Bigarren astez jarraian ordezkatzen duen norbaiti buruz idaztera behartuta nago Eskubide Konstituzionalen Zentroa (CCR), eta bereziki nire alaba, Rachel Meeropol, han goi mailako abokatua dena.
Daniel McGowanek 2006an ingurumena eragin zuen sute baten erruduntzat jo zuen eta orain zazpi urteko zigorraren azken sei hilabeteak betetzen ari da Brooklyngo erdibideko etxe batean. Nire alaba bere kasuan inplikatu zen CCRk auzia aurkeztu zuenean bere "Komunikazioa Kudeatzeko Unitate" batera (CMU) lekualdatzearen konstituzionaltasunari aurka egiten zion espetxealdian. Unitate horietan, presoek kanpoko munduarekin duten komunikazioa astean 15 minutuko telefono-dei batera eta hilean bi orduko bi bisitara mugatzen da. Rachelek CMUak "espetxe politiko gisa" deskribatu zituen. Pertsona hauek kanpoko munduarekin komunikatzeko duten gaitasuna mugatzeko eta pertsona politiko izateko gaitasuna mugatzeko bideratzen ari diraยป.
Daniel McGowan olatu batean sartu zen "Sustu berdea" RFC familia onuradun batzuk sortu zituzten kasuak. 2010ean, Danielek uste zuen CMUra eraman zutela espetxean politikoki aktibo jarraitzen zuelako eta blog bat argitaratu zuelako. Lauren Regan, bere defentsa penalaren abokatua, harekin bira egin nuen Pazifikoko ipar-mendebaldean 2007ko udazkenean, Daniel eta transferitu ez ziren Green Scare auzipetuen arteko desberdintasun bakarra "egiten ari zen dibulgazioa eta karreten atzean zuen ahotsa" zela adierazi zuen.
CCRren lege-ekintzak duela gutxi Kartzelen Bulegoa (BOP) behartu zuen McGowani bere transferentziaren arrazoiak azaltzen dituzten dokumentuak ematera. 1ko apirilaren 2013ean, astelehena, Danielek Huffington Post-en artikulu bat argitaratu zuen: "Auzitegiko dokumentuek frogatzen dute Komunikazioak Kudeatzeko Unitatera (CMU) bidali nindutela nire hitzaldi politikorako". ostegunean erdibideko etxean atzeman zuten eta Brooklyngo Metropolitan Detention Center-en itxi zuten bloga argitaratu zuelako. EHAAk presoei ยซtitulu baten azpian argitaratzeaยป debekatzen dien bere araudia aipatu zuen ekintza hori justifikatzeko. Aipatutako araudia 2010ean bertan behera utzi zutela aipatu gabe utzi zuten, auzitegi federal batek konstituzioaren aurkakotzat jo zuenetik hiru urtera.
Hau "utz iezadazu argi ulertzen" une bat da... BOP-ek McGowan-en aurka errepresaliatu zuen Konstituzionalki babestutako blog politikoak idazteagatik, Komunikazio Kudeaketako Unitate batean jarriz eta, ondoren, askatu ondoren, berriro espetxeratu zuen bere adierazpen askeko eskubideak baliatu zituenean. horri buruz kexatuz artikulu bat idaztea. Kafka bere hilobian biraka ari da.
CCRko abokatuak nahastu egin ziren, BOPk bere "akatsa" aitortu zuen eta McGowan erdibideko etxera itzuli zen hurrengo egunean.
Baina hau benetan akats bat al zen? Ezgaitasun burokratikoaren kasua izan liteke, baina badago beste aukera gaiztoago bat. Beharbada, BOPk bazekien araudia jada ez zegoela indarrean, eta haren abokatuak azkar mugituko zirela haren askatasuna lortzeko, baina Danielek 24 orduko infernutik pasatzeko aitzakia gisa aipatzea erabaki zuten hura zigortzeko eta besteak galarazteko. Garaipen bat irabazi zuen, baina prezioa ordaindu zuen. Beharbada, egunen batean bere abokatuek aurkikuntza gehiagoren bidez iritsiko dira honen hondoa, baina nork daki noiz gertatuko den hori.
Susmoa dut sekula jakingo ez dugula, baina BOPren historia eta joan den ostiraleko ekintzak ikusita, susmoa izaten jarraitzen dut. The CCRren prentsa-oharra dio erdibideko etxera itzuli zenean, โDanielek debekatutako jardueren zerrenda eman zioten erdi-etxeko langileek, eta sinatzera behartuta zegoen. Zerrendak debekatzen dio komunikabideei buruzko edozein kontaktu BOP onarpenik gabe, nahiz eta BOP araudiak instalazio barruko elkarrizketen aurretiko onespena besterik behar ez duen. Era berean, debekatu egiten dio berezko edozein idatzi argitaratzea aldez aurretik BOP baimenik gabe. Dakigunez, Danieli bakarrik aplikatutako arau asmatua da, bere adierazpen askatasuna hoztu nahianโ.
Ezin dut pentsatu, hurbildu ahala Nire gurasoen exekuzioaren 60. urteurrena, zein garrantzitsua izan zen nire gurasoen espetxeko korrespondentzia argitaratzeak haiek salbatzeko borrokatu zen mugimendua suspertzeko. Zer gertatzen da gobernu federalak Komunikazio Kudeaketako Unitate batean muzin egin izan balitu? McCarthy garaiaren sakonean ere gobernuak ez zuen horrelako ekintzarik kontuan hartu. Baina gaur, 60 urteko โaurrerapenโ ondoren, milaka preso federal mordoxka daude modu honetan.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan