Duela urte bat, Artikulu bat idatzi nuen Trumpen administrazioak Iranen aurkako erasorako duen planari buruz. Nire froga Boltonek eta Pompeok Iranen erregimen aldaketarekin izandako konpromiso ezagunan oinarritzen zen, baita Trump administrazioak JCPOAtik ateratzeko erabakian ere. Trump administrazioaren estrategia, esan nuen, Iran izkin batean babestea izango litzateke akordio nuklearrean jarraitzeko erabakia kostatuko litzatekeela โpolitikoki eta ekonomikokiโ handik ateratzea baino. Irani aldebakartasunez zigor gogorrak ezarriz eta Iranekin negozioak egiten dituen edozein herrialde zigortuz, azkenean irandarrek akordiotik kentzea erabakiko lukete. Amerikarrek eraso egingo zuten orduan. Europarrek protesta egingo lukete, baina ez dute ezer egingo.
Hori guztia errealitate bihurtzen ari da orain. The Irangoak partzialki erretiratu dira akordio nuklearretik, eta uranioa aberasten hasiko da lehen baino maila apur bat altuagoetan. Amerikarrek Iranekin negozioak egiten dituzten edonor zigortu dute. Etxe Zuriak ditu Iranen aurkako plan militarrak berrikusi, Amerikako indar militarrak sortu zituzten eskualdean, eta funtsezkoak ez diren langile guztiak ebakuatu zituen Iraketik. The Europarrak eszeptiko dira estatubatuarrek Irango eraso bat gertu dagoela diotenaren aurrean. Erasoren bat gertatuz gero, haien protestak ozenagoak izango dira, baina belarri gorrak izango dira Washingtonen.
Ez dago misteriorik zergatik Trumpen administrazioa Iranen arreta bakarrean zentratzen den: iraniarrek ez dute amerikar arauen arabera jokatzen, eta aspaldiko politika estatubatuarra da Iran bezalako erregimenak irauli eta ordezkatu behar direla. Egungo egoeran bereziena da John Bolton eta Mike Pompeo bezalako atzerri politikako belatzekin bat egitea, Iranen erregimen aldaketaren alde aspalditik defendatu dutenak, eta Israelen eta Saudi Arabian Trumpen administrazioa azkenaldian estatubatuar administrazio bakarra dela uste izatea da. historia litekeena eta Iran erasotzeko prest. Hau bizitza osoko aukera bat da, baina leihoa oso estua da. Jokalari guztiak berandu baino lehen aprobetxatzeko irrikan daude eta beste administrazio amerikar batek JCPOAren baldintzak berrezartzen ditu, Israelgo eta Saudiko ekintza militar zuzenaren itxaropenak zapuztuz.
Trump administrazioa boterera iritsi zenetik, saudiak eta israeldarrak Iranen aurkako gerra bultzatzen ari dira. Sauditarrak zoratuta daude Sirian eta Yemenen izandako galerengatik. Bere guztia gorabehera Zergadun estatubatuarrek Yemenen harategia onartzen zuten, Muhammad bin Salmanek ez du garaipen sendorik lortu antzoki horretan. Asadek tragikoki suntsitutako naziotik geratzen denaren gainean jarraitzen du. Hezbollahek indartsu jarraitzen du Libanon, agian lehen baino indartsuago. Irak Saudi Arabiarekin baino adiskideagoa izaten jarraitzen du Iranekin. Saudiren galera bakoitza, dirudienez, Irango beste garaipen bat da. Baina saudiarrek ezin dituzte beren kabuz irandarrak garaitu; amerikarrek behar dute haien alde egiteko. Pompeo eta Bolton behartzeko prest daude.
Netanyahuk urteak daramatza Iranen aurkako gerra eske, baina ez da Irango arma nuklearren aukerak beldurtzen. Israelek eskualdeko beste edozein herrialdek baino arma nuklear gehiago ditu. Iranek ez du arma nuklearrik. Netanyahuk Israelen Hego Libanoko arerioa suntsitu nahi du, bere militarrek behin eta berriz saiatu eta porrot egin duten arerioa: Hezbollah, Irango aliatu irmoa eta Libanoko de facto subiranoa. Saudiarrek bezala, israeldarrek amerikarrek behar dituzte irandarrak garaitzeko. Iran bidetik kanpo dagoenez, Hezbollah hain ahulduta egongo da Israelen bizirik iraungo ez duen Libanoko hurrengo gerra.
Funtzionario amerikarrek nahi dutena egonkortasuna da, ez demokrazia, eta "egonkortasuna" esan nahi dut Ekialde Hurbilean Saudi, Israel eta Egipto boterearen jarraipena eta, ahal denean, hedatzea. Iran ez da bere mugen barruan demokraziaren edo altxamendu demokratikoen laguna, baina ez dago beste nonbait altxamendu horien aurka, baldin eta arerioek eskualdean duten indarra ahultzen badute. Ekialde Hurbileko demokrazia mehatxu bat da estatubatuar, israeldar eta saudiar boterearentzat, nahiz eta iraniarrak parte ez egon. Baina galdutako aliatu amerikar bakoitza lortutako balizko aliatu irandar bat da. Estatubatuarrek, israeldarrek eta saudiarrek onartu ezin duten mehatxua da hori.
Tarek R. Dika Notre Dame Unibertsitateko irakaslea da.
---
Informed Comment-ek gehitutako bideo gehigarria:
Trumpek Iranen 'amaiera' mehatxatzen du AEBekin borroka nahi badu | Al Jazeera ingelesa
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan