19ko urriaren 2003an, Ohion egoitza duen egunkariak Toledo Blade 45an zazpi hilabetetan zehar AEBetako Armadako 101. Airborne Dibisioko elite, boluntario eta 1967 gizoneko "Tiger Force" unitateko ankerkeria sorta bat agerian utzi zuten lau eguneko ikerketa-txostenen seriea. Blade aurreratu du, 1971n Armadak 4.5 urteko ikerketa bat hasi zuela presoen ustezko torturen, emakume zibilen bortxaketen, gorpuzkien mutilazioen eta armarik gabeko bederatzitik ehundik gora zibil hiltzearen inguruan, beste ekintzen artean. Artikuluek, gainera, Armadaren ikerketak ondorioztatu zuen AEBetako 18 soldaduk gerra krimenak egin zituztela, hilketa eta erasoetatik betebeharra hutsegiteraino. Dena den, soldaduetako bat ere, ikerketaren unean lanean ari zirenen artean ere, ez zuten inoiz auzitegi martzial bat jarri krimen lazgarriekin lotuta. Gainera, ustezko sei gerra-kriminalik zerbitzu militarrari uko egiteko baimena eman zieten ikerketa kriminaletan, zehazki, epaiketa saihesteko (ikus: http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/section?Category=SRTIGERFORCE).
The Toledo Blade artikuluak Vietnamgo gerrako krimen bati buruzko erreportajerik onenetakoak dira edozein egunkarik, gatazkaren amaieran edo gatazka amaitu zenetik. Zoritxarrez, artikuluek ohikoegia zen istorio bat kontatzen dute. AEBetako gerra krimenei eta ankerkeriari buruz Vietnamgo gerran zehar egindako ankerkeriari buruzko tesia idazten ari naizen historialari gisa, artxibo-materialetan murgilduta egon naiz. Toledo Blade bere piezetan erabiltzen da, baina ez gertakari bakarrerako, ehunka gertaera analogoetarako ez bada milaka. Segurtasunez, eta zoritxarrez, esan dezaket "Tiger Force" ankerkeriak icebergaren punta besterik ez direla AEBek Vietnamen egindako gerra krimenei dagokienez. Hala ere, Vietnamgo gerrako ankerkeriak (eta horrekin batera estaltzeak eta/edo ikerketa faltsuak) jorratzen dituen literatura historiko nagusiaren zati handi bat baztertua izan da, My Laiko sarraskiari buruzko derrigorrezko oharrak alde batera utzita, hau da, askotan. gertaera isolatu gisa tratatua. Zoritxarrez, bestela erreportaje bikaina Toledo Blade argumentu salbuespenista hori hartzen eta elikatzen du neurri batean. Horrela, AEBek egindako ankerkeriaren benetako irismena ez da inoiz guztiz jorratzen artikuluetan. "Tiger Force"-ko gizonak "Rogue GIs" gisa etiketatuta daude eta egileek besterik ez dute aipatzen Armadak "242 gerra krimen ikerketa egin zituela Vietnamen, [hala] heren bat frogatu zuten, 21 kondena ekarri zituen... berrikuspen baten arabera. Artxibo Nazionaleko erregistroakโ รขโฌโVietnamn gertatutako gerra krimenen hedadura eta kopurua ilundu eta argudio salbueszionalista elikatzen duten balio dudazko gertakariak.
Baita laguntzaile bat ere Blade "Vietnam beste ankerkeria batzuk" buruzko pieza
(http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190165) "Tiger Force" gertakariak deskontextualizatzeko joera du, gertaera nahiko ezohiko gisa tratatuz, nahiko ezagunak diren beste hiru ankerkeria gertakari soilik zerrendatuz: senatari ohia, presidentetzarako hautagaia eta Navy SEAL Bob Kerrey-k Thang Phong herrixkan egindako erasoa; Son Thang-eko sarraskia โ batzuetan โMarine Corps' My Laiโ deitzen zaio; eta Anthony Herbert teniente koronelari egindako gerra krimenen salaketak - bere oroitzapenetan kontatzen diren ezagunenak. Soldadua. Zerrenda labur honek, ordea, ez du iradokitzen antzeko ekintza kriminalen irismena eta kopurua.
Adibidez, Toledo Blade jakinarazi duenez, bere "sailkatutako Armadako dokumentuen, Artxibo Nazionaleko erregistroen eta irratiko erregistroen azterketak ["Tiger Force"] ... Vietnamgo Gerran [1967ko maiatza eta azarotik] ankerkeria sortarik luzeena egin zuela agerian uzten du" (http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190168). Zoritxarrez, zazpi hilabeteko ankerkeria-spree hau ez da ia erregistratutako luzeena. Ez da bere zerbitzu adarreko unitate batek egindako ankerkeria-katerik luzeena ere. Lehen sailkatutako Armadako dokumentuen arabera, ikerketa batek agerian utzi zuen, gutxienez, 1968ko martxotik 1969ko urrira bitartean, "Vietnameko [zibil] atxilotuak tratu txarrak jasan zituzten" 172d Inteligentzia Militarreko (MI) Destakamenduko hogeita hiru galdetzailek baino gutxiagok. Ikerketaren arabera, "deskarga elektrikoa landa-telefono baten bidez" erabiltzeaz gain, estatubatuarrek gerra garaian erabili ohi zuten tortura metodo bat, MIko langileek ukabil, makil eta oholekin ere kolpatzen zituzten atxilotuak eta formulario bat erabiltzen zuten. presoen arnasa hartzeko gaitasuna kaltetu zuen ur-torturarena.
"Tiger Force"-k kontatutako ankerkeriaren antzekoa Blade, dokumentuek adierazten dute ez zela diziplina-neurririk hartu aspaldiko ankerkeria-seriean inplikatuta dauden pertsonen aurka, besteak beste, Norman Bowers, Franciszek Pyclik eta Eberhard Gasper-eko 172d MIko langileak, salaketak ikertu ziren unean jardunean zeudenak. Armadako funtzionarioek. Izan ere, 1972an, Bowers-en komandante jeneralak esan zuen ez zela "diziplina- edo administrazio-neurririk" hartuko ustezko gerra-kriminalaren aurka eta lehen sailkatutako memorandum batean, Murray Williams koronelak brigadistaren izenean prestatu zuen AEBetako Armadako Estatu Nagusiari. RG Gard jeneralak 1973ko urtarrilean, ohartarazi zen "... komandanteek delitu bat egin zutela susmatzen zuten funtzionario aktiboan zeuden hiru langileren aurka neurririk ez hartzeko erabakia" ez zela publikoki onartu. Haien krimenak eta identitateak sekretu batean gordeta zeuden, Bowersek, Pyclik eta Gasper-ek, itxuraz, edozein akusaziotik ihes egin zieten, eta are gutxiago zigorrei, ustezko ekintzengatik.
Era berean, Toledo Blade arreta berezia jartzen dio Sam Ybarrari, "susmagarri sonatuari", Armadak ikertutako hogeita hamar "Tiger Force" gerra krimenen salaketetan izendatu zutena, 13 urteko neska baten bortxaketa eta labankada hilgarria barne. 15 urteko mutil baten hilketa (http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190160). Hala ere, Ybarraren ospe ezaguna Roy E. Bummer Bumgarner sarjentuaren aldean zurbil daiteke, Zalditeriako 1. Dibisioan eta geroago 173d Airborne Brigadan aritu zen soldadua. Komandante ohi baten arabera, "Bummer"-ek "pertsonalki 1,500 pertsona baino gehiago hil" zituela esan zen Vietnamen berrogeita bi asteko tartean. Kopurua gehiegizkoa bazen ere, Bumgarner-ek "gorpuzki-zenbaketa" altuak nola lor zezakeen jakiteko arrastoak argitu ziren Armadako 25ko otsailaren 1969ean gertatutako gertakari baten inguruko ikerketa penal batean. Ikerketa dokumentuen arabera, Bumgarner eta menpekoek arroz batean lanean aurkitutako hiru zibil bildu zituen, eremu bakarti batera eraman eta erail zituzten. "The Bummer"-ek gorputzak lurrean antolatu zituen buruak elkarrekin eta granada bat lehertu zen haien ondoan, haien krima estali nahian. Orduan, hilotz mutilatuen ondoan hainbat arma jarri zituzten etsaien tropak zirela agertzeko.
Gertaeraren inguruko armadako ikerketa kriminal batean, Bumgarner-en unitateko gizonek iraganean sarjentuak antzeko ekintzak egiten zituen zurrumurruak entzun zituztela esan zien ikertzaileei. Esan zien soldadu batek Armadako ikerlariei egindako zinpeko adierazpen batean:
ยซBumgarner-ek hori egiten duela entzun dut: gorputzetan armak jartzen dituela haien egoera militarraren zalantza dagoenean. Bumgarnerrek armarik gabeko jendea hiltzeari buruzko zurrumurru dezente entzun ditut. Duela pare bat aste entzun nuen Bumgarnerrek neska vietnamdar bat eta bi ume (mutil) hil zituela, armarik ez zutenakยป.
Sam Ybarrari ez bezala, bere aurkako salaketak agerian utzi eta gero ikertzaileekin lankidetzari uko egin ziotenean militarretik kaleratua izan zena, "Bummer"-i aurrez pentsatutako hilketa leporatu zioten eta gerra-auzitegi orokorrak epaitu zuten. Hilketagatik soilik epaitu zuten eta bere zigorra mailaz jaitsi eta sei hilabetez hilean 97 dolarreko isuna besterik ez zen izan. Gainera, sei hilabeteren buruan, Bumgarner berehala sartu zen berriro Armadan. Bere lehen eta bakarra zereginen aukera - Vietnam. Erregistroek bere nahia lortu zuela adierazten dute!
Erregistro militarrek frogatzen dute "Tiger Force" ankerkeriak Vietnameko ankerkeriaren historia zabal baten punta baino ez direla. Izan ere, ankerkeria gehienak ziurrenik ez ziren inoiz kronikak edo salatu, artxibo-erregistroan oraindik ere ugariak dira dokumentuan azaldutakoen antzeko gertakariak. Blade artikuluak, lehen sailkatutako Armadako dokumentuetan kontatutako ankerkeria hauek barne:
1966ko azaroko istilu batean, Armadako Laugarren Infanteria Dibisioko ofizial batek vietnamdar gorpu bati belarria moztu eta jeep baten irrati-antenan jarri zuen apaingarri gisa. Zigor ez judiziala eta errieta gutuna ezarri zizkioten ofizialari.
1967ko abuztuan ankerkeria bat, 13 urteko ume vietnamdar bat bortxatu zuen Armadako 196. Infanteria Brigadako MI estatubatuar galdetzaileak. Soldadua haur batekin eta erasoengatik egindako ekintza indecenteengatik soilik epaitu zuten. Zazpi hilabete eta hamasei egun bete zituen bere delituagatik.
1967ko irailean istilu bat, sarjentu estatubatuar batek bi ume vietnamdar hil zituenean, bat zutik exekutatu zuen bala buruan. 1970ean gerra-auzitegi orokorrak epaitua, sarjentuak ustekabeko hilketagatik erruduntzat jo zuen eta erruduntzat jo zuten. Hala ere, zigorrik gabeko zigorra ezarri zioten.
4ko otsailaren 1968an, My Laiko sarraskia baino hilabete pasatxo lehenago, probintzia berean, dibisio bereko gizon batek (Americal) egin zuen ankerkeria. Soldaduak bere komandanteari eta bere unitateko beste gizonei onartu zien hiru zibil tiro egin zituela zelai batean lanean ari zirela. CIDen ikerketa batek bere aitorpena frogatu zuen eta nahita pentsatutako hilketa leporatzea nahiago izan zen haren aurka. Soldaduak alta eskatu zuen, eta hori Amerikako Dibisioko komandante jeneralak eman zuen, martzial-prozeduraren ordez.
"Tiger Force" gerra krimenen antzeko eta urte berean gertatutako ankerkeria sorta bat, unitate batek hilketa, bortxaketa eta mutilazio orgia batean parte hartu omen zuen hainbat hilabetetan zehar.
"Tiger Force" ankerkeria-seriearen goi-mailako gorpuzkinen kalkulua eman ez arren, goiko istiluek Vietnamgo Gerran estatubatuar indarrek egindako ankerkeriaren nonahikotasuna erakusten hasten da. Zalantzarik gabe, gerra krimenak, hala nola, hilketa, bortxaketa eta mutilazioa bezalakoak ez ziren Vietnamgo estatubatuar borrokako soldaduentzat eguneroko kontua; hala ere, horrelako ekintzak ere ez ziren inolaz ere azken literatura historikoan azaltzen den bezain salbuespenik edo isilbidez aipatzen den bezala. Blade artikuluak.
Ikerketaren erreportaje bikaina Toledo Blade 101an 1967. Airborne Divisioneko soldadu estatubatuarrek egindako gerra-krimenak argitu izanagatik goraipatzekoa da. Hala ere, berdin garrantzitsua da ulertzea "Tiger Force" basakeriak ez zirela "Rogue GIs"-en emaitza hutsa izan, baizik eta ondorioz. Christian Appy historialariak Vietnamgo gerran zehar "ankerkeriaren doktrina" estatubatuarra deitu duenetik - AEBetako diktamen ofizialen gainean eraikitako estrategia bat, gorpuen zenbaketarekin, tiro libreko guneekin, bilatu eta suntsitzeko taktikekin eta higadura estrategiarekin eta ez-ofizialarekin lotutako estrategia bat. "Mugitzen den edozer hil" bezalako printzipioak, "Tiger Force" ankerkerian eta beste hainbat eta hainbat basakeria istoriotan atondutakoak, edo "Hildakoa eta vietnamdarra baldin badago, VC da" esaten zuen "Gook arau hutsa". Gainera, aitortu behar da "Tiger Force" ankerkeriak, My Laiko sarraskia, Herberten salaketak eta beste gerra krimen ezagun batzuk ez zirela gertakari isolatuak edo tangentzialki lotutakoak, baizik eta ikusgarrienak edo onenak baino ez zirela. gerraren iraupen osoan zehar etengabeko ankerkeria-sorta izan zenaren berri eman zuen, handi zein txiki.
Baten titularra Blade artikuluak dio: "Aurretik Tiger Force zundak My Lai sarraskia saihestu zezakeen", 101. Airborne Divisionko "Tiger Force" tropek probintzia berean (Quang Ngai) jardun zutela aipatuz, misio berdinarekin (bilatu eta suntsitu) hilabeteetan. Ameriketako Dibisioko gizonek gerra krimenak egin baino lehen. Baina ankerkeriak ez ziren arazo lokalizatu bat edo 1967an bakarrik sortu zena. Horren ordez, gerra-legeekiko jaramonik ez egitea AEBen 1965ean hasi baino lehen hasi zen eta lehenagoko gatazketan sustraiak zituen. Gertaera hauek aitortuz soilik espero dezakegu "Tiger Force" ankerkeriak eta Estatu Batuetako gerra krimenen historia, idatziz, Vietnamen ulertzen hastea.
[Nick Turse Columbia Unibertsitateko graduondoko ikaslea da
Vietnamgo gerrako amerikar gerra krimenei buruzko tesia.]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan