Duela urtebete, Jean-Bertrand Aristide Haitiko presidentearen gobernuaren aurkako matxinoen erasoek otsailaren 29an Karibeko nazio horretako lehen presidentea demokratikoki aukeratutako lehen presidentea bota zuten. Apaiz katoliko ohiak AEBetako armadako kideek egindako bahiketa politiko baten biktima izan zela salatu zuen hegazkin amerikar batean hartu eta Afrika Erdiko Errepublikan erbesteratu behar izan zutenean. Geroago Aristide Jamaikan eman zioten asilo politikoa eta orain Hegoafrikan bizi da.
Gerard Latortue Haitiko Washingtonen ezarritako lehen ministroak Aristideren gobernuaren aldeko ehunka funtzionario eta jarraitzaile espetxeratu ditu, tartean Yvonne Neptune lehen ministro ohia eta Jocelerme Privert Barne ministroa. Bi gizonek, ekainaren 27tik kargurik gabe atxilotuta, gose greba egin dute protesta gisa. Martxoaren 10ean deshidratazio larria tratatzeagatik ospitaleratu zuten Neptunok baraualdia jarraituko duela zin egin du askatu arte.
Maxine Waters Kaliforniako Kongresuko diputatuak martxoaren 7an bisitatu zuen Haiti, Estatu Batuetako giza eskubideen defendatzaileen ordezkaritza batekin eta Neptune eta Privert-ekin bildu zen. Legebiltzarkide demokratak kezka handia agertu zuen Haitin ikusitako espetxe-baldintza tamalgarriengatik eta giza eskubideen egoeragatik. Between The Lines-eko Scott Harris Waters Kongresuko diputatuarekin hitz egin zuen Haitira egin zuen bidaiari buruz eta Bushen administrazioaren politikari buruz uharte nahasia duen nazio horri buruz.
Waters diputatua: Yvonne Neptune, Aristide presidentepean lehen ministro ohia kartzelan zegoela eta gose barauan zegoela jakin genuen. Bagenekien duela denbora pixka bat atxilotu zutela, baina harekin kezkatu egin ginen goseak barau egiten zuela jakin genuelako; ordurako, ia bi aste zituela uste dut.
Beraz, Haitira joan nintzen beste pertsona batzuekin batera, funtsean, berari buruz ikustera, zein zen bere osasun egoera ikusteko eta greba etetera animatzen saiatzeko edo, zalantzarik gabe, Estatu Batuetako gobernua hura lortzen laguntzera animatzeko. kartzelatik kanpo.
Han bidaiatu nuen eta berarekin bisitatu ahal izan nuen. Oso ahul zegoen bisitatu nuenean eta xuxurla baten gainetik hitz egiten ari zen. Eta prentsaurreko bat eman nuen eta guztiei jakinarazi nien arriskuan zegoela uste nuela. Han behean gure enbaxadako langileekin hitz egin nuen, gutun bat bidali nion Condoleeza Riceri (Estatu idazkaria) Estatu Batuetako presidenteari eta itzuli nintzenean bere egoera deskribatzen zuen informazio gehiago bidali nuen.
Tira, orduz geroztik NBEko ospitale batera eraman dute eta ulertzen dut hobeto dagoela eta gaur ere informazio gehiago itxaroten nago, Washingtonera hegan egiten dudan bitartean.
Between The Lines: Zure ordezkaritzak jakinarazi zuenez, preso politiko asko daude Gerard Latortueren gobernuak, AEBetako armadak duela urtebete estatu kolpearen ostean ezarri zuena. Zein da preso politikoen egoera orokorrean Haitin?
Ur diputatua: Baldintzak guztiz tamalgarriak dira. Kartzelan dagoen Privert ministro ohiarekin bisita egin dugu, gose baraua hasi baitu. Beste preso politiko batzuekin bisita egin genuen. Jacques Mathelier izeneko gazte batekin hitz egiteko aukera izan nuen, garai batean Aristide presidentearen aholkulari gisa aritu zena. Baldintza zikinetan zegoen kartzelan. Ez zen ezeren errudun; ez zioten ezer leporatu. Besterik gabe atxilotu zuten Aristide presidentearekin zuen harremanagatik.
Lavalas alderdiko kideak, Aristide presidentearen alderdi politikoak, kartzelara botatzeari buruzko istorio hauek entzuten egon ginen โSo-Anne oso abeslari ezaguna eta presondegian dagoen humanitarioa bezalaโ, ez genuen hura ikusteko aukerarik izan. Kartzelara botatzeaz gain, Lavalaseko kide asko hil dira bereziki Cite Soleil eta Belairen eta oso eremu pobre batzuetan. Beraz, uste dut Lavalaseko buruzagiak literalki kentzeko saiakera bat dagoela, planifikatzen ari diren hauteskunde faltsu hauek egiten dituztenean, Lavalas alderdia ordezkatuko duen inor ez izateko. Beraz, egin nahi dituzten hauteskunde hauen aurretik isilarazteko ahalegina dela uste dut.
Estatu Batuek Latortueren ardura onartu behar dute, funtsean gure txotxongiloa da. Eta, beraz, Estatu Batuei dei egiten diet erantzukizuna onar dezatela eta preso politiko hauek aske uzteko eta benetako segurtasuna emateko.
Between The Lines: Congresswoman Waters Jean Bertrand Aristide Haitiko presidente kargugabetuarekin harremanetan egon zara azkenaldian, uste dut Hegoafrikan dagoela. Zeintzuk dira bere planak, badakizu?
Waters diputatua: Beno, bai, berarekin harremanetan jarri naiz, eta lanean ari da zer egin dezakeen ikusteko Hegoafrika, CARICOM (Karibeko Komunitatea) eta UA (Afrikako Batasuna) Haitiri laguntzen inplikatzeko, batez ere. hauteskundeak izango dira. Gure ustez, eta berak uste du, oso garrantzitsua dela hainbat herrialdek parte hartzea Haitin egiazko hauteskunde aske eta bidezko bat antolatzen eta gauzatzen saiatzeko. Beraz, badakit hori dela bere buruan.
Between The Lines: Congresswoman Waters, Bush presidentea bere bulegoa, presidentetza, erabiltzen ari da mundu osoan demokrazia sustatzeko; bereziki Ekialde Hurbila izan da bere administrazioaren ardatza azken hilabeteetan. Nola uztartzen duzu Etxe Zuritik ateratzen den erretorika AEBen Haitirekiko politikarekin?
Waters diputatua: Badakizu, Haitirekin dugun harremana ikusten duen edonork laster ondorioztatuko luke benetan ez zaigula axola Haiti. Amerikako kanpo harremanen agendaren seme-alaba bat baldin badago, Haiti dela, Mendebaldeko Hemisferioan hementxe egon arren, gure ondoan, Haiti modu guztietan errespetatu dugu. Haitirekiko immigrazio politika diskriminatzailea dugu. Haiti alde batera utzi dugu eta kulturari buruz ezer gutxi edo ezer gutxi dakiten Brasilgo indarrei utzi diegu, eta funtsean arrazoi politikoengatik daude Estatu Batuen laguntza lortu nahian, Lula (da Silva) presidenteak Segurtasuneko zerbitzura izan dezan. NBEko Kontseilua Beraz, azal dezakedan guztia zera da, Amerikako Estatu Batuentzat ezer gutxi edo ezer esan nahi duen jende pobreez osatutako herrialde beltza da.
Demokrazia herriari erabakitzen uztea da. Herriak erabaki zuen aukeratu nahi zuela, eta Aristide jauna aukeratu zuen โeta Estatu Batuek lagundu zuten hura kentzenโ. Horrek, zalantzarik gabe, ez du gure demokraziaren alde hitz egiten. Beraz, bai, kontraesana dago esaten dutena eta egiten dutena.
Informazio gehiago lortzeko, deitu Congresswoman Waters-en bulegora (202) 225-2201 telefonora edo bisitatu bere webgunea helbidera. http://www.house.gov/waters .
Lotutako estekak helbidean http://www.btlonline.org/btl032505.html#2hed :
* Eskubide Konstituzionalen Zentroa * Hemisferioko Gaietarako Kontseilua * Haiti Progres * Haiti Ekintza
Scott Harris Between The Lines-en ekoizle exekutiboa da, 35 irrati baino gehiagotan eta gure webgunean RealAudio eta MP3n entzun daitekeena. http://www.btlonline.org . Elkarrizketa-zati hau 25eko martxoaren 2005ean amaitu zen asterako Between The Lines irrati-albistegi saritutako eta sindikatuan agertu zen. Hau Between The Lines Q&A Scott Harrisek eta Anna Manzok bildu zuten.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan