Ondorio nazionalak dituen epai historiko batean, New Orleanseko bost polizia eskubide zibilen urraketagatik epaitu zituzten ostiralean Katrina urakanaren ostean armarik gabeko afroamerikarrak hiltzeagatik eta urte honen amaieran zigorra jasota biziarteko espetxe zigorra jaso dezakete. Danziger zubian topaketa lazgarri bat izan zuen auzia, ekaitzaren ondorioz poliziaren indarkeriagatik erantzule eskatzeko ekaitzaren hainbat akusazioren artean nabarmenena izan zen.
25 auzi guztietarako ofizialen kondena (bi kasutan, epaimahaiak gizonak erruduntzat jo zituen baina delituaren izaerari buruzko desadostasun partzialekin, sententzian apur bat eragin zezakeen) hiria uholdeek eta gobernuaren ezaren eraginez suntsitu zutenetik ia sei urtera iritsi da. . Legeak hautsi osteko egun kaotikoetan gertatutakoaren historia berridazten laguntzen du epaiak. Eta kondena horiek nola gertatu zirenaren istorioa garrantzitsua da AEBetan legearen aurkako indarkeriari aurre egin nahi dion edonorentzat.
Epaiketa honen emaitzek ondorio nazionalak dituzte beste hiri batzuetan poliziaren gehiegikerien aurkako erronketan laguntza federala bilatzen dutenentzat. New Orleans Justizia Sailak polizia sailak aztertzeko esku hartu duen lau hiri nagusietako bat da. Hemen edozein arrakastak ondorio handiak ditu Denver, Seattle, Newark eta beste hirietako ikerketa federaletan.
Danziger Bridge kasua Katrina urakanarekin hasten da. Bizirik atera zirenen irudiak telebistan ikusi ahala, mundu osoko jendeak sinpatia sentitu zuen ekaitzaren ostean erreskatea zain zeudela. Baina, ondoren, teilatuetan harrapatuta dauden familien irudiak talde armatuen eta kaleetan dabiltzan gaizkileen istorioek ordezkatu zituzten. Albisteek pertsona zuriek janaria "aurkitzen" dutela deskribatu zuten, eta beltzak "arpilaketa" gisa irudikatzen zituzten bitartean. Eddie Compass orduko poliziaburuak Oprah Winfrey-ri esan zion "haurtxo txikiak bortxatzen ari direla" Superdome-n. Orduan-Gob. Kathleen Blancok iragarri zuen soldaduak bidali zituela hiltzera tiro egiteko aginduarekin, eta polizia saileko bigarren arduradunak esan zien agenteei nahierara tiro egiteko arpilatzaileei.
Ebidentziek iradokitzen dute NOPDk argibide hauen arabera jokatu zuela. Irailaren 2an, ekaitzetik egun gutxira, Henry Glover izeneko beltz bati tiro egin zion polizia frankotiratzaile batek aparkaleku batetik zihoala. Samaritar on bat Gloveri mediku laguntza lortzen saiatzen zenean, ofizialek jipoitu zuten, Gloverren gorpua erre eta dika baten atzean utzi zuten. Biharamunean, Danny Brumfield, Sr. izeneko 45 urteko gazte bat hil zuten agenteek New Orleanseko konbentzio-zentroaren kanpoaldean lekuko ugariren aurrean polizia-auto baten atzetik korrika egin zuenean, gelditzeko eta laguntza emateko eskatzeko.
Hurrengo goizean, bi familia New Orleanseko Danziger zubia zeharkatzen ari ziren, Gentilly eta New Orleans East lotzen dituena, gehienbat erdi-mailako klase afroamerikarren bi auzo. Abisurik gabe, ertzainak zeramatzan Budget Rental kamioi bat iritsi zen eta poliziak salto egin zuen. Agenteak ez ziren identifikatu, eta ibilgailua gelditu baino lehen hasi ziren tiroka.
Agenteek irratiko dei bat entzun zuten inguruan izandako tiroketen inguruan, eta fiskalen arabera, mendeku bila zebiltzan. James Brisette, bere lagunek ikaskide eta nerdy deitutako 17 urteko gaztea, ia dozena bat aldiz tirokatu zuten eta bertan hil zen. Bala askok jo zuten lurrean etzanda odoletan. Beste lau pertsona zauritu ziren, besteak beste, Susan Bartholomew, besoa gorputzetik tiro egin zioten 38 urteko ama, eta 17 urteko Lesha alaba, amaren gorputzaren gainean arakatzen ari zela tirokatu zuten. babes ezazu baletatik. Lesharen lehengusu Joseri tirokatu zioten sabelean eta ia hil egin zen. Kolostomia poltsa bat behar izan zuen gero urteetarako.
Zubitik gora, ofizialek Ronald Madison atzetik jo zuten, adimen arazoak zituen gizon bat, bere anaia Lancerekin bidaiatzen ari zena. Ronaldi tiro egin zion ofizial batek bizkarrean eta gero beste batek zapaldu eta ostikoz hil zuen. Lance atxilotu zuten eta agenteei tiro egitea leporatu zioten, eta aste batzuk igaro zituen karreten atzean.
Garai hartan, New Orleans Times-Picayune egunkariak jakinarazi zuen agenteek "pozak igorri" zituztela polizia-irratietan susmagarriak tiroz hil zirela jakinarazi zutenean.
NOPDk egindako apur bat ikerketa batek tiroketa justifikatu zuen, eta gaia itxita zegoela ematen zuen. Izan ere, urtetan zehar hiriko justizia penalaren sistemako kontrol eta balantze guztiek ez zuten akatsik aurkitu ekaitzaren ondorengo egunetako ofizialek inplikatutako tiroketa batean edo beste batzuetan.
Eddie Jordan, hiriko lehen barrutiko prokuradore beltzak, 2006. urte amaieran poliziaren aurkako salaketak jarraitu zituen. Poliziak bere burua entregatzera joan zirenean, ehunka ofizialek harrera egin zieten, haiek animatu eta heroitzat jo zituzten. Kasua epaiketara iritsi baino lehen, defentsako abokatuekin lotura estua zuen epaile batek atzera bota zuen, eta handik gutxira Jordanek dimisioa ematera behartu zuen.
Jordanen karguak baztertu ostean, Katrinaren ostean poliziaren indarkeriaren istorioa kontatu gabe geratu zen. Jordanek uste du tokiko hedabide axolagabe batek duela urteetako estalduraren ardura partziala. "Heroien bila zebiltzan", dio. ยซHarreman atsegina zuten poliziarekin. Poliziaren aholkuak jaso zituzten; poliziarekin ohean zeuden. Poliziaren ankerkeriarekin tolerantzia giroa zen. Erreportajean kritikoak izateko ardurari uko egin zioten. Pertsona gutxi hiltzen baziren, hori ordaindu beharreko prezio txikia zenยป.
Beste hautetsi batzuk, hiriko auzitegiak bezala, gertaeren poliziaren bertsioarekin batera joan ziren. Esaterako, auzitegiaren bulegoak ez zuen inoiz Henry Gloverren gorpua markatu, auto batean erreta aurkitutakoa, balizko homizidio gisa.
Baina Madison-ek, Bartholomew-ek eta Glovers-ek, poliziaren beste indarkeriaren biktimen familiako kideekin batera, uko egin zioten isilik egoteari. Prentsaurrekoetan, mitinetan eta kazetariei zuzenean hitz egiten jarraitu zuten. Safe Streets Strong Communities bezalako erakundeekin lan egin zuten, justizia penaleko aktibistek Katrinaren ondorengo egunetan sortu zutena, eta Community United for Change, poliziaren gehiegikerien erantzunez sortu zena. Monique Hardenek, komunitateko aktibistak eta Ingurumeneko Giza Eskubideen Defendatzaileen zuzendarikideek, gai hauei buruzko testigantza ekartzen lagundu zuen Nazio Batuen Erakundera. Katrina osteko beste erakunde batek, Peoples Hurricane Relief Fund, nazioarteko auzitegi batean aurkeztu zituen karguak.
Poliziaren biolentziaren gai zehatzak ezagutzera emateaz gain, arazo horiek egiturazkoak direla eta edozein konponbide arrazoietatik abiatu behar dela esateko lan egin zuten ekintzaileek.
"Erabat hautsi eta krisian zegoen sistema oso bati buruzkoa da", dio Rosana Cruz Safe Streets-eko zuzendarikide ohiak. โJustizia penalaren sisteman guztion lana hirian delitu asko egotearen araberakoa da. Prokuradoreak ez du lan egiten hiria seguruago izateko, kondenak lortzeko lan egiten dute kosta ahala kosta. Hori horrela den bitartean, ez dugu segurtasunik izangoยป.
Jordan Barrutiko fiskal ohiak uste du ikertzaileek departamenduko goi-goirainoko karguak jarri beharko lituzketela, Warren Riley barne, Katrina urakanaren ostean polizia-buru izendatu zutena eta 2010era arte izan zuen kargu horretan. "Rileyk, bere onarpenagatik, inoiz ez baita Danziger-i buruzko txostena irakurri ereยป, nabarmendu du Jordanek. ยซHain da ikaragarria, esanezina da. Edonork egin dezakeen gauzarik txarrenetariko bat da. Zaila da ulertzea zergatik ez dagoen epaitzen ereยป.
"Arrainak buruan usteltzen hasten dira", gaineratu du Jordanek. ยซHau guztia goi-goian zegoen poliziaren oposizioaren atzealdean egin zen. Ez da harritzekoa estaldura bat egotea. Galdetu besterik ez duzu egin behar estaldura hori noraino iritsi zenยป.
2008an, AC Thompson kazetariak New Orleanseko hedabideek egin ez zutena egin zuen, eta serio ikertu zituen poliziaren indarkeriaren salaketak. Bere erreportajeak, ProPublica-n eta The Nation-en argitaratutakoak, Glover-en hilketaren xehetasun hunkigarriak zehaztu zituen eta poliziaren koordinazioa adierazi zuen jazarle zuriekin indarkeria hedatuan. Nazio-arreta ekarri zuen baztertu ziren istorioei. Aktibistek esposizioa aprobetxatu zuten eta Kongresuko Black Caucus eta Justizia Departamentuari lobby egin zituzten ikerketa bat egiteko.
2009 hasieran, Justizia Sailaren eskubide zibilen dibisio berri batek kasuak aztertzea erabaki zuen. Agente federalek inoiz hitz egin ez zuten lekukoak elkarrizketatu zituzten, krimen eszenak berreraiki zituzten eta NOPD ordenagailuak ere konfiskatu zituzten. Danzigerko ofizialek egun hartan zubian gertatutakoaren bertsioa errotik berridatzi zutela frogatu zuten. FBIko agenteek Danziger auzian parte hartu zuten ofizialei aurre egin zietenean, bost agente erruduntzat jo eta gertatutakoa estaltzeko konspirazioaren inguruan deklaratzea onartu zuten. Agerrarazi zuten ofizialek frogak jarri, lekukoak asmatu, errugabeak atxilotu eta bilera sekretuak egin dituztela, non euren istorioak lerrokatzeko lan egiten zutela.
Joan den asteko epaiaren aurretik, Justizia Departamentuak lau poliziaren indarkeriaren aurkako epai irabazi zituen, besteak beste, Glover tirokatu eta haren gorpua erre zuten agenteena, baita Raymond Robair hil zuten bi agenterena ere, Katrinaren aurreko kasua non agenteek bat jipoitu zutenak. gizona hil zen eta jausi zuen (hiriko auzitegiaren laguntzarekin) zauriak jasan zituela erorita. Beste dozena erdi bat ikerketa abian dira. Justizia Departamentua NOPDren gainbegiratze federala ere aztertzen ari da, eta horren bidez aldaketa handiak eman ditzakete kontrataziotik eta kaleratzetik prestakuntza eta politika idaztera arte.
Danziger epaiketa New Orleansen esku-hartze federalaren alderdirik garrantzitsuena izan da, eta epai honek inplikazio handiak izango ditu esku-hartze federalaren eraginkortasuna nola hautematen den. Auziaren kondenak eta errudun alegazioak sarjentu eta tenienteenganaino iristen den konspirazio zabala erakusten dute. Marlon Defillo, NOPDko bigarren arduraduna, duela gutxi erretiroa hartu behar izan zuen Glover-en hilketa estaltzen laguntzeko eginkizunagatik.
Garrantzitsuena, epaiak Katrinaren ondorengo egun horietan gertatutakoaren kontakizuna aldatzen lagundu du.
Danzigerko ofizialen defentsa taldea irmoa izan zen euren bezeroak heroi gisa deskribatzen. Paul Fleming prokuradoreak poliziak "proaktibotzat" jo zituen, esanez: "Atera eta gauzak egiten dituzte. Kalera joaten dira eta gaiztoak hartzen dituzteยป. Glover eta Danziger epaiketetan poliziako abokatuek "Katrina defentsa" deiturikoa ere erabili nahi izan zuten, ekaitzaren ondoko salbuespeneko zirkunstantziaek ofizialen aldetik legez kanpoko ekintzak justifikatzen zituela argudiatuta. Kondena hauekin, epaimahaiek behin betiko gezurtatu dute aitzakia hori.
Amaierako argudioetan, Bobbi Bernstein Justizia Saileko Eskubide Zibilen Dibisioko buruordeak borrokatu zuen ofizialak heroiak zirela esanez, hildakoen senitartekoek titulua gehiago merezi zutela esanez. Estaltza ofizialak sistema "perbertitu" zuela adierazi zuen, "benetako heroiak hasiera batean traizionatu zituen justizia sistema inperfektu batekin geratu ziren biktimak dira".
Ofizialak "beren justizia post-apokaliptikoa" emateko misioarekin atera ziren, gaineratu zuen. "Legea da hori ez delako estatu poliziala".
Epaiaren ondoren berehala egindako iruzkinetan, zubian hildakoen senitartekoek esker ona adierazi zuten puntu honetara iristen lagundu zutenei, baina minak jarraitzen zuela azpimarratu zuten.
Epaiaren ostean, epaitegiaren kanpoaldean, Sherrel Johnsonek, James Brisetteren amak, esan zuen ofizialek "begiaren distira kendu zidatela, ahotsa abestia eta kandela itzali zutela" bere semea hil zutenean. .
Jacqueline Madison Brownek, Ronald Madisonen arrebak, prentsari esan zion: "Ronald Madisonek maitasun handia ekarri zion gure familiari. Hura botatzea haur errugabe bati tiro egitea bezalakoa zenยป. Akusazio txikiagoaren truke akusaziorako deklaratu zuten agenteei buruz komentatuz, "damutzen gara lehenago aurrera egiteko ausardia eta indarrik ez izana".
Kenneth Bowen, Robert Gisevius, Anthony Villavaso eta Faulconek, tiroketan parte hartu zuten agenteek, bizi osorako zigorra jaso dezakete. Arthur Kaufman sarjentuak, zubian ez zegoen, baina konspirazioa buru izateagatik kondenatu zutenak, gehienez 120 urte jaso ditzake. Abendurako aurreikusita dago epaia, baina ziurrenik atzeratuko da.
Jordan Flaherty Louisianako Justizia Institutuko kazetaria eta langilea da. Golkoko kostaldeko bere erreportaje sarituak hainbat ataletan agertu dira, besteak beste, New York Times, Al Jazeera eta Argentinako Clarin egunkarian. FLOODLINES: Community and Resistance from Katrina to the Jena Six lanaren egilea da. Berarekin harremanetan jar daiteke [posta elektroniko bidez babestua], eta Floodlines-i buruzko informazio gehiago helbidean aurki daiteke floodlines.org. Hitzaldi-konpromisoetarako, ikus communityandresistance.wordpress.com.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan