Salim-en istorioa ez da bakarra Mendebaldeko Saharan. 1975ean, Salim-en familia gehienak, bere aita barne โmugimendu independentistako borrokalari ezagunaโ Aljeriara ihes egin zuen Mendebaldeko beste milaka sahararrekin batera. Urtea izan zen Espainiak bere kolonia sahararra Marokori utzi zionean populazio indigenaren nahia kontsultatu gabe. Marokoko agintepean bizi beharrean, biztanleriaren ia erdiak erbestean independentziaren aldeko mugimenduarekin bat egitea erabaki zuen, non ondoko Aljeriak aterpe segurua eskaini zien. Han jarraitzen dute gaur arte, Salim-en familia hurbileko guztiak eta beste 150,000 errefuxiatu, Aljeriako Tinduf herritik gertu autogestionatutako lau kanpalekuetan bizi direnak, nazioarteko laguntza eskasaren menpe eta Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluak zerbait egiteko itxaropen eskasa. Marokok Mendebaldeko Sahararen etengabeko okupazioa.
โ Imajinatzen al duzu aita, ama, anai-arrebak hainbeste denboran ikusi ezin izana? galdetu zidan Salimek.
Salim (ez da bere benetako izena) Marokok okupatutako Al-รขโฌรหAyun herrian, Mendebaldeko Saharako hiririk handienean, tokiko musika erosterakoan ezagutu nuen. Laaiune, marokoarrek esaten dioten bezala, ez da leku polita; Duela gutxi altxatutako erraustuzko eraikinez osatutako herri zabala da, mundu osoko periferietan hain ohikoak direnak. Al-รขโฌรหAyun bertako biztanleen bihotzak eta adimenak irabazteko okupatzailearen ahaleginen epizentroa da. Mendebaldeko saharar indigenek saharar soil gisa aipatzen dute askotan, sahararrentzat arabieraz. Hala ere, sahararra izatea Saharan bizitzea baino gehiago da. Al-รขโฌรหAyun taxi-gidari batek bere autoaren intimitatean egile honi kalifikatzen zion moduan: "Bai, ni sahararra naiz. Mendebaldeko sahararra, ez marokoar sahararra".
Salim ez zen hain zuhur jokatu zuen Marokok Mendebaldeko Saharari buruzko aldarrikapenari uko egitean. "Ogibide hori nahiago dugu hau baino", esan zuen, bere telebistari keinua eginez, zeina Espainiako satelite bidezko albisteak sintonizatuta zeuden, eta bere erakusleihoaren kanpoaldean Marokoko kolono batzuei ere adieraziz.
Salimek musika-denda txiki bat du espainiar kolonialismoaren amaieran eraikitako hiriko alde zaharrenetako batean, sahararren bihotzak eta gogoak irabazteko huts egindako beste ahalegin bat. Auzo trinko hauetan, maiz Marokoko okupazioaren aurkako erresistentzia birulentaren guneetan, sahararrek euren nortasuna ezagutzera eman ohi dute mendebaldeko janzkeraren gainean jantzi tradizional bereizgarriak jantzita; Basamortuan babesteko eta hozteko erabiltzen ziren jantziek gaur egun iparraldeko arabiarren eta berbereen erasopean identitatea mantentzeko balio dute. Behatzaile zorrotzek tokiko hizkeraren aldaketa nabarituko dute, Marokoko arabieraren staccatotik mendebaldeko Saharako dialekto kantatuagora, Hassaniyyah. Musika dendek, Salim-ena bezalakoak, tokiko saharar taldeei eta Hassaniyyah klasikoen gogokoei entzungor egingo diete, beharbada marokoarrei euren techno-pop musika arabiarra ez dela ongi etorria abisatzeko moduko gisa. Al-รขโฌรหAyunen bizilagun gehienak Marokoko kolonoak dira, eta ondasun, zerbitzu eta diru-sarreretarako estatuaren diru-laguntza handiek bertan bizitzera erakarri dute. Biztanleriaren beste zati bat Marokoko armada da, Mendebaldeko Saharan 140,000 lagun dituena. Bisitatzerakoan, marokoarrak laster inora ez doazela iruditzen zaio.
Marokoko Gobernuak bere horretan jarraitzeko asmoa duen beste zantzu sendo bat petrolioa eta gas naturala itsasoko erreserbetatik legez kanpo ateratzeko egiten dituen ahaleginak dira. Marokoren borondatezko konplizea Oklahoma City-ko Kerr-McGee korporazioa da, hidrokarburoen erauzketan eta prozesamendu kimikoan espezializatua. Marokoko Gobernuak, Mohammed VI.a errege gaztearen gidaritzapean, 2001eko urrian Mendebaldeko Saharako itsasoko erreserbak ustiatzeko asmoak iragarri zituen lehen aldiz. Garai hartan, Marokok emakidak iparraldeko eta hegoaldeko eremu batean banatu zituen, biak 110,000 karratu baino gehiagokoak. kilometroak, Kerr-McGee-k lehena hartu zuen eta Frantziako "supermajor" TotalFinaElf-ek bigarrena.
1929an sortua, Kerr-McGee Fortune 500 korporazio bat da, 14 milioi dolar baino gehiago dituen aktibo globaletan eta milioi bat milioi petrolio upel baino gehiago dituena. Marokoko Gobernuak Kerr-McGee-i esplorazio-eskubideak eman dizkio Boujdour blokeari buruz, 27 milioi hektarea barne hartzen dituena. Orain arte, Kerr-McGeeren jarduerak hainbat azterketa geologiko sartzera mugatu dira. Marokorekin esplorazio kontratua urrian amaitzen da. Nazioarteko kritiken aurrean ere, 2003tik urtero luzatu da kontratua, nahiz eta Mendebaldeko Saharako petrolio-esplorazioan parte hartzen duten beste korporazio guztiek erreskatatu egin duten, eta Kerr-McGee bakarti geratu da.
2001ean, ยซesplorazioยป kontratu horiei erantzun zien Segurtasun Kontseiluak ยซnazioarteko zuzenbidearen testuinguruanยป iritzi juridiko ofiziala eskatuz Hans Corell Nazio Batuen Erakundeko Arazo Juridikoetarako idazkariordeari. 2002ko otsailean eskainitako irizpenak adierazi zuen Marokok Kerr-McGee eta TotalFinaElf-ekin egindako errekonozimendu-kontratuak ez zirela legez kanpokoak, baina, hala ere, "ikerketa- eta ustiapen-jarduera gehiago Mendebaldeko Saharako herriaren interesak eta nahiak aintzat hartu gabe aurrera egingo balira, horiek izango lirateke. Lurralde autonomoetan baliabide mineralen jardueretan aplikagarriak diren nazioarteko zuzenbidearen printzipioak urratzeaยป. Hau da, kolonizatzaileak ezin du koloniari etekinik atera kolonizatuaren nahiak kontsultatu arte.
Kerr-McGee azkar ibili zen iritziari buelta egokia eman. John Christiansen Kerr-McGee-ko Kanpo Komunikazioko espezialistak azaldu duenez, "Nazio Batuen Erakundeko Arazo Juridikoetarako idazkariordeak baimenaren legezkotasuna berretsi zuen 2002an". Betiere, Kerr-McGee-ren jarduerak Mendebaldeko Saharako kostaldeko petrolio- eta gas-erreserba potentzialak neurtzera mugatzen diren heinean, irabaziak lortzeko baliatu gabe, dena legezkoa da. Ez kalterik, ez gaizki.
Hala ere, badago nolabaiteko iritzi-desberdintasuna Maroko lurraldeko botere "administratzailetzat" ere har daitekeen ala ez. Corellek argi utzi zuen Espainiak ezin zituela 1976an Mendebaldeko Sahararen gaineko botere administratiboak (hau da, kolonialak) transferitu. Izan ere, Miguel รญร ngel Moratinos Espainiako Atzerri ministroak berriki jakinarazi zion parlamentuari: "[Nazioarteko Zuzenbideari dagokionez, Espainiak [Mendebaldeko Saharako] botere administratzailea izaten jarraitzen du".
AEBek ere, Marokoren aliatu sendoenetako batek, Marokoren okupazioaren ilegalizazioa aitortzen du. Marokorekin aldebiko merkataritza askeko akordioa amaitu ostean, Robert Zoellick AEBetako Merkataritza ordezkariak esan zuen: "AEBek eta beste herrialde askok ez dute Marokoren subiranotasunik aitortzen Mendebaldeko Sahararen gainean". Hala ondorioztatu du: "Merkataritza Libreko Itunak ez du Mendebaldeko Sahara barne hartuko".
Mendebaldeko Sahara okupatzea ez da inoiz atzerriko inbaditzaileentzat asmo errentagarria izan. Ez behintzat, Mendebaldeko Sahara sahararrek soilik maita dezaketen lekua delako. Lurraldea, neurri handi batean, Arabiako Laurence eta The English Patient bezalako azken klasiko orientalistak gogorarazten dituzten hareazko dunak eta oasiak gabe daude. Mendebaldeko Sahara topografikoki anitza da, basamortuko zorutik lehertzen diren ibai sakonak eta harrizko mendi malkartsuak, baina klima da gamelu eta ahuntz artzaintza baino gehiago egokia. Saharar kultura kolonialaren aurreko kultura hein handi batean suntsitu zen espainiar okupazioaren garaian, ondoz ondoko lehorteek erakunde politiko eta sozial tradizionalen menpetze, sedentarizazio, urbanizazio eta kooptazio kolonial prozesuak azkartu baitzituzten. Erresistentzia, ordea, ezin izan zen itzali. Arabiar eta Afrikako askapen mugimendu berantiarretan inspiratutako ikasle sahararrak, baita Che Guevarak eta Frantz Fanonek ere, Mendebaldeko Saharako nazionalismoaren gorakada bultzatu zuten 1960ko hamarkadaren amaieran, beren gizartearen berregimen parte-hartzailea sustatzeko asmoz, afrikar erradikalaren ildotik. Arabiar nazionalismoa. Hala ere, kolonialismoaren eta nazionalismoaren etenaldi bikoitzak izan arren, Nazio Batuek 1990eko hamarkadan aitortu zuten ezin zuela saharar gizartearen egitura โiraganekoa eta oraingoaโ ulertu indigenen zaharrei (hau da, saharar shaykh-ak) kontsultatu gabe.
Errenazimendutik Europako historiaren zati handi batean, Mendebaldeko Sahara Rรญ o De Oro izenez ezagutzen zen, espainiar merkatariek Senegal ibaia, urrezko benetako ibaia, aurkitu zutela uste zutelako. Atzerritarrek kostaldean esklaboen bila erasotzeko joera zutela ikusita, sahararrek kontraerasoak antolatu zituzten eta azkenean europarrak urrundu zituzten, "Mundu Berria" Madrilen arreta bereganatzen ari zenean. Espainiako arrantzaleek, ordea, laster ezagutu zuten Mendebaldeko Saharako urak mundu ezagun osoko harrapaketa aberatsenetakoak eskaintzen zituela. Espainiarrak ez ziren kontinentera itzuli XIX.mendearen amaierara arte, Europak Afrikako nahasketa garaian Saharako zati bat harrapatzeko ahalegin etsi batean. Hala ere, 1960ko hamarkadan soilik, Espainiako funtzionario kolonialek Al-รขโฌรหAyundik oso urrun ez dagoen munduko fosfato erreserbarik aberatsenetako bat aurkitu zutenean, okupazio eta menderatze urte luzeek azkenean eman zioten fruitua Madrilgoari.
Arazo bakarra zen Nazio Batuen Erakundeak orain Espainia Mendebaldeko Saharatik kanpo nahi zuela. Espainiak Mendebaldeko Saharako herri erreferendum baten bidez deskolonizatzeko eskaerei jaramonik egiten ez zien bitartean, Marokoko ultranazionalistek, 1956an Frantziarekiko independentzia lortu ostean, Afrikako ipar-mendebaldeko zati handiena "Maroko Handia" izeneko komunitate oso imajinatu batekoa zela esan zuten. Gauzak azkenean 1975ean iritsi ziren, Marokoko Hassan II.a erregeak 350,000 zibil espainiar Saharara ibiltzeko asmoa adierazi zuenean Nazioarteko Justizia Auzitegiak Marokok lurraldearen aldarrikapen historikoa salatu zuen egun berean, urriaren 16an. Gainera, Hagak argudiatu zuen: munduko beste kolonia guztiek zuten autodeterminazio eskubidea, independentzia, zatiketa edo beste estatu batekin integratzeko eskubidea, eta Mendebaldeko Saharak ere bai. Hassan erregeak aurrera egin zuen bere martxarekin. Orduan, Henry Kissinger Estatu idazkariak bere langileei martxa baino pixka bat lehenago eman zien gomendioa: "Eman iezaiozu NBEri Marokora joango den bermearekin". AEBetako Nazio Batuen Erakundeko ordezkariak, Daniel Patrick Moynihanek, geroago harrotu zuen: "Biek [Ekialdeko Timor eta Mendebaldeko Saharan] AEBek gauzak horrela ateratzea nahi zuten, eta hori lortzeko lan egin zuten. Estatu Departamentuak hori nahi zuen. Nazio Batuen Erakundeak guztiz ez du eraginik izan hartu dituen neurrietan. Zeregin hori eman zidaten, eta arrakasta handirik gabe eraman nuen aurreraยป.
Hassan erregeak Mendebaldeko Sahara hartzeko interesa alde bat ideologikoa zen (ยซMaroko Handiaren zati txiki bat berreskuratzeaยป), bi alderdi politikoa (bere aginte ezezaguna indarberritzea eta duela gutxi bitan hiltzen saiatu zen militarra desbideratzea) eta beste bat finantzarioa. (Maroko munduko fosfato ekoizle handienetako bat izan zen). Arazo bakarra zen inork ez zuela espero Mendebaldeko Saharako mugimendu independentistak borroka handirik jartzea, Hassan-en alde egin zuten AEBetako funtzionarioek. Marokoko armada oso mekanizatuak ezin izan zuen lehiatu Saguia el-Hamra Askatzeko Herri Frontearen eta Rรญ o D'Oro, Fronte Polisarioaren, Mendebaldeko Saharako bi eskualdeen omenez izendatutako gerrilla-unitate arinekin. 1979rako, Marokoko indarrak hiru poltsiko isolatuetan sartuta zeuden eta Polisarioak lurralde gehienaren erreinu librea zuen. Bezeroen erregimen leial bat arazoak zituela ikusita, Reagan Administrazioak laguntza militar ugari isuri zuen Marokok Sahararen aldeko gerran. Egipto kontuan hartu gabe, Marokok Afrikako beste edozein herrialdek baino laguntza gehiago jaso du AEBetatik. 1980ko hamarkadaren hasieran, Nazioarteko Diru Funtsak orduan erakundearen historiako egitura-doikuntza pakete handienetakoa zena eskaini zuen, Marokoko ogiaren istiluak eraginez, estatuaren errepresio masiboarekin. 1980ko hamarkadan zehar, Marokok oso meatzaritza eta goarnizio handiko harea-horma batzuk eraiki zituen, gaur egun lurraldea modu irregularrean zatitzen dutenak iparraldetik hegoaldera, gerra geldiaraziz.
Nazio Batuen parte-hartze serioa Gerra Hotza azkenean desizozten ari zenean hasi zen. Franko-amerikarren laguntzak Hassan erregeak basamortuko apustua galtzen lagundu bazuen ere, nazioarteko presioek 1975ean Mendebaldeko Sahararrei ukatu zien erreferenduma egitera konprometitzera behartu zuen. 1991n, Nazio Batuen Erakundearen misio bat iritsi zen Mendebaldeko Saharara erreferenduma antolatzeko eta mantentzeko. bi aldeen arteko su-etena. 74,000an agintari kolonialak adin guztietako 1974 mendebaldeko saharar baino ez bazituzten ere zenbatu, Marokok Espainiak nolabait galdu zituen botoa emateko adineko 170,000 bat saharar aurkitzea lortu zuen. Nazio Batuen Erakundeak 1990eko hamarkadaren zatirik handiena Marokoko "sahararrak" sailkatzen igaro zuen, Kofi Annan idazkari nagusiak proiektu guztiari 2000. urtean NBEren 1999ko Ekialdeko Timor-aren hondamendiaren itzalean ateratzeko. Zurrumurru diplomatikoek iradoki dute Frantziak eta AEBek ez zutela Maroko lotsatu nahi, egoera aske eta bidezkoetan independentziaren alde egingo zuen erreferenduma behartuz. Mohammed VI.a errege koroatu berriarentzat bereziki traketsa litzateke bozketa hori, 1999ko udan bere aitaren oinordekoa izan zena, Nazio Batuen Erakundeak erreferendumeko hautesle-zerrenda amaitzen ari zela.
Horren ordez, Nazio Batuen Erakundeak James Baker AEBetako Estatu idazkari ohia berriro ordezkatu zuen gatazkarako idazkari nagusiaren mandatari pertsonal gisa. (Baker-ek 1997an bitartekaritza egin zuen, erreferenduma kolapsotik salbatuz.) Marokok Kerr-McGee eta TotalFinaElf-ekin akordioak iragarri zituen garai berean, Bakerrek Mendebaldeko Saharari Marokoko Erresumaren barneko autogobernu autonomo mugatua emango zion plan bat aurkeztu zuen. lauzpabost urteko epean. Horren ostean, Mendebaldeko sahararrek independentziaren, Marokoren integrazioaren edo autonomia akordioarekin jarraitzearen artean bozkatzeko aukera izango zuten. Harrapaketa, ordea, marokoar kolonoek ere parte har zezaketen erreferendum honetan, hain zuzen ere, gobernuak adina marokoar mugi zezaketen lurraldera bozketa baino urtebete lehenago gutxienez.
Begirale batzuentzat, ironia baino apur bat gehiago iruditu zitzaien George W. Bush taldeko kide nagusietako bat Florida 2000. urtean hirugarren munduko hauteskundeak trukatzen ari zela. Izan ere, Texasko tearen usaina zuen gauza guztiak. Kerr-McGee-k bigarren Bush Administrazioarekin eta Rice Unibertsitateko Baker Institutuarekin zituen loturak sendoak ez ezik, AEBek Marokoko enbaxadore berria, Margaret Tutwiler, Bakerren oso lagun min eta pertsonala zen, baita aspaldiko ekintzaile errepublikanoa ere. Mendebaldeko Afrika osoan lanean ari ziren petrolio-plataformak sortzen ari zirenez, Gineako Golkotik Mauritaniako ertzeraino, bazirudien Marokok Mendebaldeko Saharako itsas hondoa ponpatzen hasiko zela, hain urrun ez zegoen AEBetako ekialdeko itsasaldea hornituz. . Ez da harritzekoa, Kerr-McGeeren dohaintza politikoak ia osorik errepublikanoentzat izatea. Aurretik
Polisarioak, ordea, hidrokarburoen potentzia zuen bere txokoan, Aljerian, Estatu Batuetara gas natural esportatzaile nagusia den. 1975az geroztik, Aljeriak Mendebaldeko Saharako independentziaren alde egin du diruarekin, armarekin eta diplomaziarekin. Gerra Hotzean Aljeria hesiaren alde okerrean egon bazen ere, Irailaren 9az geroztik Bushen Administrazioak aliatu nekez, baina prest, Aljeriako presidente Abdelaziz Bouteflikan aurkitu du. 11eko hamarkadan gerrilla islamiarren aurka bere "terrorismoaren aurkako gerra" egin ondoren, Aljeriako gobernu militarrak zuzendutako gobernuak prest agertu da Inteligentzia baliotsua trukatzeko aspaldian bilatzen ari diren AEBetatik kontrako matxinada hilgarria den hardwarearekin. Hala, Aljeriak Polisarioari 1990eko "Baker Plana"ren aurkako arbuio irmoan babestu zuenean, Nazio Batuen presioa egin zuen zerbait atseginagoa atera zezan. Bakerren 2001ko planak autonomia areagotu zuen eta Marokoko kolonoen parte-hartzea 2003tik bertaratu zirenetara mugatu zuen. Polisarioak, agian Aljeriatik bultzatuta, onartu zuen plana. Bere herritarrek nola bozkatuko zuten ziur, Marokok baztertu egin du aurrerantzean lurraldea independentea izatea ahalbidetuko luketen xedapenak dituen edozein plan. Bakerren planak mahai gainean jarraitzen du, baina Maroko ez dago jada partida hori jokatzeko prest.
Bitartean, Mendebaldeko Saharako erbestean dagoen Polisarioak zuzendutako gobernuak, Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoak (SADR), bere kontrako eskaintza zabaldu zuen itsasertzean hidrokarburoen emakida berdinetarako. Fusion Oil konpainia anglo-australiarrak, jadanik Mendebaldeko Afrikan finkatuta, SADRrako dauden datuak aztertzea onartu zuen. 2004an Fusion desegin baino pixka bat lehenago, ondorioztatu zuen, dauden datuetan oinarrituta, "Mendebaldeko Saharako kostaldean petrolio industria bideragarri bat egon liteke". Joan den hilabetean, SADRek eremu horietarako lizentziak eskaini zituen, independentziaren ostean ekidingarriak.
Polisarioak Marokoren okupazioan Mendebaldeko Saharako baliabideak babesteko lanean diharduten nazioarteko oinarrizko erakundeen lana ere baliatu du. 2003an, TGS-NOPEC Norvegiako konpainiak, eta Total eta Kerr-McGee-rentzat itsasoko inkestak egin zituenak, aktibisten presio handia jasan zuen Saharatik ateratzeko. TGSk inkesta bete zuen arren, azkar urrundu zen, eta adierazi zuen ez duela "etorkizuneko esplorazio zundaketetan edo eremuko baliabide mineralen ekoizpen edo ustiapenik egiteko akordiorik ez duela parte hartzeko, ezta etekinik ateratzeko ere". Gero, Total 2004ko abenduan utzi zuen baja, itxuraz negozio arrazoiengatik. Kerr-McGee ofizialki inplikatuta dagoen jokalari bakarra zela, Norvegiako aktibistek beren herrialdeak konpainian egindako inbertsioak bideratu zituzten, pentsio funts nazionaletik 50 milioi dolar gehi desinbertsioa irabaziz. Hala ere, Marokoko Gobernuak eta Kerr-McGee-k ez dute amore emateko zantzurik erakusten. Norvegiako Finantza Ministerioaren aholku-kontseiluak bere jarraibide etikoak aipatuz esan zuen: "Kontseiluak [esplorazioa] "oinarrizko arau etikoen urraketa bereziki larria" dela esan zuen, adibidez, Marokoren subiranotasun aldarrikapenak indartu ditzakeelako eta, beraz, NBEren bake prozesua ahultzen lagun dezakeelako. ."
Salimekin topo egin eta aste batzuetara, bere familia ezagutu nuen Aljeriako Mendebaldeko Saharako errefuxiatu kanpamenduetara ikertzera zihoala. Salim-en aitak โnekatua baina sutsua abertzalea, handia eta ikaragarria, larruazala gogortuta eta ilea eguzkitan zuritutaโ nekez sinetsi zuen bere semearekin hilabete baino gutxiago lehenago hitz egin nuenik. Mende laurden baino gehiagoz bereizita egon ziren zeharkako kontaktuarekin telefono mugikorrak iritsi baino lehen. Salim-en aitak afaltzen gelditzen naizela azpimarratu zuen. Lau kanpamenduetako beste milaka familia guztiek bezala, Salim-en familiak udako egun beroetarako denda handi baten eta neguko gau hotzetan eta maiz hondar ekaitzetarako lokatz-adreiluzko etxebizitza baten artean banatzen du. Karpan pasatzen dugun denbora gehiena, oso gozotutako te berdearen hiru edalontzi baino gehiagotan, Salim, Al-รขโฌรหAyun-en duen dendaz eta Espainian Arkeologiako graduondoko ikasketak egiteko gogoaz hitz egin genuen.
Gau hartan ahuntz haragia eta bihotzeko kabobekin oparitu ninduten. Otordu gehienak arroza, arroza eta arroz gehiago (proteina-gabezia ugaria da) osatzen duten leku batean, hau benetako jaia zen. Lotsatuta sentitu nintzen halako opari batekin eman zidatela, haien oroitzapenak Segurtasun Kontseiluaren eskutik gerra, desjabetze eta traizio bizitako esperientziengatik atera nituelako. Salimek esan zuen Marokoko okupazioa gezurra zela, eta errefuxiatu kanpamenduetan aurkituko nuela egia.
Izan ere, ezerk ez du ezkutatzen okupazio beligerantea eta etekina atera nahi dutenak baino. Neokolonialismoaren ispiluaren munduan, Kerr-McGee-k arrazoi etikoaren barruan ondo jokatzen ari dela uste du. "Kerr-McGeek", azaldu du Christiansenek, "Mendebaldeko Sahararen arazoari irtenbide iraunkor eta adiskidetsua aurkitzeko Nazio Batuen Erakundeak egiten ari diren ahaleginak onartzen ditu". Ondoren, gaineratu zuen: "Kerr-McGee-k, bere Errekonozimendu Baimenaren bidez, ez ditu horrelako esfortzuei aurreiritzi edo aurreiritzirik egin, eta eremu honen eta bertako jendearen garapenean ekarpena egitea espero dugu". Hala ere, Kerr-McGee-k Mendebaldeko Saharako kostaldean hidrokarburoen froga aurkitzen badu, Marokoko erregimenak badu arrazoi nagusi bat ez uzteko.
Arrazoia eta ogibidea olioa eta ura bezain atseginak dira.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan