Gure gobernuak garaipen militarra aldarrikatu du Iraken. Abertzale bezala, ez dut ospatuko. Hildakoak deitoratuko ditut, GI amerikarrak, eta baita Irakeko hildakoak ere, asko eta asko gehiago izan baitira.
Irakeko haurrak deitoratuko ditut, ez bakarrik hildakoak, baita itsututa, elbarrituta, desitxuratuta edo traumatizatuta egon direnak ere, Afganistango bonbardatutako umeek bezala, bisitari amerikarrek jakinarazi dutenez, hitz egiteko ahalmena galdu zutenak. Ameriketako hedabideek ez digute gure bonbardaketak eragindako giza sufrimenduaren argazki osoa eman; horretarako, atzerriko prentsa irakurri behar dugu.
Estatubatuar hildakoen datu zehatzak lortuko ditugu, baina ez irakiarrentzat. Gogoratu Colin Powell Golkoko lehen gerraren ostean, AEBetako hildako kopuru "txikiaren" berri eman zuenean, eta Irakeko hildakoei buruz galdetuta, Powellek erantzun zuen: "Hori ez da ikaragarri interesatzen zaidan kontua".
Abertzale gisa, hildako GI-ak kontenplatuz, kontsolatu beharko nuke (ulergarria denez, haien familiek egiten duten bezala) pentsamenduarekin: "Bere herriaren alde hil ziren". Hala balitz, gezurra esango nioke neure buruari. Gerra honetan hiltzen direnak ez dira hilko beren herriagatik. Euren gobernuagatik hilko dira. Bush eta Cheney eta Rumsfeldentzat hilko dira. Eta bai, petrolio kartelen zikoizkeriagatik, amerikar inperioaren hedapenagatik, presidentearen asmo politikoengatik hilko dira. Herriaren aberastasunaren lapurreta estaltzeko hilko dira heriotzaren makinak ordaintzeko.
Gure herriaren alde hiltzearen eta zure gobernuaren alde hiltzearen arteko bereizketa funtsezkoa da nire ustez demokrazian abertzaletasunaren definizioa zein den ulertzeko.
Independentzia Adierazpenaren arabera โdemokraziaren oinarrizko dokumentuaโ gobernuak sorkuntza artifizialak dira, herriak ezarriak, ยซgobernuen adostasunetik beren botere justuak eratortzen dituztenakยป, eta herriak denen eskubide berdina bermatzeko enkargatuta. bizitza, askatasuna eta zoriontasunaren bilaโ. Gainera, Adierazpenak dioen bezala, "edozein gobernu-modu helburu horiek suntsitzen dituen bakoitzean, herriaren eskubidea da hura aldatzea edo ezabatzea".
Gobernu batek arduragabekeriaz bere gazteen bizitzak irabazi eta botererako motibo latzetarako xahutzen dituenean (beti bere motiboak hutsak eta moralak direla aldarrikatuz ("Just Cause operazioa" Panamaren inbasioa izan zen eta "Irakeko Askatasuna" operazioa gaur egungo kasua) Herriari emandako hitza urratzen ari da. Herria da lehen mailakoa: gizakiaren bizitzaren santutasunaren idealak eta askatasunaren sustapena ia beti promesa horiek haustea da benetako autodefentsa).
Irakeko gerra irabazita, Amerikako botere militarrez gozatuko al dugu eta, inperio modernoen historiaren aurka, azpimarratuko al dugu amerikar inperioa onuragarria izango dela?
Amerikako erregistroak ez du justifikatzen demokrazia Irakera ekarriko duen harrokerian konfiantza izatea. Estatubatuarrek ongi etorri behar al dute nazioaren boterearen hedapena, honek munduko hainbeste jenderen artean sortu duen haserrearekin? Onartu behar al dugu aurrekontu militarren hazkunde itzela osasunaren, hezkuntzaren, haurren beharren kontura, hauen bosten bat pobrezian hazten den?
Iradokitzen dut bere herrialdea zaintzen duen amerikar abertzale batek beste ikuspegi baten alde jokatzea. Gure trebetasun militarrengatik beldur izan beharrean, giza eskubideekiko dugun dedikazioagatik errespetatuak izan nahi izan beharko genuke.
Ez al gara abertzaletasuna birdefinitzen hasiko? Hainbeste heriotza eta sufrimendu eragin duen nazionalismo estu horretatik haratago zabaldu behar dugu. Nazio-mugak merkataritzarako oztopo izan behar ez balira โglobalizazioa deitzen dioguโ, ez al lirateke erruki eta eskuzabaltasunerako oztopo izango?
Ez al ginateke ume guztiak, nonahi, guretzat hartzen hasi behar? Kasu horretan, gerra, gure garaian beti haurren aurkako erasoa dena, onartezina litzateke munduko arazoen konponbide gisa. Giza adimenak beste bide batzuk bilatu beharko lituzke.
Tom Painek "abertzale" hitza erabili zuen inperioari aurre egiten ari ziren matxinoak deskribatzeko. Abertzaletasunaren ideia ere zabaldu zuen: ยซNire herria mundua da. Nire herrikideak gizadia diraยป.
Howard Zinn historialaria eta A People's History of the United States liburuaren egilea da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan