Estatu Batuetako Errusiarekin harremanak oporraldi garaian biziagotu ziren. Abenduaren 22an, astelehenean, Errusiako funtzionarioek Irakeko zorra 8 milioi dolar barkatzea eskaini zuten, herrialdeak Errusiak Sadamen erregealdi gaiztoan zituen petrolio-kontratuak berrezartzen bazituen.

Sobietar Errepublika zaharrak ziur asko daki 8 milioi dolar horiek urte gutxi barru osatuko direla; Irakeko petrolio eremu aberatsen irabaziak Errusiako ekonomia ahularen salbamendura sartzen baitira.

Ongi etorri Irakeko merkatu globalera.

Denborak esango du mugimendu ausart hau DCko oil boys-ek onartu nahi duten ekintza bat den ala ez. AEBek herrialdeei presioa egin diete Irakeko 125 milioi dolarreko zorra arintzen laguntzeko. Hala ere, duela astebete besterik ez, Defentsa Departamentuak adierazi zuen Frantzia, Alemania eta Errusia bezalako legez kanpoko gerra onartzen ez zuten herrialdeak ez zirela ongi etorriak AEBen estatu kolonial berriaren etekinak ateratzeko.

Irakeko petrolio gordinaren tasa egunean 2.5 milioi petrolio upel dabil gaur egun, eta datozen bi urteetan 5 milioira igotzea espero du.

Eta gerra hau ez zen petrolioari buruzkoa?

Errusia Irakeko merkatura itzultzeak "Irabazien Irak operazioaren" hurrengo fasea adieraz dezake, non AEBez gain beste herrialde batzuk ere gerra kobratzeko zorian egon daitezkeen. Bush ez dago gustura; argi eta garbi kritikatu ditu beren korporazioak Irakera eramaten saiatzen ari diren zenbait nazio irabaziak lortzeko asmoz. Hala ere, Bushek duela gutxi bidali zuen James Baker estatu idazkari ohia hartzekodun nagusiak gogorarazteko, herrialdearen zor ordaintzeari aurre egiteko asmoz.

Errusiaren akordioak Irakeko funtzionarioek herrialdearen kuotak salbuesteko egin duten ahalegina ere erakusten du, NMFk eta MMEk ospetsu egin duten merkatu askeko protokoloa erosten duten bitartean. Baina akordio hau George W. Bushen atzetik joan zitekeen? Apustu egiten duzu.

Kremlinen egindako bilera batean, Vladimir Putin presidenteak eta Abdul Aziz al-Hakim Irakeko Gobernu Kontseiluko buruak ateak itxita zigilatu omen zuten kontratua. Al-Hakim AEBek babestutako kontseiluko burua da, baina litekeena da AEBek ez zekitela Errusiak behin-behineko agintaritzarekin duen akordio sekretuaren berri.

"Putinek eskaintza egin dio Errusiak Irak beren zorren ehuneko 65etik salbuesteko. Hori Errusiak hartutako erabakia da», esan zuen Samir Sumaidy Irakeko Gobernu Kontseiluko kideak. Zintzotasunez espekulatu daiteke erabakia ez dela Bushen Etxe Zuritik etorri, Putinen gobernutik jarrita.

Errusia ere argi eta garbi onartzen du Iraken enpresa kapitalistetatik asko irabaz daitekeela. "Errusiar enpresak prest daude Iraken aktibo izateko", esan du Sumaidyk.

Inork ez du zalantzan jartzen Errusiak Irakeko gerraren aurka egiteko arrazoi nagusia Sadam Husseinen gobernuarekin zuten lotura ekonomiko sendoengatik izan zela. Dena den, Errusia iaz utzi zuten tokian espiritu korporatiboa berpizten saiatzen ari da. "Errusiak lagunduko dio Iraki bere ekonomia berrezartzen eta irakiar herriari bere subiranotasun eta okupazioaren amaierarako nahian lagunduko dio", esan du Al-Hakimek.

Errusiaren petrolioaren esplorazioa AEBen eztabaidarekin etor daiteke, pazientziaz itxaroten baitute kontratuen kontratuak hartzeko. Baina Kaliforniako Urrearen 1800eko hamarkadaren erdialdean gertatu zen bezala, badirudi Irakeko petrolioa lehen etorria dela. Errusia Dagoeneko Mendebaldeko Qurnako petrolio eremuak arakatu nahi ditu; ustiatu gabeko upeletan milaka milioiren etxea.

Lehendakariak James Bakerri dei egin dion arren, Bushek oraindik beldur izan behar du Irakeko petrolioaren inguruan borroka bat piztuko den. Erreserba hauek Bushen kanpainako laguntzaile handientzat bideratu ziren, eta ez gerraren aurka zeuden Errusia bezalako herrialdeentzat. Noski, legez kanpoko hondamendi honek jada Bushen zaindari lodi batzuei mesede egin die, harrapakin asko Bechtel eta Halliburton-eko bere lagunen poltsikoan.

Hala ere, benetako dirua oraindik askatutako petrolio erreserbetatik atera behar da, Irak mendebaldean aurkikuntzaren zain daudenak. Norbaitek Etxe Zuriaren bilaketa-agindu federala lortu beharko luke, eta Bushen ezkutuko petrolio-mapak bilatu. Datorren urtean irabazi baino lehen gerra-kriminala atxilotzeko garaia da, zeren eta Bushen garaipenarekin ziurtasun bat da babesle errepublikanoak Irakeko petrolioan itoko direla. Bitartean, Errusiak urre beltz hori bere bidetik ateratzea baino ezin du espero.

Eta Bush presidenteak gerra hau ADMei buruzkoa baino ez zela sinesten jarraitu nahi du? Dirudienez, diktadore distantziatua baino zailagoak aurkitzen dira, Irakeko landa eremuko zulo batean bunkeratutakoa.

Petrolioak gerra honekin zerikusirik ez duela uste duenak, altxatuko al luke mesedez?

Josh Frank is a writer living in New York. His work has appeared in Counterpunch, Left Turn Magazine, Z Magazine, Dissident Voice among others. He welcomes comments at frank_joshua@hotmail.com

---