Iturria: Newsweek
Mugimenduko buruzagiak โRevs. William J. Barber II eta Liz Theoharis, Poor People's Campaign eragin handiko presidenteakโ duela gutxi Barbara Lee (D-Calif.) eta Pramila Jayapal (D-Wash.) ordezkariekin batu ziren AEBetako Kapitolioko belardian.
Elkarrekin Estatu Batuetan pobrezia amaitzeko ebazpen ikusgarri bat jarri zuten abian: Hirugarren Berreraikuntza, Lee eta Jayapal-ek aurkeztu zutena Kongresua maiatzaren amaieran. AEBetako historian Gerra Zibilaren osteko Berreraikuntzak eta 1960ko hamarkadako eskubide zibilen aldeko mugimenduarekin batera bere lekua aldarrikatzen duen izenburu batekin, testuak herrialde honen eraldaketarako plano bat eskaintzen du.
Lege-proiektuak Pobre People's Campaign-ek biziberritze moralaren dei indartsua islatzen du, pobrezia amaitzea โguztientzatโ ideian oinarrituta. herrialde honetako 140 milioi pobre eta aberastasun gutxikoakโ Arrazakeria sistemikoaren, pobreziaren, krisi ekologikoaren eta militarismoaren injustizia guztiak amaitzea eskatzen du.
Hainbat eraldaketa eskatzen ditu โbesteak beste, bizi-soldata eta lanpostuen bermea, osasun-laguntza unibertsala, immigrazio erreforma eta azpiegitura berdeakโ, urteetan zehar bereizita ibili direnak. Baina Kongresuak oso gutxitan lotzen du pobrezia militarismoarekin.
Ordezkaria Cori Bush (D-Mo.), buruzagi gisa agertu zen hautetsi berria Black Lives Matter Ferguson-en aktibista poliziaren hilketaren ostean Michael Brown, bere historiaz hitz egin zuen Bi seme-alaba afroamerikar bakar gisa pobreziari aurre egin, gutxieneko soldata lan batean lan egiten du eta egunero kezkatzen du non aurkituko zuen dirua seme-alabei janaria erosteko.
Herrialde osorako galdera bera eginez, erantzun bat aurkitu zuen: Pentagonoa.
ยซNon dago gizarte zerbitzuetarako, osasunerako dirua?ยป. galdetu zuen. "Afganistanetik erretiratuz aurreztuko ditugun 50 milioi dolar horiek, etxegabetzea betiko amai dezake. Pentsa horretan. Horixe esan nahi dugu pobrezia politika aukera bat dela diogunean. โฆ Eta bizitza baieztatzea aukeratzen dugu indarkeria eragitea bainoโ.
Hirugarren Berreraikuntza ebazpenak gastua Pentagonotik kanpo eta giza beharretara bideratzea eskatzen du. hori ohartuz "Dolar federal diskrezionaleko 53 zentimo Pentagonora doa, eta 15 zentimo bakarrik pobreziaren aurkako programetara".
Eta etxean gizarte programetarako dirua askatzeaz harago, eragindako kalteak ere murriztuko ditu AEBetako armada eraso globala.
2001etik aurrera Estatu Batuetako gerrak izan direla onartzen du 800,000 pertsona baino gehiago hil eta 37 milioi desplazatu zituen. Etxean, hori ohartzen da ia 38,000 beterano etxerik gabe daude. Gainera, Pentagonoaren militarismoak herrialde honetako polizia kutsatzen duen heinean, "1,000tik urtero 2013 polizia hilketa baino gehiago izan dira, beltzak, bertakoak eta indigenak poliziek hiltzeko aukera gehiago dutela".
Ebazpenak errealitate horiek aldatzeko epe luzerako ikuspegia planteatzen du, โadituek identifikatu dutela 350 milioi dolar arte defentsako gastuen murrizketetan horrek baliabideak aurreztuko lituzke eta herrialdea seguru mantenduko lukeยป. Halako murrizketa masibo baten ondorioak โaurrekontu militarraren ia erdiaโ dirua aurreztuko ez ezik, hildako pertsona gutxiago, hiri gutxiago suntsitu eta ingurumenaren hondamendi gutxiago ere ekarriko luke.
Hori da aspirazio zatia, ebazpen luzeko โhalaโ klausulak. Baina "ebatzitako" klausulak ere indartsuak dira, gerraren aurkako kanpainaren aspaldiko eskakizunak barne, gehienek uste zutenetik kongresuaren benetako ebazpen bihurtuko litzatekeena.
Ebazpenak bereziki eskatzen du aurrekontu militarra gutxienez ehuneko 10 murriztea, dauden gerra-baimenak indargabetzea eta Kongresuaren gerra-eskumenak berrezartzea, armagabetze nuklearrera jotzea, zigor ekonomiko zabalen erabilera murriztea, ekipamendu militarrak eta armak eskaintzen dituen Pentagonoaren 1033 programa indargabetzea. Etxeko legea betearazteko agentziei eta espetxeratze masiboari eta indarkeriazko poliziari amaiera ematea.
Jamie Raskin ordezkaria (D-Md.), presidente ohiaren Ganberako akusazioa zuzendu zuena Donald Trump urtarrilaren 6ko matxinadaren ostean, elkarretaratzean batu zen bere sostengua adierazteko. Poor People's Campaign "oraintxe Amerikako politikaren erdigune moral" gisa identifikatu zuen eta AEBetako indarkeriarik gabeko mugimendu zabala matxinada bortitzarekin kontrastatu zuen. "Indarkeriak ez du funtzionatzen, urtarrilaren 6an gure lagunei frogatu geniela espero dut", esan zuen.
Israelek Gazaren aurkako erasoa oraindik martxan zegoen bitartean hitz egin zuen, Raskinek zalantzarik gabe gehitu zuen: ยซGerrak ez du funtzionatzen, eta hori ikusten ari gara Ekialde Hurbilean oraintxe bertan. Gerrak ez du funtzionatzen. Ahaztu printzipioz gerraren alde edo kontra zauden, gerrak ez du funtzionatzenยป.
Bi hamarkadatan aurrekontu militarrak gora egin eta giza bizitzak eta eskubideak ahuldu dituen "terrorismoaren aurkako gerra" porrot baten ondoren, eraldaketak ezinbestekoak dira. Pobreen Kanpainaren eta kide aurrerakoen artean sortzen ari den aliantzak, Kongresuaren barruan zein kanpoan, AEBetako gizartearen oinarrian egon den militarismoa eta arrazakeria pobreziari aurre egiteko borondatearen gorakada adierazten du.
Erronka honek historia liburuak merezi duen Hirugarren Berreraikuntzaren berri izan dezake.
Phyllis Bennis-ek New Internationalism Project zuzentzen du Institute for Policy Studies-en.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan
1 Iruzkina
Entzuteko/irakurtzeko ona. Defentsarako gastuen murrizketak MIA izan dira hamarkada luzez. Militar erretiratua naiz eta nire semea zerbitzu aktiboa da. Ez naiz militarren aurkakoa, baina urteak daramatzat nire kezka gure ekonomia defentsan errotuta dagoelako ia beste guztiaren kontura.
ARAZOA: Defentsa-gastua epe luzerako kontratu konplexuen zartada imajinaezina da.
Askotan galdetu izan diot defentsari loturiko BPGaren benetako ehunekoaz. Defentsa-kontratista handiago baten pieza espezializatua egiten duen makina-denda txikia garbitzen duen atezain zerbitzua zenbatzen al dugu? Defentsako langileei soilik ematen dieten jatetxe eta zerbitzu industria guztiak kontatzen al ditugu?
Zer desastre.