Abuztuaren 1ean, Puerto Ricok bere 72 milioi dolar zor handiaren zati bat lehenetsi zuen, eta 628,000 dolar bakarrik itzuli zituen hilaren hasieran ordaintzen zen 58 milioi dolar mailegu nahiko txiki batean. Detroit hiriak 2013an porrotaren eskaera egin zuenetik AEBetako bonu publikoen kreditu-gertakaririk larriena markatzen duen lehenetsiak Greziarekin konparazio nabariak egitera eraman ditu askok, eta ulergarria denez.
Grezia bezala, Puerto Rico atzeraldi luze batean murgilduta egon da, langabeziak gora egin du, bizi-maila jaitsi eta hamaika pertsona euren aberria utzi dute estatu hartzekodunetan bizi-aukera hobeen bila. Grezia bezala, Puerto Rico zorra jasanezina den zor karga baten pean murgiltzen ari da liderrak erreklamatzeko "Ezin da ordaindu". Eta Grezia bezala, Puerto Rico benetan parte den batasun handiagoaren menpeko auzo bat da: Euroguneko Grezia eta Estatu Batuetako Puerto Rico.
Baina begi-bistako antzekotasun horiek guztiak kontuan hartuta, ezberdintasun harrigarri bat dago: Puerto Ricok bere zorrak ordaintzeko baimena eman bazion ere, AEBetako gobernuari haserre edo interes handirik atera gabe, Greziak ezin izan du gauza bera egin. Zergatik baimendu zitzaion Puerto Ricori lehenetsita egotea? Erantzuna erraza da: jarraitu arauak, gero dirua jarraitu, eta ikusiko duzu.
Arauei dagokienez, erantzunaren zati bat Puerto Ricok aurkitzen duen antolamendu instituzional berezian datza. NMF nazioarteko erreskate baterako, Grezia, Portugal eta Irlanda bezalako nazio nominalki "subiranoak" azken urteotan egin duten moduan, ezta AEBetan 9. kapituluaren porroterako aurkeztu ere, Detroit eta Stockton, CA bezalako estatuko udalerriek bezala. izan.
Ondorioz, Karibeko uhartea linbo juridiko eta finantzario moduko batean uztea da, non ihes posible bakarra gobernu federalaren "erreskatea" edo zorraren ordainketak aldebakarreko etetea den. Lehena ez denez datorrena dirudienez (oraingoz ez behintzat), bigarrena saihestezina bihurtu da. Adituek uste dute abuztuaren 1eko ordainketa galdua hasiera besterik ez zela izan.
Diruari dagokionez, ordea, Puerto Ricoko hartzekodunek esku hartzeko errezeloa izan duten benetako arrazoiarekin topo egiten dugu: mankomunitateko gobernuak, funtsean, bere jendeari huts egin diolako. Abuztuaren 1eko ez-ordainketa zorrozki mugatu zen Finantza Korporazio Publikoak dituen bonuetara, zeinetan ia 900,000 Puerto Ricoko pobre eta gehienbat landa-eremuko biztanleek (pentsiorik gabeko pentsiodunek eta aurreztaile txikiek) beren bizitzako aurrezkiak irabazi asmorik gabeko tokiko kredituen bidez inbertitu dituzte. sindikatuak.
Horietako bat izanik, matematika irakaslea, besterik esanda The New York Times: "esan zidaten hori segurua zela, babes juridikoak sendoak zirela. Esan zidaten hau zela nire dirua jartzeko lekurik onena, eta haiekin konfiantza nuen».
Baina bonuak ez ziren seguruak eta saltzen zituztenak ez ziren fidagarriak. Puerto Ricoko aurreztaile eta pentsiodun gehienek ez zekitena zera zen: AEBetako legediaren arabera euren uhartearen egoera juridiko baldarrak Wall Streeteko jokalari handiei beren uhartea kasino bihurtzeko aukera eman ziela. Puerto Ricoko administrazioak kanpoko finantzaketa behar larria zuelako, eta bere bonu publikoak "salbuespen hirukoitza arau" deritzonak arautzen dituelako, ordaintzen diren interesak Estatu Batuetako penintsulan hiri, estatu eta zerga federal guztietatik libre uzten dituelako. , bankuek boom merkatu potentziala ikusi zuten.
Eric Draitser bezala idatzi teleSUR-erako lehenetsi aurreko egunean, "Barclays, Morgan Stanley, Goldman Sachs, JP Morgan, Bank of America-Merrill Lynch eta beste asko fidantza erosketa moduan mailegu masiboak hartzera joan ziren, gero buelta eman eta saltzeko. AEBetako eta mundu osoko estaldura-funtsei eta beste inbertitzaile batzuei bonu horiek, eta, horrela, ikaragarrizko irabaziak lortuz komisioetan. Funtsean, Wall Streeteko bankuak kapital izugarriarekin sartu ziren, gero arriskua beste espekulatzaile batzuei transferitu zieten, bitartekari gisa irabazi ederrak lortzen zituzten bitartean.
Bien bitartean, estaldura-funtsen kudeatzaileak mozkortzen ari ziren errentagarritasun altuak, zero zergak, deskontu handiak eta Puerto Ricoko bonu hauek eskaintzen zizkieten babes konstituzional sendoez. 2014. urtera arte, DoubleLine Capital-eko Jeffrey Gundlach aipatzen Puerto Ricon inbertitzea bere "ideia onena" gisa, eta John Paulsonek, azken urteetan Grezian egindako apustu espekulatiboengatik ospea lortu zuena, AEBetako zor kolonia ekonomikoki hildakoa "Karibeko Singapur" gisa goraipatu zuen.
Orain, neurri handi batean, lehenetsi zenetik aipatu gabe geratu dena zera da: Puerto Ricoko fiskalki mugatutako gobernuak, egun berean, 500 milioi dolar ordaindu zituen estaldura funts handiekin eta beste inbertitzaile instituzionalekin zituen betebehar gehienak. Lehenetsia, beste era batera esanda, Puerto Ricoko gobernuaren erabaki estrategikoa izan zen, ustez estaldura-funtsen presiopean hartutakoa, galera guztiak tokiko biztanleriari eramateko.
The Independent-eko kazetari gisa laburbil egoera: "Batzuek 58 milioi dolarreko lehenetsitako ahalegina kalkulatutzat jo dute, Puerto Ricok 'mutil handiei' auzitara eramateko legezko ahalmenarekin ordaindu baitzien, eta arrisku txikiko hartzekodunei bere patioan aldatu zien bitartean". Edo, James Henry, Columbia Unibertsitateko inbertsio-ikasleak bezala, jarri:
Selektiboa lehenetsi dute. Negoziazio publikoko gauzak lehenetsita ari dira eta estaldura funtsekin hitzarmen pribatuak negoziatzen saiatzen ari dira. Estaldura-funtsek eragin handia dute gobernuetan eta ziurrenik agertoki atzean joango dira ordaintzen dutenei eragiten laguntzeko. Puerto Ricok berriro maileguan hartu nahi badu itzuli egin beharko die tipo horiei. Hori da putaren planteamendua.
Bien bitartean, NDFren erreskaterik eskatu ezin badu ere, Puerto Ricoko Gobernuak dagoeneko NMFko hiru funtzionario ohiren laguntza eskatu du, tartean, Fondoko ekonomiaburuorde ohi Anne Krueger, nola jarraitu aholkua eskatzeko. In txosten bat Ekainaren amaieran argitaratua, NMFren aholkulari ohiek gobernuari eskatu zioten milaka irakasle kaleratzeko, eskolak ixteko, ondasun higiezinen gaineko zergak igotzeko, gutxieneko soldata eteteko eta ordaindutako oporren kopurua erdira murrizteko.
Beharbada, bada, Puerto Ricoren ordainketa-erregistroa ez da Greziakoa baino hain ezberdina azken finean: biek beren hiritarrekiko betebeharrei uko egin diete, kolonialen jabeei atsegin emateko. Lehenetsia ondo dago, antza, Wall Street eta Frankfurt ordaintzen badira.
Jerome Roos Nazioarteko Ekonomia Politikoko ikertzaile doktorea da Europako Unibertsitate Institutuan, eta editore sortzailea. ROAR aldizkaria. Jarrai ezazu Twitter-en @JeromeRoos.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan