoa eta aurrera egiteko gaitasuna. (ez bakarrik bizirik irautea).
Gaur egun, Kongresua herrialde hau bere esku daukan krisiari erantzuteko bultzatzen ari da 1.9 bilioi dolar sorospen pakete batekin. Historiaren ikasgaia da, ordea, neurri horiek, justiziaren oinarrizko eskakizunekin bat egiten dutenean, ez direla zatika edo aldi baterakoak izan behar. Ez dute izan behar batzuentzat bakarrik eskura daitezkeen aukerak, baizik eta guztientzako promesa eta aukera bermeak izan behar. Izurriteak eta pandemiak ez dira ekaitzak, normaltasunera itzuli aurretik, aurre egin beharreko ekaitzak. Estatubatuarrak ez dira engainatu behar gure mundu hau desberdintasunaren, arrazakeriaren eta pobreziaren hondamendia utzi duten politika eta neurriek orain nahaspila honetatik aterako gaituela. Horren ordez, gure buruzagi politikoek ondo egingo lukete "Everybody In, Inor Out" printzipioa jarraitzea.
Matthew Rycroft Erresuma Batuko NBErako Misioak une pandemiko honetarako egokia den abisua eskaini zion Segurtasun Kontseiluari:
ยซGizarte batek bere ahulena nola tratatzen duen โhaurrak, gaixoak edo adinekoakโ beti da bere gizatasunaren neurria. Are gehiago ezegonkortasun eta gatazka garaian. Gizarte bat ahulena eta haien eskubideak alde batera uzten hasten denean, ezegonkortasuna eta gatazka hazi baino ez dira egingoยป.
Pobrea Ez izateko eskubidea
1948an, Depresio Handiak jotako bi mundu gerra odoltsuren ostean, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalaren erredaktoreek, Eleanor Roosevelt barne, Franklin Delano Roosevelt presidente ohiaren emazteak, oinarrizko eskubideak eta gutxieneko bizi-maila babestu beharra ikusi zuten. mundu osoko jendea. NBEko nazioak, Paul Gordon Lauren giza eskubideen adituaren arabera,
โDepresioan zehar jasandako zailtasun ekonomikoak eta sozialak erregimen faxisten gorakadari, mundu mailako lehia gogorraren sorrerari eta, azken finean, gerraren hasierari, asko lagundu ziela uste zuten pobrezia, miseria, langabezia. , eta bizi-maila deprimituak edozein lekutan ekonomia globalaren garaian eta munduaren murrizketa teknologikoak ezegonkortasuna sortu zuten beste nonbait eta, ondorioz, bakea mehatxatu zuten".
Garai hartan, Estatu Batuetako gobernuak, nazioartean gora egin zuena, nolabaiteko balioa ikusi zuen giza eskubideen esparruan, nahiz eta bere ekintzek bere etxean eta kanpoan bat ez etorri. Egia esan, gobernu hori bera ahalegin handia egiten ari zen eskubide politiko eta zibilak eskubide ekonomikoetatik bereizteko. Bere tresna-kutxako tresna guztiak erabiltzen ari zen arrazismotik hasi eta Gerra Hotzeko paranoiara arte eskubide ekonomikoen ideia bera gaiztotzeko, eta are gutxiago injustiziaren izaera elkarri lotuta eta erremedio integralen beharra.
Mugimendu sozialek eraso ideologiko hori jasan zuten, 1950eko eta 1960ko hamarkadetako antolatzaile Beltzek giza eskubide unibertsalen (ekonomia barne) ideia bera blokeatu baitzituzten eta "eskubide zibilen" eremuan estuago zentratzera bultzatu baitzituzten, Carol Anderson historialariak dioen bezala. bere liburuan hain argi deskribatua Eyes Off the Prize. DUHRa kaleratu eta ia bi hamarkada igaro direnean, eskubide zibilen garaipen handien ondotik ere, Beltzen askatasunaren mugimenduko buruzagiek onartu zuten gehiegi geratzen zela aldaketarik gabe eta borroka sakonagoa behar zela.
Testuinguru horretan hasi ziren Martin Luther King erreverendoa, Jr. eta beste batzuk nazioko pobreen mugimendu zabal baten beharra aldarrikatzen. 1967an, Pobreen Kanpaina abiatu baino urtebete lehenago, berak idatzi:
ยซEskubide konstituzionalen eremua utzi dugu eta giza eskubideen eremuan sartzen ari gara. Konstituzioak botoa emateko eskubidea bermatzen zuen, baina ez dago etxebizitza egokia izateko eskubidearen bermerik, ezta diru-sarrera egokiak izateko eskubidea ere. Eta, hala ere, urtean 750 milioi dolar produktu gordina duen nazio batean [20 bilioi dolar 2020an], moralki zuzena da pertsona bakoitzak etxe duin bat, hezkuntza egokia eta oinarrizko beharrak emateko nahikoa diru duela azpimarratzea. norberaren familiarentzatยป.
Giza eskubideen hizkera gaur egun oraindik gure artean dagoen bitartean, gudu-lerro zaharrak tematuta jarraitzen du, eskubide ekonomikoak ez-praktiko eta beteaezin gisa aurkezten diren bitartean eta eskubide zibilak batasun-adierazpenetara murrizten diren bitartean, boto-eskubideak, etorkinen eskubideak eta indigenen eskubideak gupidarik gabe murrizten diren bitartean. . Fokua, onenean, pobrezia eta arrazakeria arintzea bihurtzen da, eta ez horien abolizioa, UDHRn ezarritako giza eskubideen oinarrizko printzipioak โunibertsaltasuna, berdintasuna eta zatiezintasunaโ betiko murrizten diren bitartean.
Batzuetan eskubide ekonomikoak defendatzen dira, baina haien egikaritza izugarri murriztu da. Esaterako, etxebizitzarako eskubide unibertsala bidegabeko prozesurako eskubidea bihurtzen da etxe kaleratze-epaiketetan; osasunerako edo elikadurarako eskubidea ongizate-prestazio jakin batzuk eskuratzeko eskubidea bihurtzen da. Emaitza? Eskubide ekonomiko unibertsalak pobreen populazio mugatu bati eskaintzen zaizkion aukera mugatuak bihurtzen dira, onenean. Prozesu horretan, arreta pobreen bizimodu indibidualetan eta aukeretan jartzen da berriro arreta, haien pobrezia sortzen duen sisteman edo hura eraldatu dezakeen sisteman baino. Eta zoritxarrez, gero eta errazagoa da giza eskubideen oinarrizkoena izan behar duena baztertzea, pobrea ez izateko eskubidea.
Nola eraiki hobeto
Duela gutxi, Joe Biden eta Kamala Harrisen administrazioa iragarri Trumpek herrialdea NBEren Giza Eskubideen Kontseilutik atera zuenetik hiru urtera, berriro behatzaile gisa sartuko zela, azkenean kide osoa izateko botoa emateko helburuarekin. Mugimendu horrek, Bidenek Pariseko Klimaren Akordioarekin eta Osasunaren Mundu Erakundearekin berriro sartzeko erabakiak bezala, baita UNESCOrekin eta Irango akordio nuklearrekin berriro parte hartzeko asmoarekin ere, Trumpen osteko Amerikako nazioarteko posizioa berregokatzeko zuen interesa islatzen du, dudarik gabe. Benetan nazioarteko buruzagi izan nahi badu eta ez giza eskubideei dagokienez soilik behatzaile izan nahi badu, ordea, Trumpen urteetako amesgaiztoa deuseztatzea aurretik dagoen lanaren zati bat baino ez da izango.
Etengabeko borroka egongo da Covid-19ren erliebea aurrekontu orekatuei eta defizitei buruzko argudio faltsuek modu negargarrian ureztatu ez dezaten. Ekintzaren kostuak - oraindik gora egiten ari den hildakoen kopurua 480,000 eta zenbatzen eta estimatu bat 460,000 heriotza gehiago hurrengo hamarkadan pandemiari lotutako langabeziari eta bere kostuei esker, orain ekintza erabakigarrien prezioa askoz gainditzen du. Estatubatuarrak benetan kezkatu beharko lituzkeen defizitak jendearen ordainsarietan daudenak, hozkailuetan janari falta eta bizitza miseria bihurtzen duten langabezia kopuru latzak dira. Bidenek eta buruzagi demokratak presidentea eta gehiengoa dute Kongresuko bi ganberetan. Orain da unea bizia salbatzeko neurrietara berehala pasatzeko gutxieneko soldata 15 dolarrera igotzea (rentzako barne propina langileak).
Eta Covid-19ren benetako erliebea, gure nazioari eutsi zion txertoak zabaltzeko nahikoa denborarekin bultzatu zuen hasiera bat besterik ez litzateke. Azken finean, pandemiak jo baino lehen, Columbia Unibertsitateko Mailman School of Public Health-ek hori kalkulatu zuen 250,000 estatubatuarrak urtero hiltzen ari ziren goseak, etxegabetzeak eta desberdintasunak, azken urtean areagotu baino ez diren baldintzak. 2007-2008ko Atzeraldi Handiaren susperraldia zantzuren bat bada, espero urte zailak etortzea, pandemia arintzen denean ere. Azken finean, soldata baxuen susperraldia izan zela frogatu zen, emakumeak eta kolorezko pertsonak neurriz kanpoko lan aldi baterako eta prekarioetara eraman zituena. Ez da harritzekoa orduan, atzeraldi horren ondorengo hamarkadan, aurrezkiak behera gastatu eta etxeko zorra gora egin zuen, eta orduan bakarrik jo zuen Covid-19ak.
Krisi honi eta gure gizartearen azpiko arrailei (Trump urteetan hain larriagotu) administrazioak emandako erantzuna giza eskubideen benetako estandar bati eutsi behar? Abenduan, kopresidente naizen Pobreen Kanpainak sorta bat kaleratu zuen 14 lehentasun politiko Joe Biden-en lehen 100 egunetarako, egungo ekaitzari aurre egiteko aldi baterako babesak ez ezik, lanpostuen eta diru-sarreren, etxebizitzaren, osasunaren eta beste hainbesteren inguruko berme iraunkorrak barne. Demokrazia bizirako eta pobreziarik gabeko bizitzarako oinarri horiek giza eskubide ukaezin gisa tratatu behar dira. Oinarrizko antolatzaileak โ ala ez Indarkeriarik gabeko Medicaid Armada osasunaren alde borroka giza eskubide gisa, la Giza Eskubideen Muga Sarea immigrazio sistema justu baten alde borrokan, edo Etxebizitzen Bermea etxebizitza eskubide gisa eskatzen duen proiektua, ez ondasun gisa, urteak daramatzate puntu hori.
Giza eskubideetan eraikitako kontratu sozial berri batek atzerriko politikaren ikuspegi oso ezberdina eta amerikar militarismo zabala ere eskatzen du. Biden presidentearen azken erabakia eskalatu atzera Yemengo giza eskubideen hondamendian parte hartzea pozgarria da, nahiz eta bere emaitzak ikusteko dauden. Jakina da garaia baita herrialde honen hogeita batgarren mendeko betiko gerrak amaitzeko ere, baita itogarriekin ere. zigor ekonomikoak Venezuela eta Iran bezalako herrialdeei ezarrita.
moralki defendaezina da AEBek gastatzea Diskreziozko dolar federal bakoitzaren %53 Pentagonoari buruz eta munduan zehar 800 base militar baino gehiago dituela; Pentagonoa bera berotegi-efektuko gas-igorle erraldoia dela; eta herrialde hau ez dela bakarrik arma-tratatzaile handiena planetan oso urrun, baina gerrako armak "esportatzen" jarraitzen du nazio osoko gure polizia sailetara, Pentagonoaren bidez. 1033 programa. Washingtonen betiko militarizatutako jarrerak giza eskubideen urraketa ugari ekarri ditu atzerrian, eta etxean giza eskubideen galera besterik ez da gehitu, gure eskoletatik eta ospitaleetatik soldadutzara bideratzen jarraitzen duten baliabide ezinbestekoak.
Pobrea ez izateko eskubidea babestu nahi duen gobernu agendak noizbait ere kontuan hartu beharko luke, pandemia baten erdian ere, sortu duen sistema batekin. erregistro zenbakiak milioidunen. Iaz, langabezia tasak garaiera historikoak lortu zituen heinean, Amerikako milioidunek baino gehiago irabazi zuten $ Bilioi 1 aberastasunean.
Amerikako ospetsuen kulturak Elon Musk eta Jeff Bezos bezalako planetako gizon aberatsenen eguneroko bizitzaren jarraipena egiten du eta Bill Gates bezalako pertsonen aurkako Covid-19ren borroka izpiritu solidarioa ospatzen du. Haren dohaintza handiek, ordea, ez gaituzte aldendu behar munduko 10 gizon aberatsenen aberastasunak, Gates barne, txertoak erosi ditzake planetako pertsona bakoitzarentzat.
Jabetza Intelektualaren Eskubideak Pandemia Mundu batean
2020a amaitzen ari zela eta mundua Covid-19 txerto anitz iritsiko zain zegoela, Indiak eta Hegoafrikak bat egin zuten. premiazko proposamena Munduko Merkataritza Erakundeari. Jabetza intelektualaren eskubideak behin-behinean bertan behera uzteko eskatu zuten, nazio guztiek txertoak eta beste teknologia medikoak (haizagailuak, maskarak eta babes-tresnak) sartu eta ekoizteko aukera izan dezaten. Beste dozenaka herrialde aurkeztu ziren proposamen horren alde egiteko, baina Estatu Batuak, Erresuma Batua eta Europar Batasuneko kideak bezalako patenteen jabe diren herrialde boteretsu batzuek baztertu eta azkenean bertan behera utzi zuten.
18eko urtarrilaren 2021an, Tedros Adhanom Ghebreyesus OMEko zuzendari nagusiak ohartarazi mundua โporrot moral hondamendi baten atarianโ zegoela, herrialde aberatsen eta pobreen arteko txertoen banaketa desorekatuagatik. Izan ere, a txosten berria kalkuluen arabera, gutxienez 85 herrialdek โgehienak Afrikan eta Asiako zati batzuetanโ ez dute estaldura zabalik izango 2022 amaierara arte edo 2023ra arte, inoiz ez bada. Bien bitartean, herrialde aberatsen artean txertoak biltzea dagoeneko sukarra iritsi da. Eta errealitate global hori errepikatzen ari da herrialde aberatsenetan ere txertoen banaketari dagokionez. Estatu Batuetan, froga goiztiarrak iradokitzen du dirudunek txiroek eta kolorezko pertsonek baino txerto gehiago jasotzen dituztela dagoeneko, nahiz eta Covid-19 tasak askoz handiagoak diren komunitate pobreetan.
Hori guztia aurreikus daitekeen arren, ez zen saihestezina izan. OMEk ohartarazi du a "Ni-lehenik" txertoetara hurbiltzeak eskasia, pilaketa eta prezioen igoera dakar. Eta honen irabaziak izan arren jabetza intelektuala pribatuak dira, lehen mailako sei txerto hautagaiek baino gehiago izan dute guztira 12 milioi dolarreko zergadunen eta diru publikoa haietara isuritakoa.
Jabetza intelektualaren eskubideak eta Big Pharma-rekin egindako txerto-kontratu esklusiboak ez dira Covid-19 jende pobrearen pandemia bihurtzen ari den arrazoi bakarrak. Hala ere, munduaren arteko lotura hauskorra agerian utzi duen birus bati erantzun unibertsal eta bidezko bat emateko oztopoak dira. Birus eleberri hilgarri bat askatuta eta mutatzen ari den une honetan, txertoa eskuratzea bizitzaren eta heriotzaren arteko aldea izan daitekeen une honetan, pertsonen gaineko irabaziak printzipio hegemoniko bat izaten jarraitzen du. Eta ikaragarria bada ere, baliteke azken hamarkadetako jabetza intelektualaren politiken aldaketak egin izana are gehiago handitzeko planeta honetan aberatsentzako zerga murrizketak baino.
Azken urtean, estatubatuarrok Covid-19ri aurre egin diogu neurri handi batean pandemiako mundu aurrekariaren errealitatea zen pobreentzako ekonomia eta "austeritatea" mundu beraren bitartez. Trump administrazioak gaixotasunari emandako erantzuna triage, ukazioa eta gutizia nahasketa mingotsa izan zen. Gure buruzagien bekatuek zauri sakon eta iraunkorrak utziko dituzte, baina bada, behintzat, sufrimendu guztitik ikasi beharreko lezio bat, hori hartzeko ausartak bagara: bizitza irabaziaren aurretik etorri behar da, giza eskubideak jabetzaren aurretik. eskubideak. Amen.
Copyright 2021 Liz Theoharis
Liz Theoharis, a TomDispatch ohikoa, teologoa, ministro ordenatua eta pobreziaren aurkako ekintzailea da. ko presidentekidea Pobreen Kanpaina: Moral Berpizterako Dei Nazionala eta zuzendaria Erlijio, Eskubide eta Justizia Sozialerako Kairos Zentroa New Yorkeko Union Theological Seminary-n, egilea da Beti Gurekin?: Zer esan zuen Jesusek benetan pobreei buruz. Jarraitu bere Twitter at @liztheo.
Artikulu hau TomDispatch.com-en agertu zen lehen aldiz, Nation Institute-ko weblog-ean, eta ordezko iturri, albiste eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen du Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editorea, American Empire Project-en sortzailekidea, egilearen egilea. Garaipenaren Kulturaren amaiera, eleberri baten moduan, Argitalpenaren azken egunak. Bere azken liburua A Nation Unmade By War (Haymarket Books) da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan