Venezuelako Gobernu Bolivartarrak aldarrikatzen duen lorpen sozial handienetako bat aurreko hamabost urteetan ikusitako pobrezia mailaren murrizketa nabarmena da. Aurkariek tradizioz jorratu izan dute pobrezia neurtzeko modua kritikatuz, pobrezia murriztea petrolioaren prezio altuak eta gastu publikoan "handitasun" jasanezina jarriz, edo gaia guztiz alde batera utziz eta gobernuaren jarduna arrakasta gutxiago ikusten duten beste gai batzuetan zentratuz. .
Hala ere, azkenaldian pobreziari buruzko arreta berritu da petrolio aberatsa den 30 milioi biztanleko herrialdean. Gobernuko Estatistika Institutu Nazionalak (INE) egindako txosten baten ondoriozkoa da, etxeetako diru-sarreren pobreziak ehuneko 6 puntu igo zituela 2012ko bigarren seihilekotik 2013ko bigarren erdira: pobreziaren lehen igoera nabarmena hamarkada batean. [I] Herrialdeak aurreko hemezortzi hilabeteetan izan dituen arazo ekonomikoen testuinguruan dator albistea. Horrenbestez, galdera planteatu da ea Hugo Chavezen (1999 โ 2013) presidentetza garaian pobrezia murriztean lortutako irabaziak atzera egiten ari diren Nicolas Maduro (2013 โ ) presidentearen administrazioan. Artikulu honek pobreziari buruzko azken estatistiken arabera aztertzen du aldarrikapena, baita Venezuelan indarrean dauden pobrezia murrizteko politikak aztertzen ere.
"Amaitu" al dira Chavezen garaiko irabaziak pobrezia murrizteko?
Goiko grafikoan 2010-2013 familien diru-sarreren pobreziaren aldaketak erakusten dira. 2012-2013 bitartean pobrezia-tasaren gorabeheren eragin garbia nola pobrezia-tasa 2012 hasierako maila berera itzultzea izan den erakusten du, eta ez pobrezia-mailen igoera orokorra. Iturria: INE
INEren estatistikek sei hilean behin jasotzen dute diru-sarrera-pobrezia tasaren aldaketa. 2012ko lehen seihilekoan etxeko diru-sarreren pobrezia %27.2koa zela erakusten dute, 2007tik urtero erregistratutako antzeko maila. Hala ere, pobrezia ehuneko sei puntu jaitsi zen 2012ko bigarren seihilekoan (erdian, %21.2ra). Ondoren, berehala igo zen berriro zortzi puntu 2013 hasieran, %29.4ra. 2013ko bigarren seihilekoan, eskuragarri dagoen azken datua, pobrezia bi puntu jaitsi zen orduan, %27.3ra.
Jarraian, aldaketa hauen arrazoi posibleak aztertuko dira. Hala ere, badirudi gorabehera horien emaitza orokorra azken urteotan lortutako pobrezia-tasa historikoki baxuari eustea izan zela eta ez pobreziaren igoera garbia ekartzea: diru-sarreren pobrezia 2013ko amaieran 2012ko hasieran bezain berdina zen. muturreko pobreziaren kasua, aldi honetan igoera garbi txikia izan baitzuen, ehuneko 1.1 puntukoa.
Estatistikei buruzko gobernuaren aurkako hedabideek 2012ko bigarren seihilekotik 2013ko bigarren erdira arteko pobrezia-tasaren igoera garbia baino ez zuten aipatzen, eta, beraz, azken hamarkadan pobrezia murrizteko joera alderantzikatu egin dela argudiatu dute. Espainiarena bezalako punta-puntako paperak El Paรญs "700,000 venezuelar baino gehiago pobrezia muturrera sartu ziren urtebetean" izenburuarekin eta Nicolas Maduroren hauteskundeekin eta sortzen ari diren arazo ekonomikoekin lotu zuen garapena. Estatistikak antzera eman zituzten, esaterako, saltokiek Bloomberg, Reuters eta Venezuelarena El Universal eguneroko kontserbadorea.
Juan Nagel, gobernuaren aurkako blogaria Caracas Kronikak, argudiatu zuenKanpo Politika aldizkaria igoerak pobrezia murrizteko Chavez-en garaiko irabaziak desegin zituela eta "sortzen ari diren txiroen" klase berri bat sortu zuela esan zuen, urte hasieran oposizioko ezinegonaren protagonistak izan zirela. Azken baieztapen honek oposizioko klase ertaineko eta goi mailako manifestariekin kontrajartzen du kalean kazetariek. New York Timeseta, BBCeta, Erresuma Batuko Guardianeta, Ekonomia eta Politiken Ikerketa Zentroa, etaVenezuelanalysis.com. Halaber, Nagelek 2000ko hamarkadaren erdialdera pobrezia jasan ezinezko gastu publikoaren eta prezioen kontrolen bidez pobrezia jaitsi zela errepikatu zuen, eta esan zuen eredu ekonomiko honen inguruan "burbuila lehertu" dela, eta horregatik "pobreziak tiroka jarraituko du". . "Pobrezia chavismoarentzat gai irabazlea zen garaiak amaitu dira... Eredu chavista populistaren kontuen eguna azkar hurbiltzen ari da", aurreratu zuen.
Pobreziaren gorakada oro kezkagarria da bizi-maila duinaren eta gizarteratzeko borrokaren ikuspegitik. Dena den, estatistikak gertuagotik aztertzeak iradokitzen du 2012-2013 bitartean pobreziaren aldaketek aurreko pobrezia-mailen igoera nabarmena izan dutela edo "pobre berri" kopuru handia sortu izana bi arrazoirengatik engainagarria dela.
Lehenik, txosten horiek errenta-pobreziaren hazkundea testuingurutik kanpo hartzen dute, 2012ko II. seihilekoan pobrezia-tasaren ezohiko beherakada aipatu gabe, edo 2013ko amaieran lortutako pobrezia-tasak 2000ko hamarkadan pobrezia murriztean lortutako irabaziei eutsi ziela.
Bigarrenik, errenta-pobreziaren arreta esklusiboan Venezuelako pobreziaren beste adierazle nagusia alde batera uzten du โ pobrezia estrukturala โ zeinaren errendimenduak, dudarik gabe, herrialdeko epe luzerako pobreziaren joerari buruz gehiago erakusten du. Neurketa honek erakusten du egiturazko pobreziak murrizten jarraitu duela egungo arazo ekonomikoak gorabehera, azken urtean errekor baxuera iritsi dela.
Horrenbestez, 2013ko lehen seihilekoan gertatu zen diru-sarreren pobreziaren hazkundeari arreta esklusiboa emateak kritikari erasotzeko balio dezake. chavismoa. Hala ere, ez da oso lagungarria Venezuelako pobreziaren joera zabalagoak ulertzeko eta egungo politikek pobrezia murrizteko zenbaterainoko ekarpena egin dezaketen edo ez ulertzeko. Gai hauek aztertuko dira orain.
Pobrezia nola neurtzen den Venezuelan
Venezuelan pobrezia neurtzeko bi metodo erabiltzen dira, nazioarteko erakundeek, hala nola, NBEko Latinoamerika eta Kariberako Ekonomia Batzordeak (ECLAC) aitortzen eta erabiltzen dituztenak.
Lehenengoa diru-sarreren pobrezia da. Neurketa hau diru-sarreren eta bizi-kostuen kalkulu batean oinarritzen da, eta, ondorioz, soldaten eta inflazioaren gorabeheren aurrean erreakzionatzen du. Venezuelan pobrezia-muga oinarrizko elikagai-saskiaren kostua (eguneko 2200 kcal kaloria-kontsumoa bermatzeko nahikoa) gehi funtsezko produktu eta zerbitzuen saski baten kostua da. Pertsona edo etxe baten per capita errenta lerro honen azpian badago, "pobre"tzat hartzen da. Diru-sarrerak ez badira oinarrizko elikagaien saskia bakarrik estaltzeko, pertsona edo familia bat "oso pobre"tzat hartzen da.
Bigarren metodoa egiturazko pobrezia da. Honen bidez, etxebizitza bat biztanleen ongizaterako beharrezkoak diren oinarrizko beharrak asetzeko gai den ebaluatzen da. Ate gabeko Oinarrizko Beharren neurketa erabiltzen du, zerbitzuekin eta azpiegiturekin lotutako ongizatearen adierazle ez monetarioak neurtzen dituena. Neurketa bost aldagaitan oinarritzen da (bakoitzak hainbat adierazlerekin): lehen adineko eskolatzeko sarbidea, masifikazio kritikoaren presentzia, etxebizitzaren kalitatea, oinarrizko zerbitzu publikoetarako sarbidea eta mendekotasun ekonomiko maila (hezkuntzan eta enpleguan oinarrituta). Horri esker, neurketa gutxiago jasaten du errentaren eta inflazioaren gorabeherak. Oinarrizko bost beharretatik bat etxe batean asetzen ez bada, "eskasa" da. Etxe batek ase gabeko bi behar edo gehiago baditu, "oso pobretzat" jotzen da.
Hori dela eta, bi neurriek bizi-maila eta gizarte-ongizatea ebaluatzeko baliagarritasuna aitortu duten arren, diru-sarreren pobreziaren metodoak pobrezia ebaluatzen du errenta jakin baten bizi-mailaren arabera. Beharrezkoa bermea, egiturazko metodoak, berriz, zer oinarrizko beharrizanak ebaluatzen ditu ari dira gizarte jakin batean bermatuta.
Pobrezia Bolivartar garaian
Azken hamabost urteotan, diru-sarreren zein egiturazko pobreziaren neurriek murrizketa garbi nabarmena izan dute. Etxeen diru-sarreren pobrezia 42an %1999tik 27.3an %2013ra murriztu zen. Bitartean, egiturazko pobrezia 29.3an %1999tik 19.6an %2013ra jaitsi zen.
Bada, zifra hauek 2000ko hamarkadan pobrezia murriztearen neurria ezkutatzen dute. Oposizioak 2002-2003 urteetan petrolio-industriaren itxierak, Hugo Chavez konstituziotik kanpoko bideetatik kargutik kentzeko saiaker batzuen baitan burututakoak, hondamendi ekonomiko handiak eragin zituen, herrialdea atzeraldian eta urteko inflazioan sartu zen. suziria %38.7ra arte. Testuinguru horretan, familien diru-sarreren pobrezia %55eko gailurrera igo zen 2003an, eta, beraz, 2000ko hamarkadaren erdialdean erdira murriztu zen gaur egungo mailara heltzeko. Egiturazko pobrezia ere apur bat hazi zen 2002-2003 bitartean, murrizketa-joera berreskuratu aurretik.
Nola lortu eta mantendu da pobreziaren beherakada handia aldi honetan, bi atzeraldi (2002 โ 2003, 2008 โ 2009) eta arazo ekonomiko berriagoak agertu direlarik?
Errenta-pobrezia
Grafiko honek 1990-2011 aldian Venezuelako familien diru-sarreren pobreziaren bilakaera erakusten du. Marra urdinak pobrezia tasa erakusten du eta marra gorriak muturreko pobrezia tasa. Hondo arrosak gobernu bolivartarra boterera iritsi zenetik igarotako aldia adierazten du. Iturria: INE
2003. urte hasieran oposizioaren petrolio-industriaren itxiera gainditu ondoren, diru-sarreren pobrezia BPGaren hazkundearen, enplegu-sorkuntza formalaren areagotzearen eta lan-merkatu informalaren murrizketa, inflazio nahiko baxuaren, inflazioaren gainetik gutxieneko soldata igoeraren eta lan-merkatu informalaren murrizketa konbinatuz gero, badirudi murriztu egin zela. Estatuko pentsioa eta bestelako ongizate-prestazioak hedatzea Chavez-en garaiko gizarte-programen barruan, "misioak" bezala ezagutzen zirenak. Gizartera bideratutako gastu publikoaren igoerak petrolioaren prezio igoerak eta 2003an gobernuak PDVSA estatuko petrolio konpainiaren eta petrolioaren diru-sarreren kudeaketaren kontrol osoa lortu zuen.
Faktore horiek guztiek familien diru-sarreren pobrezia 55an %2003etik 27.5an %2007era jaisten lagundu zuten, herrialdeko baxu historikoa. Pobrezia maila hori, azken gorabeherak barne, gaur egunera arte mantendu da.
Diru-sarreran oinarritutako pobrezia 1997 โ 2013. Lehen zirkulu gorri honek 2007 โ 2012an pobrezia murriztean lortutako lautada nabarmentzen du. Bigarrenak 2012 โ 2013ko gorabeherak adierazten ditu. Iturria: INE
Artikulu honen hasieran pobrezia-tasaren aldaketak 2012ko lehen seihilekotik 2013ko bigarren seihilekora, behera-gora-beherak pobrezia bere abiapuntura itzularazi zuten. Zergatik gertatu da hau?
2012ko lehen seihilekoan izandako ehunekoko beherakada 2011ko amaieratik pentsiodunentzako eta guraso bakarreko familientzako ongizate-prestazioen hedapen handiak eragin zuen, 2012ko urteko inflazio nahiko baxuarekin batera gertatu zena (% 20.1ekoa). gutxieneko soldata %32.5eko igoera. Garai hartan kritikoek argudiatu zuten gastu publikoaren igoera horrek 2013an "doikuntza ekonomikoak" ekarriko zituela moneta debaluazioa eta inflazioa areagotzea barne.
Testuinguru horretan, eta 2012ko urrian berriro hautetsi ostean, 2013ko martxoan Hugo Chavez minbiziak jota hil izanak ziurgabetasun politikoa ekarri zuen. Honek 2013ko otsailean monetaren debaluazioarekin eta hainbat arazo ekonomikoren agerpenarekin bat egin zuen, besteak beste: (1) moneta-trukeen kontrol sistemaren gaineko presioa eta bolibarraren balio beherakada merkatu beltzean; (2) hainbat oinarrizko elikagai eta etxeko produktuen gabezia agertzea; eta (3) inflazioaren gorakada nabarmena, 56. urte amaierarako Bolivar aroaren %2013ko altueraraino. Bien bitartean, gobernua beharbada motel ibili zen garatzen ari den egoerari buruz jarduteko, Chavezen heriotzaren eta haren hil eta gero egin ziren hauteskunde presidentzialak ikusita.
Arazo horiek, batez ere elikagaien prezioen igoera nabarmena, litekeena da aurreko urtean errenta-pobreziaren hazkunde garbiaren erantzule. Pobrezia 2013ko bigarren seihilekoan benetan ehuneko bi puntu jaitsi zen Maduroren administrazioaren hiru mailatako gutxieneko soldata igoeraren eta inflazio-egoerari erantzuteko beste neurri batzuen eragina izan daiteke.
Beste faktore batzuek ere lagundu izan zuten pobrezia mantentzen 2007. urtearen ondorengo mailan, arazo ekonomikoak agertu arren. Besteak beste, langabezia baxua, apirilean %7.1ekoa izan baitzen azken 15 urteotan hilabete horretan erregistratutako tasarik baxuena, eta Chavezek 14.6an kargua hartu zuenean %1999ko tasaren erditik behera.
Errentaren banaketan ere desberdintasun maila murriztuan mantendu da, iaz gutxi gorabehera. Diru-sarreren berdintasunaren Gini koefizientearen adierazlearen arabera โINEk adierazi du duela gutxiโ Venezuelak Latinoamerikako desberdintasun gutxien duen herrialdea izaten jarraitzen du. Venezuelako Gini indizearen puntuazioa 0.486 zen 1999an (1 = desberdintasun absolutua, 0 = berdintasun perfektua) eta 0.398 2013an. INEren arabera, 1998an biztanleriaren %20 aberatsenak %13 pobreenaren diru-sarrerak 20 aldiz handiagoak zituen, eta 2013an, bosgarren aberatsenak bosgarren pobreenaren diru-sarrerak 9.5 aldiz gehiago jaso zituen.
Egiturazko pobrezia
Grafikoak 1998tik 2013ra bitarteko pobrezia estrukturalaren murrizketa erakusten du. Lerro urdinak egiturazko pobrezia orokorra erakusten du, eta marra gorriak muturreko pobrezia estrukturala erakusten du. Iturria: INE
Egiturazko pobrezia dirua ez diren faktoreen arabera neurtzen denez, hau ez da soldaten eta inflazioaren azkenaldiko gorabeheren menpe egon. Aitzitik, aurreko hamarkadan egiturazko pobrezia pixkanaka baina etengabe murriztea gertatu da. 2013an egiturazko pobrezia %19.6ra iritsi zen eta muturreko pobrezia estrukturala %5.5era, orain arte erregistratutako zifrarik baxuenak.
Hau azken 15 urteotan gertatu da biztanleriaren hazkundea, bi atzeraldi eta egungo arazo ekonomikoak gorabehera, eta badirudi gizarte eta azpiegitura programetan inbertsio publikoak handitzeak zeresan handia izan duela prozesu horretan. Programa edo "misioak" hauek izan dira, besteak beste, diruz lagundutako janari dendak eta doako janari-sukaldeak ezartzea, doako osasun-klinika sarea eraikitzea komunitateetan, doako hezkuntzarako sarbidea areagotzea, oinarrizko zerbitzuetarako sarbidea handitzea, hala nola elektrizitatea eta ur edangarria, eta eraikitzea edo berritzea. 2011tik milioi erdi etxebizitza baino gehiago. Programa hauek gizarte-ongizatearen adierazle asko hobetzen lagundu dute, eta horietako hainbatek egiturazko pobrezian eragin zuzena dute. Esaterako, 2003 eta 2013 artean masifikazio kritikoa % 16tik % 9.5era murriztu zen, etxebizitza desegokia % 9tik % 4.5era murriztu zen, eta oinarrizko zerbitzuetarako sarbide eza % 16tik % 9ra murriztu zen โegiturazko adierazle guztiak neurtzeko erabili zirenโ. pobrezia.
Zaila da hori epe laburreko gastu estrategia populista gisa ikustea, epe luzera pobrezia murrizteko eragin nabarmenik izan ez duena, kritikari batzuek aldarrikatu dutenez. Izan ere, joan den hilabetean bakarrik goraipatu zuen Venezuela NBEk Milurtekoko Garapen Helburuetako (MGD) askoren lorpen goiztiarengatik, pobrezia murriztea eta haurren desnutrizioa nabarmen murrizteagatik.
Erronkak Aurrera
Hala ere, Venezuelak erronka handiak ditu oraindik pobrezia murrizteko eta ongizate sozialaren beste adierazle batzuen aurrerapenak mantendu eta hobetzeko. Arazo ekonomikoak etengabe edo larriagotzeak diru-sarreren pobrezia areagotzea eragin dezake, horiek konpontzeko eta enplegua, soldatak eta prestazioak babesteko ikuspegi egokia aurkitzen ez bada. 2013ko bigarren seihilekoan errenta-pobrezia murriztu zen arren, arazo ekonomikoek jarraitzen dute, eta gaur egun urteko inflazioa %60.9koa da. Bitartean, gobernuak ez du urtarriletik gabezia mailei buruzko daturik argitaratu, ekonomia osoko produktuen %28an eskasia erregistratu zenetik, ez elikagaietan soilik. Horrek esan nahi du neurtutako produktuen % 28 urri zirela neurri batean, eta ez ekonomian jada existitzen ez denik, batzuetan oker esaten den bezala.
Apalategiak "biluziak" ez diren arren, hedabideen iragarkiak iradokitzen duen moduan, esne hautsa, sukaldeko olioa eta komuneko papera bezalako oinarrizko elementuen gabeziaren eragina kontsumitzaileen narritadura eta segurtasun eza sortzea da. Supermerkatuko apalategiak beteta dauden arren, oinarrizko hainbat produktu ez dira askotan edo aurkitzea zaila. Hortaz, erosleek hainbat denda bisitatu behar dituzte asteko denda osatzeko edo eskasia dagoen elementu bat iristen denean denda jakin batetik kanpo ilaran jarri behar dute. Era berean, kontsumitzaileek prezio ez-arautuan (espekulatiboan) erostera jo dezakete, eta horrek inflazioarekin batera, erosteko ahalmena murrizten du eta pobrezia-mugatik gertu edo azpitik bizi diren familiei dirua aurre egitea zaildu egiten du. Egungo arazo ekonomikoak "gobernuaren kudeaketa okerraren", enpresa taldeek nahita egindako "sabotaje ekonomikoaren" ondorio diren ala ez (aurkariek eta agintariek, hurrenez hurren, aldarrikatzen duten moduan), edo beste faktore batzuk, egoera hori denbora luzez jarraitzeak, ziurrenik, egoera bat ekarriko du. Gobernuaren laguntzaren higadura. Horrenbestez, egoera ekonomikoari modu eraginkorrean aurre egitea Maduroren administrazioaren erronka nagusietako bat izaten jarraitzen du.
Hemisferioko Gaietarako Kontseiluaren azken ikerketa-dokumentu batek adierazi duenez, egungo politikak egonkortasun makroekonomikoa lortzeko diseinatuta daude, truke-tasa sistema malguagoa ezarriz, zor berriak jaulkiz barneko dolarraren erabilgarritasuna areagotzeko eta petrolioaren ekoizpena areagotzeko inbertsioak eginez, finantza-likidazio egokia bermatzeko. epe ertain eta luzera. Horrek, negozio-sektore batzuekin akordio berriak lortzearekin batera, ekoizpena sustatzeko inbertitzearekin, prezioen muga-mugak betetzen direla kontrolatzearekin eta atezamenduaren eta kontrabandoaren aurka jokatzearekin batera, moneta-truke sistema egonkortu eta inflazioari eta eskasiari aurre egin nahi dio. Jakina, ikusi beharko da zein arrakasta izango duen โeraso ekonomikoโ honek.
Nabarmentzekoa da, halaber, gobernuak pobrezia murrizteari lehentasuna ematen jarraitzen duela. Nicolas Madurok 2018rako muturreko pobrezia estrukturala kentzea egin du bere konpromiso nagusietako bat. Helburu horren baitan, Chavez eta Maduro administrazioek ezarritako gizarte programak โ37 guztiraโ berregituratzen ari dira gaur egun haien irismena eta errendimendua hobetzeko. Gizarte-misioak sistema nazional batean txertatuz eta nazioko lege-esparruan txertatzeko asmoarekin, badirudi ahalegina egiten ari dela ongizate estatu bat sortzeko, gizarte-eskubideak babesteko eta egiturazko pobrezia murrizteko gai den garaietan ere. nahasmendu ekonomikoak. Erreforma hauek gizarte-programen talde bereziak ezartzeko politika berri batekin ari dira, Gizarte Misioen Oinarriak izenekoak, oraindik muturreko pobrezia dagoen komunitateetan, etxe horien oinarrizko beharrak asetzeko asmoz.
Elias Eljuri INEko presidentearen ustez, muturreko pobrezia estrukturala ezabatzea lan zaila izango da. โEstatistikaren ikuspuntutik erronka handia da, baina ez ezinezkoa. Gizarte misioekin oso gogor lan egin behar daยป, esan zuen duela gutxi elkarrizketa batean.
Ondorioa
Venezuelako azken pobreziaren estatistikek zera erakusten dute:
(1) Errenta-pobreziak ehuneko sei puntuko hazkunde garbia izan zuen 2013an.
(2) Hala eta guztiz ere, pobrezia 2013ko azken seihilekoan murriztu zen 2007-2012ko mailara, Venezuelan azken bi hamarkadetako beste edozein puntutan erregistratutako pobrezia-tasa baino txikiagoa da.
(3) Egiturazko pobreziak beherantz jarraitu zuen eta 2013 amaierarako errekor baxuera iritsi zen.
Hiru puntu horietatik, lehena bakarrik aipatu zuten Venezuelako pobreziaren azken estatistiken berri eman zuten hedabide nagusiek. Diru-sarrera-pobreziaren joera zabalagoaren alde egiteak eta pobrezia estrukturala ere aipatu ez izanak, txosten zehatzak baztertzea iradokitzen du Chavez zendu zenetik gobernuaren aurkako iturriek sustatu duten kontakizuna indartzearen alde: Venezuela erortzen ari dela Maduro zenetik. presidente hautatua, eta, ondorioz, trantsizio politikoa premiazkoa eta beharrezkoa dela.
Venezuelako Gobernuak erronka handiak ditu pobrezia murrizten jarraitzeko, egoera ekonomikoa konpontzeko eta gehiengoaren laguntzari eusteko. Hala ere, pobrezia murrizteko irabaziak mantentzeko eta eraikitzeko probabilitatea areagotzen duen faktore bat, nahiz eta nahasmendu ekonomikoko garaian, hori egiteko borondate politikoa dagoela da: beti ezin den gauzatzat hartu.
Esaterako Erresuma Batuan, BPGaren arabera munduko zortzigarren herrialde aberatsentzat jotzen dena, azken urteotan gora egin du elikagai bankuekiko menpekotasunak prezioen igoerak, langabeziak, soldata baxuak eta gizarte segurantzan egindako murrizketak, asko elikatzeko gai izan direlako. Britainia Handiko elikagai-banku ongintzazko erakunderik handienak, Trussel Trust-ek, berriki jakinarazi duenez, gutxienez 550,000 lagunek bere elikagai-bankuetatik bakarrik mendean hartu behar izan zuten azken urtean. Ongintzazko erakunde nagusiek gobernuaren austeritate politikak egotzi dituzte egoeraren funtsezko arrazoi gisa. Hala ere, elikadura-pobreziaren hazkuntzaren erantzun ofiziala datuak ukatzea izan da, estatuko ongintzako erregulatzaileak Oxfam iker dezala pobrezia "politizatzeagatik" eta Trussel Trust-i ezkutuan mehatxatzea gobernuaren politikari kritika egiteagatik.
Bien bitartean, guztira 13 milioi britainiar inguru (%21) pobrezian bizi dira kaleratu diren azken estatistika ofizialen arabera, ongintzazko erakundeek gaur egun areagotu egingo dutela espero dute murrizketa politiken eta soldaten jaitsieraren ondorioz. Berriki egindako txosten batek aurkitu du biztanleriaren bosten pobreenak Mendebaldeko Europan bizi-maila okerrenak dituela, eta bosten aberatsenak eskualdeko hirugarren errenta erabilgarriena duela.
Oroigarria da edozein herrialdetan, merkatuaren โesku ezkutuarenโ paper eztabaidatuaz haratago, gobernu baten borondate agerikoagoak eta erabilgarri dauden baliabideen erabilerak paper erabakigarria betetzen duela pobrezia eta gizarte gabezia murrizteko borrokan. Venezuelan herritarrek ez dute kezkatu behar euren gobernuak zentzu horretan aurrerapen gehiago lortzeko borondaterik duen ala ez, baizik eta horretarako bitarteko egokiak erabil ditzakeen.
Oharra: arrazoi teknikoengatik, hiperesteka asko artikulu honetatik kendu dira aldi baterako.
[I] INEk banakako diru-sarreren pobreziaren eta familien diru-sarreren pobreziaren estatistikak ematen ditu. Banakako zein familiako diru-sarreren pobreziak neurketa bera erabiltzen dute eta joera bera jarraitzen dute, baina banakako pobrezia normalean etxeko tasa baino ehuneko 4-5 puntu altuagoa da. Koherentziarako, etxeko diru-sarreren pobrezia aipatzen da artikulu honetan. Venezuelatik aipatzen diren datu guztiak, kontrakoa adierazi ezean, gobernuko iturri ofizialak dira, batez ere INE eta Banco Central de Venezuelakoak.
[Ii] Hau diru-sarreren araberako pobrezia erlatiboaren kalkulua da, eta ez da neurketa desberdinak erabiltzen dituzten Venezuelako pobrezia-tasekin alderatu behar.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan