«Eztabaida honek homosexualitateari buruz iritzia aldatu dit. Orain ulertzen dut nire lagun lesbikoak zer pasatu zuen. Kubako medikuntza eskolan graduatu zenean, negar egin zuen. Kuban zegoenean bere bizitza nahi bezala bizi zezakeela esan zidan. Baina orain mediku gisa itzuliko zen Hondurasera eta bere bizimodua ezkutatu beharko luke, nor den ezkutatu».
Hauek izan ziren mediku eskola soinean zihoan emakume gazte baten hitzak bata (alkandora zuria) bere burua hondurendar gisa identifikatu zuena. Hondurasko Medikuntzako ikasleak Homofobiaren Aurkako Nazioarteko Egunaren baitan (17ko maiatzaren 2012an) Cienfuegosen (Kuba) egindako foro ireki batean hitz egin zuen. Foroan Mariela Castro izan zen, Raul Castro Kubako presidentearen alaba, Sexu Hezkuntza Zentro Nazionaleko zuzendaria dena.
Castrok nazioartean aitortzen du Kubako eskoletan sexu-heziketa eskaintzeko erresistentzia gainditzeko egindako ahalegin arrakastatsuagatik eta homosexualen ezkontza Kuban legeztatzeko egin duen saiakeragatik. 500 inguru, Medikuntzako ikasle asko barne, Cienfuegosko Medikuntza Unibertsitateko forora joan ziren. 15 laguneko talde baten parte ginen, Kubarekin Heziketa Medikuntzako Lankidetzak (MEDICC) eskaintzen duen “Genero eta Osasun Zaintza” programarekin batera.[1]
Bezperan, Habanatik autobusez Cienfuegosera joan ginen eta homofobiaren aurkako hasierako ospakizunek harrera egin ziguten. Bost "sare sozialen tailer" sartu zituzten. Gure taldea hautsi eta gure interesen araberako lantaldeak aukeratu zituen: Gay Men, Gizonak eta Aniztasuna, Lesbianak, Gazteak edo Transgenero.
Gizonak eta aniztasuna tailerra minutu batzuk zeramatzan sartu ginenean. Taldeko buruak tablet handi batean idatzi zuen taldekideek Kubako gay gisa biktimizazio istorioak partekatzen zituzten bitartean. 40 bat laguneko taldeak kontatu zuen nola baztertu, jaramonik egin, iseka edo eraso egin dieten. Ondoren, talde txikiagoetan banatu ginen etxean, lanean, hezkuntzan edo komunikabideetan homosexualen aurkako etsaitasun antzezlanak prestatzeko. Taldekideek gogoz eta gogoz adierazi zuten. Gainera, euren herrietan tailerrak egiten ikasten ari ziren besteei beren sentimenduak azaltzen eta esperientziak partekatzen laguntzeko.
Nolabait, tailerrak AEBetakoak bezalakoak ziren. Nahiz eta zaila izan Kubako gaztelaniari bizkorra eta hitz-mozketa jarraitzea, argi zegoen intentsitate emozional bat zabaldu zela aretoan. Kubatar lesbiana, gay, bisexual eta transgenero (LGBT) orok daki 1965–68 urteen berri, homosexualak kontrairaultzaileekin bildu eta UMAPekin (Ekoizpenerako Laguntzeko Unitate Militarrak) derrigorrezko lan-zerbitzura bidali zituztenean. 1980ko hamarkadan praktika desagertu zen eta 1990eko hamarkadan GIBaren hezkuntza kanpaina masiboek homosexualitatea bizitzako errealitate gisa tratatu bazuten ere, orbainek jarraitzen dute.
Homofobiaren Aurkako Martxa
Maiatzaren 17a “Homofobiaren Aurkako Martxa”rekin hasi zen Cienfuegosen Pradoko Pasealeku historiko ederrez. Hasi baino lehen, telebista britainiar talde batek gure MEDICC koordinatzailea Anna Dorman elkarrizketatu zuen. Gure taldeko hainbatek Mariela Castro ezagutu zuten eta harekin argazkiak ateratzera joan ziren. Desfilea zuzentzera zihoala, keinua egin zien Dale Mitchell-i (jamaikako lautadako agentzia bateko zuzendaria, euren etxeetan adinekoei zerbitzuak eskaintzen dizkiena) eta Barbara Chicheriori (AEBko Alderdi Berdeko presidentea). Berarekin bat egin zutenen artean zeuden martxaren buruan kolore anitzeko pankarta homosexuala eusten, prentsa argazkietarako beste txoko guztietan gelditzen zela zirudien.
1000 martxalarietatik bi zangoen gainean zeuden gainerakoen gainetik. Handik gutxira, oinez ez ezik, Prado pasealekuan kantuan eta dantzan ibili ginen, danborrak eta tronpetak lagunduta. Gutxi batzuek alkandora arrosa distiratsuak zeramatzaten. Beste batzuek gizonezkoen intsignia bikoitza zuten kamisetak zeramatzaten.
70 edo 80 urte izan behar zituen gizon bat poz-pozik zegoen amerikarrak Kubako homosexualen eskubideen desfilean parte zirelako. Ingeles perfektuarekin eta azentu apur batekin, Koreako Gerran AEBetako armadarekin borrokatu zela esan zuen.
Gutxienez adina begirale zeuden. Askok oso zalantzazkoa zuten, ia kopeta zimurtua; baina aurpegiak askotan irribarre bihurtzen ziren ezagutzen zuten martxalari bati keinua egiten ziotenean. Denek ez zuten irribarre egin, ordea. Batzuei iruzkinak egiten entzun zitzaizkien: "Zergatik ekartzen dute hona zorakeria hau?" "Bitxikeria madarikatuak" eta "Gure hiria zikinduko dute".
Iraganaren eta orainaren arteko kontraesanak, gobernuaren politikaren eta errealitate sozialaren arteko kontraesanak inpresio sakona utzi zuen parte hartu zutenengan. Gure MEDICC-eko itzultzaileak, Georgina ("Yoyi") Gómez Tablok, esan zuen: "Hau garrantzitsua da niretzat: nire lagunik onena hiesak jota hil zen. Horrek erakusten du zerbait ongi egiten ari garela. Kubatarra izateaz harro jartzen nau. Oso ona da giza eskubideen aldeko talde handi baten parte izatea».
Maricela Torres Esperón MEDICC mediku-aholkulariak gaineratu du: “Bada tradizio bat matxismoa Kuban ez ezik Latinoamerika osoan. Pertsonak ez dira bere sexu-orientazioaren arabera definitu behar. Pozten naiz gobernua manifestazioaren alde egoteagatik».
Eraldaketa sozial ikaragarriko garaia da, eta Kuba Latinoamerika osorako eredu izan daiteke. Anna Dorman-ek adierazi zuenez, “Hain da indartsua zerbaiten parte izatea kultura trantsizio bidean dagoen garaian. Kubatarrak gayen askapena hartzen ikustea hunkigarria da eta hemen gaude haiekin parte hartzen».
Cienfuegoseko Medikuntza Unibertsitatea
Bazkalostean, Mariela Castro entzun genuen Cienfuegoseko Medikuntza Unibertsitateko foro irekia zuzentzen. Beharbada, foroaren alderdirik interesgarriena oinarrizko galderak oso maiz zeudela izan zen. Publiko askok mitoak bereganatu zituzten eta erantzunak nahi zituzten. "Zergatik da jendea homosexuala?" "Homosexualitatea gaixotasun bat al da?" "Sendatu behar al dugu?"
Mariela Castrok oso trebea izan zen haien galderei erantzuteko. Pertsona batek galdetu zuen nola justifikatu dezakeen sexu aldaketa operazioen kostua, Kubak hain finantza-estres handia duela kontuan hartuta. Gizonari erantzun zion zein suntsigarria izango zen zure bizitza osoa gorputz okerrean zaudela sentitzea irudikatuz. «Zer sentituko zinateke goiz batean bular handiak dituzula esnatuko bazenu? Eta nola sentituko zinateke zure zakila txikitu eta klitoris bihurtuko balitz?”
Beste batek jakin nahi zuen zergatik, emakume heterosexuala izanik, sexu-orientazioarekiko hain sutsua izango zen. Castro andreak erantzun zuen bere amak, Vilma Espín zenak, Kubako Emakumeen Federazioa sortu eta zuzendu zuela eta bere bizitza Kubara genero berdintasuna ekartzera eman zuela. Hori LGBT eskubide osoetara zabaltzea da Mariela Castrok bere ama ohoratzeko eta iraultza ohoratzeko duen modua.
MEDICC, Kuba eta Eraldaketa Iraultzailea
Ezingo genuke horrelakorik ikusi MEDICCren koordinaziorik gabe, ikerketak egiten dituen eta Kubako medikuntzaren ulermena areagotzeko programa ugari eskaintzen dituena. Gure aste osoko programak bost eguneko parte-hartze, ikaskuntza eta elkarrizketa bizia izan zuen. Habanara heldu eta 4 Caminos Unibertsitate Poliklinikako erdi-landa-eremuko langileekin harremanetan jartzen hasi ginen. Auzoko medikuaren kontsultara joan ondoren (kontsultarako gela) Kubako sistema medikoak genero eta osasun gaiei aurre egiteko moduari buruzko ikuspegi orokorra entzun genuen. Hurrengo egunean, medikuntza natural eta tradizionalean espezializatutako klinika bat bisitatu genuen, Kubak GIBaren epidemiari buruz duen ikuspegia ezagutu eta Pedro Kourí Medikuntza Tropikaleko Institutuko museoa bisitatu genuen.
Astearen erdialdean, Kubako Amaren eta Haurren Zaintzeko Programa Nazionalari buruzko hitzaldi zehatza entzun genuen, autobusean Cienfuegosera joan ginen eta sare sozialen tailerretan parte hartu genuen. Biharamunean Homofobiaren Aurkako Nazioarteko Eguneko ekintzak izan ziren, besteak beste, Prado pasealekuan, foroa Mariela Castrorekin eta arratsaldean "Gala", homofobiaren aurkako dantza emanaldia. Amatasun-etxe batera (arrisku handiko haurdunaldiak dituzten emakumeak egoten dira bertan) eta Habanara itzulera bidaia batekin hasi zen azken eguna.
MEDICC-en hezkuntza-programetan ohikoa den jarduera sorta hau interaktiboa eta praktikoa zen. [2] Hitzaldi, bira, eztabaida, foro, martxa eta emanaldien nahasketa batek zati bat isolatuta bizitzeak galduko lukeen gestalt baten osotasuna eskaintzen du. Medikuntza-laguntza ez dela egitura estatiko bat, zientziaren, hezkuntzaren, praktikaren eta kulturaren arteko harreman dinamikoa dela eta garatzen ari den errealitatea konkretatzen du.
Kubako genero-osasuna ulertzeak Kubako gizartean genero-rol aldaketetan dakartzan pozak eta aurreiritziak aztertzea eskatzen du. Homofobiaren Aurkako Nazioarteko Eguna giza errespetua bizkarra eman dion iraultzaren berpizkundea bezalakoa da. Hasierako urteetatik, Kuba berriak osasun-laguntza, etxebizitza, hezkuntza, enplegua eta genero-berdintasuna oinarrizko eskubide gisa eskaintzera bideratu zen. Baina, aldi berean, iraultzaren beraren ekintzek indartu egin zuten orain borrokatzen ari den homofobia.
Kubak esperientziatik ikasi zuen genero-osasuna arriskuan dauden taldeetan enfasia jartzea dela. Hala, gaur egun arreta berezia jartzen ari da amaren eta haurren osasunari, arrisku handiko haurdunaldiak dituztenei eta sexu-transmisiozko gaixotasunak dituztenei. Genero osasunak auzolanaren bidez prebentzio medikuntzan arreta jartzea eskatzen duela ere jakin du Cubak kontsultarako gelak, poliklinikak eta medikuntza tradizionala eta naturala. Baina genero osasunak hauek gainditu behar ditu (esan nahi du barneratzea eta haratago joatea). Kubak aurkitu du osasungintzan iraultza ezin dela erabatekoa izan, sexu-orientazioagatik pertsonak onarpen sozialetik kanpo geratzen badira.
Homosexualitateari buruzko legeak aldatzen dituen heinean, Kuba erronka eredu bilakatzen ari da matxismoa Latinoamerika osoan. Baina historikoki errotutako aurreiritziak ezin dira legeek bakarrik gainditu. Kuban, LGTB komunitatea kaleetan barrena dabil, iseka eta bazterkeriaren amaiera aldarrikatuz. Aurreiritzien biktimen irekitasun hori beharrezkoa da mediku sisteman dauden hutsuneak ixteko eta iraultzaren helburu humanitarioak betetzeko. Iraultza ez da ezer eraldaketa sozialeko etengabeko prozesu bat izaten huts egiten badu.
Don Fitz-ek Green Time TV ekoizten du St. Louis-en eta editorea da Sintesia/Birsorkuntza: Gizarte Pentsamendu Berdearen aldizkaria, AEBko Alderdi Berdeko kideei bidaltzen zaiena. Berarekin harremanetan jar daiteke [posta elektroniko bidez babestua]
Jacquelyn Omotalade Kaliforniako Pazifikoko Osasun Publikoko Prestakuntza Zentroko programa-zuzendaria da, osasun publikoko langileen gaitasun teknikoak, zientifikoak, zuzendaritza eta lidergoak indartu nahi dituena. Berarekin harremanetan jar daiteke [posta elektroniko bidez babestua]
Oharrak
1. 15etan 11 parte-hartzaile eta AEBetako MEDICC koordinatzaile bat eta Kubako itzultzaile, harremanetarako eta mediku aholkulari bat zeuden.
2. MEDICC programek Elikadura, Nekazaritza eta Osasuna, Medikuntza Integratzailea, Zahartze Osasungarria, Landa Osasuna, Haurren Osasuna, Hondamendien Prestakuntza eta Arintzea eta Osasuna, eta Klima Aldaketa eta Ingurumena bezalako gaiak biltzen ditu. Bere programei buruzko informaziorako, ikushttp://www.medicc.org/ns/
Erreferentziak
Kubako homosexualen eskubideen martxa Raul Castroren alabak gidatuta – bideoa. (18ko maiatzaren 2012a). Guardian. http://www.guardian.co.uk/
Gorry, C. (2011ko uztaila). Kubako amatasun-etxeak: arriskuan dagoen haurdunaldiari aurre egiteko eredua. MEDICC Berrikuspena, 13 (3), 12–15.
Reed, G. (2012ko apirila). Genero iraultzailea: Mariela Castro MS. MEDICC Berrikuspena, 14 (2), 6–9.
Sweig, JE (2009). Kuba: Denek jakin behar dutena. Oxford University Press.
Cienfuegosen maiatzaren 17ko martxaren beste bideo bat ikusteko, ikus http://www.perlavision.icrt.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan