Hamasei urte eta porrot egindako eskaintza ugariren ostean, Daniel Ortega berriro bihurtuko da Nikaraguako presidente. Azaroaren 5ean, nikaraguarrak bozkatzera joan ziren eta buruzagi iraultzaile ohia beste behin aukeratu zuten AEBetako bere aurkari gogokoaren presidentetzarako, Harvardek Eduardo Montealegre hezi zuen. Botoen %91 zenbatuta, Nazio Askapenerako Fronte Sandinistako Daniel Ortegak bi hautagai kontserbadore baztertu zituen eta ofizialki hauteskundeetako irabazle izendatu zuten. Urtarrilaren 10ean, Ortegak 1985-1990 bitartean izan zuen presidentetza-kargura itzuliko da eta luze itxaroten zuen itzulera politikoa osatuko du. Gailendu ahal izateko, Ortegak konpromisoa hartu eta bere boterera itzultzea kalkulatu zuen. Hortaz, zeintzuk dira bere berpizkunde politikoaren hainbat esanahi?
AEBetako funtzionario ugarik, Paul Trivelli Nikaraguako AEBetako enbaxadore bereziki anbiziotsuak eta Oliver North ezagunak Ortegaren garaipen bat gaitzetsi nahi izan zuten, baina azkenean porrot egin zuten euren ahaleginean. Ildo horretan, Nikaraguako hauteskundeak AEBen esku-hartzearen gaineko garaipena adierazten du. Ortegaren itzulera hauteskundeen emaitzan eragin nahi izan zuten AEBetako North, Trivelli eta beste kontserbadore batzuentzat iraina da. Daniel Ortegak hauteslekuetan irabazi izanak, zalantzarik gabe, Nikaraguako hautesleen aurka AEBetako mehatxuaren aurkako garaipena adierazten du eta nazioaren hauteskunde-autodeterminazio eskubidea baieztatzen du. Garaipen hori ez da gutxietsi behar mende bat baino gehiago AEBen esku-hartze gogorrari aurre egin dion gizarte batean.
Hala ere, zenbateraino har daiteke Daniel Ortegaren hauteskunde-garaipena politika ekonomiko neoliberalekiko herri desafektuaren agerpen gisa? Badaude ezkerraldean halakoen azken agerpen gisa ikusten dutenak. Tariq Aliren "Bolívarren ametsaren berpizkunderako itxaropenaren faroa" izeneko artikuluan, Ortegaren garaipena Latinoamerikako herrialdeetan, hala nola Venezuelan eta Bolivian, hedatu den aldaketa nahiaren antzeko adierazpen gisa adierazten da. Neoliberalismoarekiko herri desafektua faktore bat izan zen zalantzarik gabe, Ortega garaipenera bultzatzen lagundu zuten beste faktore batzuen testuinguruan ulertu behar da. Lehenik eta behin, kontserbadurismo sozialaren bidean, Ortegak salbuespenik gabe abortuak erabat debekatzea onartu zuen duela gutxi. Ortegaren oniritziak sendotu egin zuen Eliza Katolikoaren aldekoa eta alderantziz. Daniel Ortegaren hautaketak, emakumeen ugalketa eskubideei dagokienez, ez du ilusiorik ematen. Atzerakoia da abortuaren legean mendeko salbuespen bat deuseztatzeari dagokionez.
Ortegaren garaipena ere, neurri batean, Arnoldo Aleman presidente ohiarekin izandako bigarren itunaren ondorioa izan zen (lehen ituna Ortegari eta Aleman senatariari immunitatea eman ziena izan zen) Daniel Ortegak garaile izan zuen azaroaren 5ean bere aurrekoan baino ehuneko baxuagoarekin. hauteskunde saiakerak. Alemanekin eta bere Alderdi Konstituzionalista Liberalekin negoziatuz, Ortegak eta FSLNk konstituzio zuzenketa bat lortu zuten, lehen itzuliko garaipenerako beharrezkoa den ehunekoa %45etik %35era jaitsi zuena. Trukean, ustelkeriagatik espetxeratuta zegoen Alemani bere ganadutegi aberatsera itzultzeko baimena eman zioten «udal atxiloketapean».Aldaketarekin, Ortegak hauteskundeak saihestu ahal izan zituen, eta analista batzuek galduko zuela aurreikusi zuten. , atalasearen gainetik botoen ehuneko bat lortuz eta bere aurkari hurbilenarekiko garaipen tarte nahikoa edukiz. Azkenik, Ortegaren hauteskunde-portzentajea ezkerreko hautagai alternatiboarekin, Sergio Ramirez, Berrikuntza Sandinistaren Alderdiko Mugimendu Sandinistakoarekin bat egiten bada, ezkerreko plataformen boto batura %44koa da, hau da, eskuineko bi hautagaien kopuruak batuta baino txikiagoa eta gainera. %50 baino gutxiago pobreziak biztanleriaren ia %80ari eragiten dion nazio batean. Faktore alternatibo horiek guztiak kontuan hartu behar dira Daniel Ortega boterera itzularazi zuten indarrak baloratzeko orduan.
Nikaraguako pobretuei laguntzeko kanpainako promesak beteko dituelakoan Daniel Ortegari botoa eman ziotenek, zer espero dezakete? Ortegaren mugimendu politiko kalkulatuek eta konpromisoek politikari oso konplikatua egiten dute. Alde batetik, Nikaraguako ekonomiaren egungo «egonkortasuna» gisa deskribatzen duenari eutsi nahi dio Ortegak. Nikaraguako enpresa-komunitatea lasaitzeko neurriak hartu ditu, "ekonomian aldaketa ikaragarri eta erradikalak kontenplatzen ari" ez dela esanez. Ortegak ekonomia "egonkorra" dela deskribatu arren, Nikaraguak, presidente neoliberal segidaren ostean. , Mendebaldeko Hemisferioko herrialde pobreenetako bat izaten jarraitu du eta alde horretatik Haitiren atzetik bigarren postuan dago.
Bestalde, Ortegak, Joan Paulo II.a aita santuaren esaldi bat mailegatuz, «kapitalismo basatia» gaitzetsi zuen bere kanpainan. Programa sozialen bidez pobretuei laguntzen saiatzeko, ekonomia neoliberalaren oinarriak serioski auzitan jarri gabe, Ortegak Fidel Castroren eta Hugo Chavez Venezuelako presidentearen laguntza eskatu beharko du. Chavez, duela gutxi hemisferioan izan duen eraginean atzerapauso politikoak jasan dituena, bereziki pozik zegoen Ortegaren garaipenarekin. Venezuelako telebistan egindako telefono-elkarrizketan, Chavezek Ortega zoriondu zuen eta esan zuen: "Orain inoiz ez bezala, iraultza sandinistak eta iraultza bolivartarrak bat egiten dute, XXI. mendeko etorkizuneko sozialismoa eraikitzeko". Chavezen adierazpena itzela da, baina edozein itxura. Ortegarekin lankidetzak Estatu Batuek Venezuelako buruzagia eskualdean isolatuta ikusteko duten nahiaren aurka egingo luke. Ortegak bere helburuen kontraesanak nola orekatu ditzakeen ikusteko dago. Azkenik, Nikaraguako ekonomia neoliberalari erronka larririk jarri gabe, bere hautagaitzan itxaropena jarri duten pobreak azkar desilusionatuko al dira? Hori horrela izango balitz, gerta liteke ezkerreko komentatzaile batzuek Ortegaren itzuleraren atzean bultzatzen duten neoliberalismoarekiko desafekzio olatua benetan hazi egingo dela bere presidentetzarekin.
Gabriel San Roman Los Angeleseko KPFK Pacifica Irratiko KPFK Pacifica Irratiko lehen orduko irratsaio ezaguna den Uprising-en ekoizle laguntzailea da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan