SAN FRANCISCO, Kalifornia, urriak 4 (IPS) - Irakeko gerraren aurkako jarrera dela-eta AEBetako soldadu bat kaleratu zen asteartean, AEBetako armadak Alemanian duen Mannheim espetxean, azaroan Washingtonen helegitearen zain egon zen. .
Augustin Aguayoren espetxealdia Kaliforniako Mojave basamortuko Fort Irwin-en bere burua entregatu eta astebete eskasera iritsi da. Aguayo, 34 urtekoa, ezkutuan zegoen irailaren hasieratik.
2004ko otsailean eskatu zuen lehen aldiz kontzientzia-eragozle gisa, armadako zerbitzua hasi eta urtebetera eta Irakeko lehen hedapena hasten ari zela. Pentagonoak ukatu egin zuen bere eskaera 2005ean, eta erabaki hori helegitea jarri zuen Washingtongo auzitegi federaletara, haiek atzerrian zeuden AEBetako militarrak aurkeztutako kasuetarako eskumena dutenak.
ยซEsan zuten [Alemaniatik] deitzeko baimena emango ziola, eta egiten badu hori bikaina izango litzateke, baina ez dut ikusten hori gertatzen denikยป, esan dio bere emaztea Helga Aguayo IPSri. โFort Irwinen esan zidaten deituko zuela eta deitu ahal izango nuela esan zidaten, baina ez zen halakorik gertatu. Suposatuko nuke ahalik eta gehien isolatzen saiatuko direlaยป.
Aguayo Alemanian zegoen egoitza baseko leiho batetik ihes egin eta Irakeko bigarren bira bati aurre egin beharrean ihes egin zuenean. Komandante militarrek esan zioten Irakera eskuburdinekin bidaliko zutela, behar izanez gero.
ยซOraindik ezin da baztertu Kuwaitera edo Irakera joatea. Ez dirudi gertatuko denik, baina hala ere gerta daiteke. Inork ez dit "ez" zehatzik eman ez duenikยป, esan zuen Helga Aguayok. "Beraz, oraindik ere beldur apur bat dut bihotzean hori gerta litekeen".
AEBetako erregistro militarrek erakusten dute 8,000 eta 10,000 soldadu artean ez daudela gaur egun. Ez da jakin zenbat dauden AWOL arrazoi politikoengatik (Vietnameko Gerran, adibidez, George W. Bushek Texaseko Air Guardia Nazionaleko bere unitatea utzi zuen Alabaman Senatuko kanpaina batean lan egiteko baimenik gabe).
Hala ere, gerraren aurkako ehunka soldadu AWOL daudela uste da Kanadan. Gutxi batzuek asilo eskaera egin dute publikoki, eta asteartean Kanadara ihes egin zuen AEBetako lehen soldaduak Fort Knoxen entregatu zuen.
Darrell Anderson espezialistak, Purple Heart bat irabazi zuen bere unitatea errepideko bonba batetik babesteko metraila hartzeagatik, esan zuen iaz Armada abandonatu zuela, bere ustez legez kanpoko gerran ezin zuelako borrokatu.
"Sentitzen dut erresistentzia eginez Iraken egin nituen gauzak konpentsatu ditudala", esan zuen Andersonek prentsaurreko batean bere burua entregatu aurretik. "Gerra honetan egin ditudan bekatuak konpentsatu ditudala sentitzen dut".
2004ko apirilean, Andersonek dioenez, zibil errugabez betetako auto bati tiro egiteko agindua eman zioten. Autoa AEBetako kontrol militarretik igaro zen eta bere komandanteak esan zuen Armadaren prozedura zela trafiko-geltokitik igaro baino edozein ibilgailuri tiro egitea. Andersonek aginduari uko egin zion.
"Horrelako gertaerak gertatzen ari ziren, egun batean nire soldadu pare bat kolpatzen ikusi nituen arte", esan zuen Pacificaren Democracy Now! programa, โeta gatilloa sakatu nuen haur errugabe bati seinalatzen nion bitartean. Baina nire arma seguru zegoen, eta orduan konturatu nintzen zer egiten ari nintzela, eta konturatu nintzen ez du axola zein ona zaren sinisten duzun, han zaudenean, azkenean zaudela - badakizu, gaiztoa hau da. agintea hartuko duzu, eta jendea hilko duzuยป.
Anderson Iraketik emozionalki kaltetuta itzuli zen, trauma osteko estresaren nahaste larri batekin. Bere unitatea etxera iritsi zenean, Kanadara ihes egin zuen Irakera itzuli beharrean. Bertan egon zen asteburu honetara arte, bere amak Anita Dennis Toronton jaso eta Kentuckyra eraman zuen arte. Disko zaila izan zela esan zuen.
"Iraken, Humvees eta tankeetan ibili zen jendeari tiroak ematen zizkioten egun osoan", esan zion IPSri. ยซBeraz, ibilgailuetan ez du ondo egiten eta, zalantzarik gabe, ez du haietan lo egiten. Soldaduek ezin dute lo egin hirian patruilatzen ari direnean lurreko minak eta IED [lehergailu inprobisatuak] bilaยป.
Anita Dennisek IPSri esan dio bere semearekin ados dagoela Irakeko gerra moralki okerra dela.
"Nire semeak esan zidan guztia sinesten dut", esan zuen. ยซDarellek esan zuen borrokatu zuen pertsonak soldadu amerikarrak hiltzen ari zirela, ez dakitelako nor garen. Dakiten bakarra da haien hirietatik tankerekin goazela. Gure soldaduak espetxeratzen ari dira. Jendea Abu Ghraibera eramaten dugunean ez diegu haien familiei esaten. Darrellek esan zuen mutilak eta aitak kentzen zituztela eta emazteak eta ahizpek sekula ez zekiten zer gertatu zen astez. Haserre egongo ginateke hori AEBetan gertatuko balitzยป
Estres post-traumatikoa pairatzen duelako, Darrell Andersonek beste tratamendu bat jaso zuen Augustin Aguayok bere burua entregatu zuenean. Andersonen abokatuekin lortutako akordioaren arabera, agintariek ez dute armadako espezialista epaitegietan jarriko, baizik eta tratamendua emango diote. trauma eta Kentuckyn bere familiarekin bizitzeko aukera eman zion.
Helga Aguayo, berriz, bere senarraren epaiketan deklaratzera Alemaniara hegan egiteko adina diru biltzen saiatzen ari da. Lan egiten duen bitartean, bera eta 10 urteko alaba bikiak bere gurasoekin bizi dira Los Angelesen.
"Ez gara familia aberats bat", esan zuen. ยซGure senide guztiak langileak dira. Defentsa funts bat dago eta nire familiari gastuekin laguntzeko funts bat ere badago eta nire senarra ikustera eta deklaratzera bidaiatu ahal izango dudala espero dut. Hori funtsezkoa dela esan didateยป.
"Badakizu tipo hau kontzientziaren alde ari dela", gaineratu zuen. "Bere familia ez bada gelditzen eta babesten, kolpe handia da bere defentsa osoarentzako". (AMAIA/2006)
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan