Iturria: The Intercept
Egilea: Kim Wilson/Shutterstock.com
Greta Thunbergek ezin zuen egin ezazu. Bill McKibben-ek eta 350.org-ek ezin izan zuten egin, eta Parisko klima-akordioak ere ez. Baina Covid-19 gizakiek eragindako karbono dioxidoaren eta beste berotegi-efektuko gasen isurketak murrizten ari da munduaren zati handi batean bidaiak eta bestelako jarduera ekonomikoak guztiz moteldu edo gelditzen diren heinean.
Birusak eragindako CO2 isurien uzkurdura, berriz, baliteke erlazionatutakoa bezain nabarmena ez izatea, nahiz eta bereizia kutsatzaile “ohikoetan” erortzea kedarra eta smog bezala, askoz ere ondorio handiagoa da. Kedarra eta smog-a pozoitzen eta hiltzen dute gaur egun, eta berotegi-efektuko gasak hurrengo menderako klima kaltetzen duten bitartean. Gaur egun erregai fosil bat erretzea etorkizuneko belaunaldientzako heriotza-agindua sinatzea da. Aitzitik, erregai fosil bat erretzea eragingo lukeen ekintza bati uko egiteak onura iraunkorra sortzen du.
Orain arte, beherakada bakarrik Nabarmentzekoa da mundu osoko CO2 isurien guztizkoetan klimaren kontzientziaren garaian —1995ean NBEren Klima Aldaketaren lehen Konferentziarekin hasi zen aldia bezala definitua— 2009an izan zen, Atzeraldi Handiaren hasiera. Beheraldi hori laburra eta arina izan zen.
Aitzitik, egungo uzkurdura nahikoa larria izan daiteke atmosferako karbono dioxidoaren kontzentrazioari aurtengo gehikuntza erdira murrizteko —klima-aldaketa agintzen duen metrika—. Kalkulu Charles Komanoff egilekidearen eskutik, Carbon Tax Center-erako.
Ankerra al da orain garatzen ari den karbono-isurien murrizketa handia onetsiz adieraztea, hildakoen gorakada, bizimodu galdua eta gabezia zabala ikusita? Eta murrizketak ez al dira ezeztatuko birusa otzantzen den heinean eta isuriak berriro itzultzen diren heinean? Ez eta ez.
Beste hainbeste bezala, egungo CO2-aren murrizketa iraunkorra den ala ez birusaren ondoren gizartea berreraikitzen duenaren araberakoa izango da. Baina murrizketa ez da ukatuko. Karbono isuriek Lurraren goiko atmosferan denbora nahikoa irauten duten bezala, gizabanako baten bizitzan klima-aldaketaren eragile iraunkor gisa jarduteko, saihestu isurketak balsamo iraunkor bat dira.
Aurten egingo ez dituzun hegazkin-bidaiak 2021ean ez dira osatuko, hegazkinak erabiltzen dituzten gehienek aldizka egiten dutelako arrazoi sinpleagatik. Galdutako bidaia bat ez da hurrengo urtean berriro jarriko den esperientzia bat; galdutako bidaia da, puntua. Laneko joan-etorrietarako eta aisialdirako jardueretarako ere.
Beraz, bai, ibilgailuen eta hegazkinen gasolina erretzearen izugarrizko beherakadak aztarna iraunkorra du. Aurten AEBetako ekonomiaren uzkurdurak bestela botako genituzkeen karbono isurien ehuneko 30 eta 40 garbitu ditzake. Munduan karbono-erretzearen antzeko baina arinagoa den kanporatzeak atmosferako egungo 415 ppm-ko CO2 kontzentraziotik milioi bakoitzeko zati bat moztu lezake, ziur aski, klima babesteko lorpen xumea, baina aurrekaririk gabekoa. aro modernoa.
Sufrimendua beste istorio bat da. Zoriontasun/miseria kalkulagailua giza gizarteari jazotako gertaeren ongizatearen abantailak eta txarrak kuantifikatzeko gai izango balitz, koronavirusak atmosferako CO2-aren goranzko kurba berdintzea, jakina, galdutako bizitzak eta negozioen nahasteek zapuztuko luke. beti bezala.
Eta, hala ere, betiko negozioak amaitu egin behar dira gure seme-alabei planeta bizigarri bat lagatzen badiegu.
Igurtzia da karbono isurketak nola murriztea sufrimendu minimoarekin eta justizia sozial eta ekonomiko handienarekin, eta naturak murrizketak behartu gabe pandemien edo ziur aski gordeta dauden beste zisne beltz kaotiko batzuen bidez.
Izan ere, giza portaera eta jarduera dira Covid-19ren arragoa klimarentzat onuragarriak diren aldaketak jasateak iradokitzen du "ohi bezala negozioa" alda daitekeela eta azkar. Oraindik ezin ditugun karbono murrizketa planifikatu eta bidezkoaren eredu berriak adierazi, lau dira pandemiak eragindako gizarte-kontzientziaren gorakada identifikagarriak, zibilizazioak klima-suizidio kolektiboa ez egiteko beharrezkoak diren eraldaketak martxan jartzeko itxaropena eman beharko ligukeenak.
Bata da zientziaren prestigioa eta balioa berreskuratzen ari direla. Trumpen zirku-antzeko koronavirusak egunero ikusten ari diren estatubatuarrek Osasun Institutu Nazionaleko immunologo Anthony Fauci doktorea ikusten dute presidentearen iruzkin arriskutsu ezjakinak zuzentzeko. Era berean, badakigu gaixoak artatuko dituen lehen lerroko mediku, erizain eta osasun langileen komunitatea dela; herritarren erantzunaren berri emango duten epidemiologoak eta zientzia kazetariak; eta pandemia amaituko duten txertoak sintetizatu eta frogatuko dituzten kimikari, biologo eta estatistikari trebatuak. Michael Gerrard ingurumen-juridiko ikerlari gisa idatzi aste honetan, Covid-19ren klima-aldaketaren ikasgaiak zientzialarien abisuei kasu egin, aurreikusten dituzten arriskuak gutxitzeko ahal den guztia egin eta geratzen diren inpaktuei aurre egiteko prestatzea da.
Bigarrenik, krisiak gure ongizatea gobernantza gihartsu eta proaktiboaren araberakoa den ikusten laguntzen digu. Herriaren eta herriaren gobernua da, literalki, orain inoiz baino gehiago behar dena. Jendeak korporazioekiko subiranoa izan behar du eta ez alderantziz - Trumpek osasun-langileak babesteko ekipoen fabrikazioa areagotzeko enpresa handien erantzun epelak bultzatutako puntua.
Hirugarrenik, ezer azkar egin ezin daitekeen derrotismoa askatzen ari gara. Hartu lekuan aterpe gaudenon adibidea: egun batetik bestera ikasten ari gara soiltasuna ez dela zertan austeritatea izan, apurtasuna ez dela zertan gabezia izan, eta gure aisialdirako eta kontsumorako eskubide askori uko egin diezaiekegula, handiagoak balio badu. helburua — gaur egun, gure lagunen gaixotasuna eta heriotza geldiaraztea; epe luzera, karbono isurien goranzko kurba okertu eta klima-kaosari gogor geldiaraztea.
Gainera, gure gizarteak, azkenik, milioi bat haizagailu eta milioi bat maskara babesteko fabrikatzen jarduten badu, ziur aski urte gutxiren buruan eskala handiago batean jardun dezakegu, esate baterako, milioi bat aerosorgailu eraikitzeko, ehun milioi isolatzeko eta eguzkitaratzeko. eraikinak, bizikleta bideen zintak zizelkatu gure hiri eta auzoetan zehar, eta abar. Pandemiak berrezartze basati baina beharrezkoa ezartzearekin batera, ia nonahi aurrerapen mota hori eragotzi duen NIMBYismoa betirako zakarrontzira eraman daiteke.
Pozgarriena, krisiak gizarte-elkartasunaren estimu berri bat pizten ari da. Zenbat eta gehiago koarentena egitera eta isolatzera behartuta gaude, paradoxikoki, orduan eta gehiago jabetzen gara elkarrekikotasunaren eta harreman sozialen eta gizarte kontzientziaren beharraz.
Nire ongizatea gaixorik ez egotearen araberakoa da. Elikatzeko dudan gaitasuna hazteko eta elikagaiak garraiatzeko eta banatzeko duzun gaitasunaren araberakoa da. Nire bizitza literalki zure esku dago orain, zure jarduera eremu publikoan mugatu ala ez erabakitzen duzun bitartean, zure distantzia mantendu, auto-berrogeialdia.
Elkarren beharrizan bagara, nola jasan dezaket osasun-laguntza merkea ez izatea? Amerikako etxeen erdia edo gehiagoren prekaritatea agerian geratzen den une honetan, nola eutsi dezaket milioidunen ongizatea jartzen duen gobernu bat —haren aberastasuna astero bizitza osoan gutako askok irabazten duguna baino diru gehiago sortzen du— horren gainetik. urtean 90 dolar baino gutxiago irabazten duten amerikarren ehuneko 100,000etik?
Zer zerikusi du elkartasunak klimarekin? Dena. Osasuna eskasa duten eta poltsikoa hutsik duten pertsonek ezin dute erraz aurre egin klima-ekintzaren alde, baina baliteke hori egin dezake gobernuak oinarri sendoak jarri baditu eta, Green New Deal-ean, soldata onak ordaintzeko esparrua eskaini badizkie. benetan ezartzeko.
Sinergiak ugariak dira. AEBetako gobernuak Amerikako etxeei ordainketa zuzenak ematen dizkienez, pauso bat edo bi baino ez dira ikatz meatzariei eta abeltzainei ordaintzea eguzki-instalatzaile eta parke eolikoen mantentzaile bihurtzeko. Diru-sarrerak bermatzeko moduren bat indarrean jartzeak, nahiz eta aldi baterako besterik ez, karbono-erregaiak zergapetzeko "karbono tasa eta dibidendua" planteamendurako bidea ireki dezake, behartsuenei gehiago kargatu gabe. Ildo ezberdinean, atzerriko bidaia frenetikoak egonaldietarako trukatzeak Airbnb bezalako enpresa sozialki suntsitzaileak murriztu ditzake, alokairuko apartamentuak merkeagoak bihurtuz eta, aldi berean, distantzia luzeko joan-etorriak murriztuz eta karbono aztarna murriztuz.
Super-aberatsei dagokienez, inoiz ez da haien zortea hain hutsa eta korrosiboa bezain guztiz agerian utzi. Mundu osoan, etxeen ehuneko 5 aberatsenek kolektiboki beheko erdi osoa baino karbono gehiago erretzen dute, oso txosten berria Leedseko Unibertsitatetik. Azken hamarkadan desberdintasun ekonomikoaren inguruko ikerketak eta asaldurak, pandemiaren ondorioz, muturreko aberastasun pribatua energia berriztagarrien eta komunitate jasangarrien aberastasun kolektiboan partekatutako aberastasun berri batean eraldatzeko tematzean amaitu al liteke orain, pandemiaren ondorioz?
Hau, erregai fosilen desinbertsioa edo klase-akzio auzia baino gehiago, da programa mota horrek benetan alboratuko du super-aberatsen zorroak menpe dauden erregai fosilen inperioaren uztarria. Prozesu horretan, super-aberatsekin batzeko aspirazio toxikoa alde batera utz liteke. Agur, aldiriko helikopteroen irrika. Agur, norbere uhartearen gosea. Agur, diru ilunarekin erositako legegintzaldiak.
Goiko klase arraroetan daudenei dagokienez, Margaret Thatcher-en esaldi ikonikoa, hartu "gizarterik ez dagoela" dioen eskuineko manu libertarioa, espero dezagun argi ikusten duten milioika jende arruntek erantzuna izango dutela, pandemia haserretzen den heinean, denok elkarrekin leaky txalupa honetan gaudela.
Charles Komanoff, New York hirian bizi den ekonomialari eta aktibistak, Carbon Tax Center zuzentzen du. Christopher Ketcham, estatuko iparraldeko newyorktarra, "This Land: How Cowboys, Capitalism, and Corruption are Ruining American West" lanaren egilea da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
