Iturria: Common Dreams
Egilea: John Gomez/Shutterstock.com
Mundua arrazoiz harritu eta haserretu zen 2005ean Neda Agha-Soltanen heriotzarekin. protesta batean tirokatu zuten emakume iraniar gaztea. "Pozez betetako pertsona bat zen", esan zuen hil zenean berarekin zegoen musika irakasleak. "Argi izpi bat zen".
Bere irakaslearen esanetan, Nedaren azken hitzak hauek izan ziren: โErretzen ari naiz. Erretzen ari naizโ.
Estatu Batuetan, bi alderdietako politikariek dolu egin zuten Neda. Non daude orain, Trump Administrazioak Iranen aurkako zigorrak gogortzen dituelako? Hau ez da politika ekonomiko bat. Zibilen zigor kolektiboa da. Haurren, adinekoen eta adin guztietako pertsonen aurkako gerra biologikoaren ekintza da.
Erretorika sutsua dirudi, baina analisi arretatsu baten emaitza da.
Gaixoak eta errugabeak
Pandemia baino lehen ere, Irango zibilak sufritzen eta hiltzen ari ziren AEBetako zigorren ondorioz. Txosten bat Human Rights Watch "Gaur egungo zigor ekonomikoek, salbuespen humanitarioak izan arren, alferrikako sufrimendua eragiten diete hainbat gaixotasun eta baldintza mediko dituzten Irango herritarrei".
"Irango jendea hornidura mediko kritikoa kentzen ari da, nahiz eta pandemiak bere indar osoz jotzen duen. Zigorrek ez dituzte Irango buruzagiak helburu, eta ziurrenik behar duten arreta jasoko dute. Zibilak ditu helburu, eta horrek oso ziurrenik nazioarteko legea urratzen du, eta, beraz, AEBetako legea. Lege morala urratzen du argi eta garbiยป.
An article in Lancet mediku aldizkariak 2018ko azaroan ondorioztatu zuen zigorrak "ezinbestean minbizia duten haurren biziraupena murriztea ekarriko duela".
"Haurren biziraupenaren murrizketa".
Medikuntza nuklearra diharduen Irango medikua idatzi beste mediku aldizkari batean, zigorrei esker, medikuntza-enpresei hornidura lortzea izugarri zaildu zaie, eta medikuntza nuklearra are gehiago zaildu da agentzia atomikoek araututako materiala erabiltzeagatik. Ondorioa: "Gaixo larrienak izan dira kaltetuenak, haurrak, minbizia, hemofilia, gaixotasun kardiobaskularra, asma eta epilepsia duten pazienteak barne".
Hori pandemia baino lehen izan zen. Eta, orain?
"Iran Italia da", esan zuen Estatu Departamentuko funtzionario ohia, "esteroideetan bakarrik".
Irango jendea hornidura mediko kritikoa kentzen ari da, nahiz eta pandemiak bere indar osoz jotzen duen. Zigorrek ez dituzte Irango buruzagiak helburu, eta ziurrenik behar duten arreta jasoko dute. Zibilak ditu helburu, eta horrek oso ziurrenik nazioarteko legea urratzen du, eta, beraz, AEBetako legea.
Lege morala urratzen du argi eta garbi.
Martiriak eta Haurrak
Gabezia bidezko hilketa gai nagusia da Irango kultura eta historian. Hussein imamaren martirioa islatzen da, Mahoma profetaren biloba, bere familiarekin harrapatuta eta indar etsaiez inguratuta Karbalan.
Soldaduek ura emateari uko egin zioten, egarria ekarri zuen zigorra. Hussein azkenean bere etsaiarengana hurbildu zen, istorioak dioenez, erruki eskatzeko bere seme txikia eusten zuen bitartean. Horren harira, umea gezi batekin erail zuten.
"Gure ekintzen basakeria eta inmoraltasunarekin esnatzen bagara, hau gurean une erabakigarria izan daiteke".
Orain, Estatu Batuak etsai gupidagabe eta hiltzaile baten antzinako papera betetzen ari dira, boterearen bila dabiltzan haurren heriotza eragiteko prest. Belaunaldietan oihartzuna izan dezakeen ekintza bat da, eskualdea eta mundua ezegonkortuz. Zigor hauek Amerikako gezia dira.
Konplizitate Isila
Trump Administrazioaren arinkeriak zigor horien gizagabetasun patologikoa islatzen du. Mike Pompeo Estatu idazkariak azpimarratzen du ez direla gailu medikoetan aplikatzen, nahiz eta Estatu Departamentuko langile bezain zakarrak harrotzen diren "presio ekonomiko super-maximoaโ izurritez jositako herrialdearen aurka eramana.
Polita jokatzen ari dira Estatu Departamentuan. Ez diegu galaraziko ekipamendu medikoen sendagaiak erostea, diote. Petrolioaren salmentarako, bankurako eta bestelako finantza-transakzioetarako sarbidea blokeatzen ari gara, beraz, ez dute horiek erosteko dirurik. Jendea hiltzen ari da, eta hitz jokoetan ari dira.
Kongresuko bederatzi kidek bakarrik sinatu zuten a azken gutuna zigor horiek arintzeko eskatuz. Non daude besteak, behin Nedaz zenbat arduratzen ziren esan zigutenak?
Zigor kolektibo honen inguruan isilik egotea konplize izatea da. Jendeak bere senatari eta ordezkariei deitu beharko lieke ekintza honen aurka daudela azpimarratzeko.
AEBetako zigorrak heriotza eta sufrimendua eragiten ari ziren jada, pandemian sartutako medikuntza-ondasun eta hornigaien eskasia barne. Horiek orain jarraitzea are heriotza gehiago sortzea da. Nedas gehiago. Karbalas gehiago.
John McCain, bere heriotzaren ondoren saindutasun moduko bat lortu zuen senatari beltzak, Nedaren heriotza Irango historian "une erabakigarria" izan zela azpimarratu zuen. Baina gero, John McCainek "bomb Iran" ere abestu zuen doo-wop abesti zahar baten doinuan. Amerikako politikaren aritmetika moral okertuan, itxuraz, bizitza batzuek besteek baino gehiago balio dute.
Gure ekintzen basakeria eta inmoraltasunarekin esnatzen bagara, hau gurean definitzeko unea bihur daiteke. Bitartean, Irango Neda berriek mezu bat dute guretzat:
Erretzen ari dira. Erretzen ari dira.
Richard (RJ) Eskow Osasun eta Justizia Ekonomikorako Aholkulari Nagusia da Gizarte Segurantzako Lanak eta ostalaria Zero Hour RJ Eskow-rekin Free Speech TVn. Jarrai ezazu Twitter-en: @rjeskow
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan