Gerra eremu batean bizi naiz, baina Habanako (Kuba) apartamentuko leihotik begiratzen dudanean ikusten dudanak ez du Irakeko gerrako paperetan agertzen diren irudien antza. Hemen ez da misilik jaurti, ez dago kaleetan soldadu kamuflaturik pistolak, ez dago tanke blindaturik pasatzen. Eguzkiak oraindik distira egiten du, txoriek abesten dute oraindik, eta kaleak bizi-bizi dira euren bizitzaz buru-belarri aritzen den jendeaz. Ez dago metraila zaurien ondorioz kalean hiltzen den umerik, baina ez dago zalantzarik nazioa erasopean dagoela. Hemen gerra ez da gorpuen zenbaketetan eta auto-bonbardaketetan agertzen, baizik eta pobrezia materialaren etengabeko erasoan: etxeak erortzen eta itzalaldietan. Ez dirudi gerra eremu bat denik, baina AEBetako gobernua hemen gerra isila egiten ari da eta inor ez da ukitu gabe geratzen.
Irakeko gerra ez da Bushen Administrazioak gaur egun parte hartzen duen gerra bakarra eta ยซerregimen aldaketarakoยป planak ez dira Ekialde Hurbilera mugatzen. Baliteke Saddam harrapatuko zutela, baina beste "gaizto" bizardun bat dago aske, eta beste nazio bat, AEBetako zigorren urteen ondoren ahul, "askatu" izateko. 1961eko maiatzean hasi zen Kubaren aurkako gerrak ez du berririk, Iraultzak AEBek babestutako diktadore Fulgencio Batista bota eta lau hilabetera. Berrogeita bost urte eta 600 hilketa saiakera baino gehiago geroago, Kubaren aurkako gerra suntsipen ekonomikorako armekin borrokatzen da gaur egun. Bushen Administrazioak gerra ekonomiko hau areagotu du eta Kubako Gobernua botatzeari lehentasun handiagoa eman dio hauteskunde-urte honetan aurreko urteetan baino.
Joan den urrian, Bushek presidentetzarako kanpaina hasi zuen Hego Floridako kuba-amerikar komunitateko elementu erradikal eskuindarrei konpromisoa hartuz, AEBen Kubaren aurkako enbargoaren betearazpena indartzeko urrats zorrotzak emateko. "Argi dago, Castroren erregimena ez dela aldatuko bere kabuz", esan zuen Bushek, "baina Kubak aldatu egin behar du". Bere hitzaldian, Bushek Kuba Askeari Laguntzeko Batzordea sortzea iragarri zuen, "zoriontsuentzako plangintza egiteko". Castroren erregimena desagertu eta demokrazia uhartera iristen den eguna.' Batzordeari AEBetako gobernuko adituak baliatzeko eskatu zitzaion 'egun hori iristea azkartzeko bideak identifikatzeko'. Bushek ohartarazi zuen: 'Askatasunerako trantsizioak egingo du. Erronka ugari aurkeztuko dizkie Kubako herriari eta Amerikari' , eta hitzeman zuen: 'Etorkizunean dagoen guztian, Kubako herriak etengabeko laguna du Ameriketako Estatu Batuetan'ยฆ ziur gaude diktadoreak zer asmo edo planik duen edozein dela ere. , Cuba sera pronto libre' .
6ko maiatzaren 2004an, Kuba Askeari Laguntzeko Batzordeak, Colin Powell Estatu idazkaria buru zela, eta goi mailako kabineteko funtzionarioz osatutako "amets talde" batek osatua, presidenteari jakinarazi zion. 458 orrialdeko txostena aurkeztu zuten Bushen administrazioak Kubako gobernua botatzeko eman beharreko urrats zehatzak zehazten dituena. Txostena kaleratu bezain laster, gurpilak jarri ziren martxan gomendio horiek legean idazteko. 16ko ekainaren 2004an, Ogasun Departamentuko Atzerriko Aktiboen Kontrolerako Bulegoak (OFAC) araudi berri bat argitaratu zuen Erregistro Federalean, AEBetako Kubarekiko harreman ekonomikoak arautzeko. (OFACek AEBetako kanpo-politika eta segurtasun nazionalaren helburuak onartzen dituzten zigor ekonomikoak eta komertzialak administratzen eta betetzen ditu).
Neurri berri hauei buruz AEBetan prentsaren oihartzunaren zati handi bat Floridako itsasartearen bi aldeetako kubatar familiei eragin dieten moduetan zentratu da. Hala ere, neurririk eztabaidagarrienak beste araudi berrietan jasota daude. AEBetako Gobernuak neurri berriak ezarri ditu Kuba nazioarteko merkataritzan aritzeko gaitasuna mugatzeko, Kubako gobernua botatzeko ahaleginean.
Gerra ekonomikorako tresnak Bushen administrazioak Kuban erregimen aldaketarako duen egungo gerra ez dago bonba multzoen eta uranio agortuaren menpe, baizik eta 45 urteko enbargo ekonomikoa Kuba isolatzeko arma gisa erabiltzearen mende. Beste herrialde batzuek Kubarekin merkataritza egitea eragotziz, AEBetako gobernuak nazioak herritarren beharrei erantzutea ezinezko bihurtzea espero du. Kuba haustura puntu batera iritsiko da; herria bere gobernuaren aurka altxatuko da eta besoak zabalik harrera egingo die AEBetako ยซaskatzaileeiยป. Horrela funtzionatuko luke behintzat. Kuba Askeari Laguntzeko Batzordearen 400 orrialdeko 458 orrialde osoak AEBetako gobernuak erregimen berri bati laguntza ematean zentratuta daude, enbargo ekonomiko izugarriak eragindako sufrimendua arintzeko. Txostenak zehatz-mehatz zehazten du herrialdea berreraikitzeko plan bat AEBek merkatu libreko ekonomia duen demokrazia ordezkari eredu baten irudian. Nazio eraikuntza terminoa ezaguna al da beste testuinguru batetik?
Ekialdeko Europan eta Sobietar Batasunean sozialismoa amaitu zenean, Kubak bere merkataritza-kide handiena galdu zuen eta depresio ekonomiko sakon batean erori zen. AEBetan, askok espero zuten Kubako sozialismoak jarraituko zuela eta horretarako aukeratu zuten une hori enbargoa gogortzeko. 1992ko urrian, AEBetako hauteskunde orokorrak baino hilabete eskas lehenago, Kongresuak Torricelli Legea onartu zuen. AEBetako enpresen atzerriko filialei debekatu zitzaien Kubarekin merkataritza egitea. Kubara salgaiak bidaltzen zituzten itsasontziei AEBetako portuetan atrakatzea debekatu zuten sei hilabetez gero, eta ontzi konpainiek norekin negoziatu nahi zuten erabakitzera behartu zituzten: Kubarekin edo Estatu Batuekin. Kuban atrakatzen den ontzi batek AEBetako merkaturako sarbidea galtzen duelako edo isun handia jasotzeko arriskua duelako AEBetako portu batean atrakatuz gero, Kubako bidalketa kostuak gora egin zuen. Legeak bidalketak ere mugatu zituen, laguntza ekonomikoa eta zorrak barkatzea debekatu zituen Kubarekin merkataritza egiten duen edozein herrialderentzat, eta zigor neurriak areagotu zituen merkataritza enbargoa hausten zuen edo Kubara legez kanpo bidaiatzen zuen edonorentzat.
Lau urte geroago, beste hauteskunde-urte batean (1996), Kongresuak Helms-Burton Legea onartu zuen. Lege honek beste neurri gogor batzuk barne hartzen zituen AEBkoak ez diren enpresei Kubarekin merkataritza egitea eragozteko asmoz, Kubarekin merkataritza-tratuak egiten dituztenak zigortuz. Helms-Burton Legearen arabera, Iraultzaz geroztik Kubako ondasunak konfiskatu zizkieten AEBetako hiritar naturalizatu orok AEBetako auzitegietan auzitara eramateko eskubidea zuen jabetza horietan inbertsioetatik irabaziak izan zirela uste duten atzerriko konpainiak edo partikularrak. Era berean, AEBetako Estatu Departamentuari Iraultza baino lehen AEBetako enpresen jabetzan inbertitu duten enpresen exekutiboei, akziodun gehienei eta haien familiei bisak ukatzeko baimena eman zien.
Helms-Burton Legearen aurretik, enbargoaren elementu asko presidenteak alda zezakeen agindu eta arau exekutibo gisa baino ez zeuden. Helms-Burtonek enbargoa kodetu zuen Kongresuaren akta bat eskatzen zuen enbargoa kentzeko. Era berean, enbargoa kendu aurretik Kuban egon behar diren baldintzak zehazten zituen. Fidel edo Raul Castro barne hartzen ez dituen Kuban gobernu berri baten sorrera izan ziren zerrendan, eta gobernu berri hori "funtsean merkatura bideraturiko sistema ekonomiko baterantz aurrera egiten ari zela ondasunak edukitzeko eta gozatzeko eskubidean".
Kubarekin merkataritzako enpresei AEBetako Ogasun Departamentuak azkenaldian egindako erasoek Bushen administrazioak Kuban ยซerregimen aldaketarekinยป duen konpromisoaren indarra erakusten dute. Agian atentatu hauek nazioarteko terrorismoaren aurka borrokatzeko duen konpromiso falta ere erakusten dute. Ogasun Sailak Kubarekin finantza-transakzioen jarraipena egiten duten 21 langile baditu ere, lau langile baino ez ditu Al Qaedaren eta Saddam Husseinen finantzaketaren jarraipenaz arduratzen direnak. Baliteke Al Kaedako eragileak zabalean jarraitzea, etorkizuneko eraso terroristak planifikatzen, baina denok ziur egon gaitezke James Sabzali, Kuban edateko ura arazteko erabiltzen ziren erretxinak saltzen zituen Kanadako herritarrak, 10,000 $-ko isuna eta 12-ko isuna jaso duela. hilabeteko baldintzapeko zigorra bere ekintza arriskutsuengatik. Zuri edo niri, hau apur bat gogorra izan daiteke; Bushen administrazioari, argi dago nazioarteko enpresa komunitateari mezu argia bidali behar zaiola, Kubarekin negoziatzea ยซetsaiarekin merkataritzaยป dela. Bushen kanpo-politikaren axioma ezagunak argi eta garbi dioen bezala: "Edo gurekin ala gure aurka zaude".
Batzordearen maiatzeko txostenean gomendio bat izan zen AEBetako gobernuak Kubako Aktiboak Bideratzeko Talde bat sortzea, moneta gogorrak Kuba barrura eta Kubatik ateratzeko modu berriak ikertzeko eta identifikatzeko. Maiatzean, AEBetako Erreserba Federalak 100 milioi dolar isuna jarri zion UBS AG, Suitzako banku handienari, Kubara dolar estatubatuarrak bidaltzeagatik Kuba dolarretan negoziatzea eragozten duten enbargoaren xedapenak urratuz. Ekintza honek arazo larriak sortu dizkio Kubari, bere dolarrak atzerrian gordailatzea eta zirkulazioan dauden billeteak berritzea oso zailduz.
Bushen administrazioak "hamahiru urtez jarraian" "Castro erregimenaren izaerari eta oinarrizko aldaketa politiko eta ekonomikoaren beharrari buruz nazioarteko adostasuna gero eta handiagoa da". Kubaren aurkako enbargoa. 28ko urriaren 2004an, NBEren Batzar Orokorrak 179 kontrako botoa eman zuen, 4 abstentzio batekin, AEBek Kubaren aurkako enbargo ekonomikoa gaitzesten zuen ebazpenari. Hamahiru urte hauetan Kubaren aldeko marjina etengabe hazi da. Aurten, Estatu Batuek, Israelek, Palauk eta Marshall Uharteek soilik bozkatu dute enbargoaren gaitzespenaren aurka. Hau al da Kuban "erregimen aldaketarako" AEBetako politikak onartzen dituen "borondateen koalizioa"? Irakeko "erregimen aldaketa"rako egungo gerra militarrean bezala, AEBetako gobernua bakarrik dago Kubaren aurkako gerra ekonomikoan, uko egin ezin duten "aliatuen" koalizio ahul batek bakarrik lagunduta.
Higadura gerra ari dira AEBak Kuban. Kubako herria AEBek lagundutako merkatu askeko ekonomia baterako trantsiziorako baldintzak sortzeko diseinatutako 45 urteko politika ekonomikoen ondorio metatuak jasaten ari da. Uhartea blokeatuta dago, ez AEBetako ontziek eta suntsitzaileek, baizik eta nazioarteko zuzenbidearen aurka doazen lege eta presidentetzarako mandatuen bilduma batek, merkataritzaren zirkulazio askea eta Kubaren eta haiekin negozioak egingo lituzketenen subiranotasun ekonomikoa mugatuz. .
Hope Bastian AEBetako herritarrak hezteko lan egiten duen hezitzailea da AEBetako kanpo-politikak Latinoamerikako jendeari eragiten dion moduen inguruan.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan