31ko maiatzaren 2006n, Mark Marshall-ek hebreeratik itzulia (aipuak eta erreferentziak gehituta).
Hamasen gobernua aitortu behar da, ez bakarrik Hamas aitortzea Israelentzat ona litzatekeelako, Ephraim Halevy Mossadeko buru ohiak duela gutxi argudiatu zuen bezala(1), baizik eta justiziaren eta nazioarteko zuzenbidearen edozein irizpideren araberako mugimendu egokia delako.
AEBek eta Europak erabaki zuten, Israelen aurka egon arren, Palestinako herriari hauteskunde demokratikoak egiteko baimena ematea. Jimmy Carteren รขโฌลHerald Tribuneรขโฌ-ko txostenaren arabera, hauteskundeak รขโฌลzintzoak, bidezkoak, gogor lehiatuak, indarkeriarik gabekoak eta irabazleek eta galtzaileek onartutako emaitzak izan zituzten. Carter Zentroak kontrolatu dituen 62 hauteskundeen artean, hauek dira jendearen borondatea irudikatzeko onenen artean.รข (2)
Mundu justu eta ongi ordenatu batean, pentsaezina litzateke horrela hautatua izan den gobernu bat deskalifikatzea, Israeli ez zaiolako gustatzen auziko hautetsien aukeraketa. Baina AEBek gobernatzen duten mundu batean, boterea zuzena da, eta agian demokrazia nahi duen moduan defini dezake. Hala, iragarri zuten Palestinako hauteskundeen emaitza ez zela aitortuko hiru รขmantrakรข bete arte: Hamasek izuari uko egin behar dio, aurreko akordioak errespetatu eta Israelgo Estatua aitortu. Bien bitartean, herri palestinarra boikot ekonomiko baten bidez zigortu eta gosez hilko litzateke, horrek gobernu hautetsia erortzea ekarriko duen itxaropenarekin.
2005eko urtarrilean, Hamasek borroka armatua borroka politikoarekin ordezkatzeko ebazpena iragarri zuen eta aldebakarreko su-eten bat adostu zuen (รขโฌลlasaiรขโฌ ). Harrezkero 17 hilabeteetan Hamasek ez du eraso terrorista bakar bat ere egin. Segurtasun iturrien arabera, hauteskundeez geroztik, Hamasek ez du parte hartu ere Gazatik Qassam koheteak jaurtitzen, gehienak Fatahek eginak.(3) Zein da zehazki Hamasek izua uko egiteko eskakizunaren funtsa?
Aurreko akordioei buruz, Hamaseko lehen ministro Haniyehek azaldu zuen 1993ko Osloko Akordioen arabera, bost urteko behin-behineko epearen ondoren, estatu palestinar bat sortuko zela. Baina Israelek Akordioetako klausula guztiak urratu zituen eta palestinarrak beren lurrak kolonizatzen eta kentzen jarraitu zuen. Hemendik aurrera, bere gobernuak palestinar herriarentzat onak diren akordioak soilik errespetatuko dituela dio.
Osloko Akordioetatik hona, israeldarrok ohitu gara Palestinako Agintearekin negoziazioak Israelentzat zer den ona den kontu bakarraren inguruan: noraino prest dauden palestinarrak estatu judu gisa duen existentzia aitortzeko eta aitortzeko. bere segurtasuna zaindu. Bat-batean, Israelek joko hori gehiago egiteko prest ez dagoen Palestinako gobernu hautetsi baten aurrean aurkitzen da. Haniyeh Israelgo gobernuari esaten ari da: Hemendik aurrera Israelen posizioa ordezkatuko duzu negoziazioetan, eta guk palestinarren posizioa irudikatuko dugu. 1988an Palestinako Kontseilu Nazionalaren Aljerreko bileran, herri palestinarrak herrialdearen zatiketa aitortzeko eta 1967ko mugen barneko estatu batekin asetzeko konpromisoa hartu zuen. Israelek ez du ezer egin ordutik halako konpromisoa onartzeko prest dagoela frogatzeko. Palestinarrek Israeli existitzeko eskubidea aitortuko diote Israelek Palestinako herriari existitzeko eskubidea aitortzeko prest dagoela frogatzen duenean soilik.
Baina hori da, hain zuzen, Israelgo gobernuek eta armadak inoiz onartu ez dutena. Oraindik ez da aurkitu Palestinako lidergorik bakerako bazkide egokia denik, baina palestinar herria soilik ordezkatzen duela iragartzen duen lidergoa suntsitu beharreko benetako etsaia da haien begietan.
Baliteke Olmertek AEBetako Kongresuan gehiengoa lortzea Hamasen gobernuari boikota egiteko, baina Israelgo gizartean bertan ez du gehiengorik. Truman Institutuak aurtengo martxoan egindako inkestaren arabera, israeldarren %62 Hamasekin negoziatzearen alde dago.(4) Baina aspalditik, Israelgo gehiengoak ez du zerikusirik izan. Momentuz, itxarotzeke dagoena da Europa bere onera etorriko dela eta, gainera, AEBetan eragingo duela Palestinako herriaren aukera demokratikoa onar dezan.
---
(1) Elkarrizketa Yediot Aharonot larunbateko gehigarrian, 26ko maiatzaren 2006an. Ikus, halaber, Associated Press, รขโฌหMossadeko buruzagi ohiak Hamasekin epe luzerako akordioa eskatzen duรข 27ko maiatzaren 2006an.
(2) Jimmy Carter, "Errugabeak zigortzea delitu bat da", International Herald Tribune
7 daiteke, 2006
(3) Amos Harel, รขโฌหIDF and Qassams / Zero toleranceรขโฌโข, Haรขโฌโขaretz, 7ko apirilaren 2006a; Amos Harel eta Arnon Regular, รขโฌหIDF: Hamas Qassams-en kontrolatzear dagoenรข, Haรขโฌโขaretz 10ko apirilaren 2006ean.
(4) 16ko martxoaren 21tik 2006era egindako inkesta, Jerusalemgo Hebrew University-ko Harry S. Truman Research Institute for Peace Advancement eta Ramallah-ko Politika eta Inkestaketarako Palestinako Zentroak elkarrekin egindako inkesta. http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan