"Munduak ulertu behar du naturaren defentsan borrokak duen garrantzia", esan zuen Hugo Blancok, Amazoniako indigenen esplotazio korporatiboaren aurkako borrokan aktiboa den Peruko nekazari buruzagi mitikoak irailaren amaieran.
"Hori da gaur egun indigenak egiten ari diren borroka. Amazoniako indigenak ez dira bakarrik bere buruagatik edo Perugatik borrokatzen; planetaren birikak defendatzeko borrokan ari dira.
"Borneon oihana defendatzeko borrokatzen ari direnak ere planetaren alde borrokatzen ari dira, baita arroila Handiko uranio meategiaren aurka borrokatzen ari diren bertako indiarrak ere".
Blancok esan zuen garaia dela “hirietako jendea naturaren defentsan indigena hauen bidea jarraitu behar zutela ulertzen hasi ziren, gaur egun ezin dugulako gizarte gaien inguruan soilik borrokatu”.
«Orain», esan zion Blancok GLWri, «borrokan ari gara gizateriak bizirik irauten jarrai dezan».
Horrelako borroka bat gertatu da aurten Peruko Amazoniako herri indigenak herri indigenen lur zati zabalak –Amazoniako oihana barne– petrolio, meatzaritza eta egur-konpaini transnazionalen ustiapenerako ireki zituzten lege neoliberalen aurka altxatu zirenean.
Alan Garcia presidenteak dekretatu zituen legeak, Kongresuak emandako ahalmen berezien arabera, Peruko legea 2007an Estatu Batuekin sinatutako Merkataritza Askeko Itunaren (FTA) eskakizunetara egokitzeko.
2008ko abuztuan, gobernuak dekretuetako bi indargabetzera behartu zuen 11 eguneko manifestazio jendetsuen ostean. Manifestari indigenek errepideak eta ibai bat blokeatu zituzten, petrolio hodiak itxi eta Peru hegoaldeko gas-eremu nagusiak kontrolatu zituzten.
Gero, apirilean, gainerako dekretuen inguruko negoziazioak geldirik egon ostean, indigenek matxinada hasi zuten. Amazoniako eskualdeko errepideak eta ibaiak blokeatu zituzten.
Gobernuak errepresio basati batekin erantzun zuen, ekainaren 5ean Baguako sarraski batean amaitu zen. Dozenaka hil ziren eta beste asko desagertu ziren.
Berriro ere mobilizazio jendetsuek atzera egitera behartu zuten gobernua, eta beste bi dekretu txarrenak indargabetu zituzten.
Baguako sarraskia gertatu zenetik, Peruko egoerak "tentsioan jarraitzen du", esan du Blancok.
Bere esanetan, indigenek gainerako dekretuak bertan behera uzteko eskatzen jarraitzen dute.
Baguako sarraskia ikertzeko nazioarteko batzorde inpartzial bat ere eskatzen dute. Altxamenduan, poliziak tiro egin zuen Amazoniako herrian 5000 manifestari indigenen aurka.
Gobernuko arduradunek diote 34 pertsona bakarrik hil zirela; 23 polizia eta bederatzi manifestari indigena. Hala ere, matxinadaren buru izan zen Peruko Oihaneko Garapenerako Elkarte Interetnikoak (AIDESEP) esan zuen gutxienez 40 indigena hil zirela.
Lekukoek esan dutenez, gorpuak inguruko ibai batera bota zituzten eta beste batzuk bertako armadako kuartelean erre zituzten. 60 indigena baino gehiago daude oraindik.
"Nazio Batuek eta nazioarteko beste erakunde batzuek ikerketa batzorde inpartzial bat ezartzeko eskatu dute", adierazi du Blancok. Hala ere, "ez da gertatu".
Senatuko batzorde bat, baita nekazaritza ministerioak antolatutako batzorde bat ere antolatu dute gaia lantzeko, "baina sinesgarritasun guztia falta zaie gobernuko ordezkariek soilik osatzen dutelako. Ez dago greba antolatu zuen AIDESEPeko ordezkaririk. ."
Garapen positiboan, Indian Country Todayk urriaren 14an esan zuen zazpi pertsonako batzorde bat adostu zutela gobernuak eta AIDESEPek. Bertan, AIDESEPeko hiru ordezkarik, exekutiboko hiruk eta Peruko eskualdeetako gobernuetako ordezkari batek hartuko dute parte.
Baguan, egoera bereziki tentsioa dela esan du Blancok. "Gaur egun ertzain-etxeak poliziarik gabe daude, polizia han ikustearen beldur delako. Ertzain batzuk inguru horretan bizi dira baina uniformerik gabe ibiltzen dira".
Beste borroka batzuk ere egiten ari dira Perun diharduten meatze enpresa transnazionalen aurka. «Eskualde menditsuetan gatazkak jarraitzen dute meatze-enpresen aurka.
"Indígena batzuek esan dute ez dietela meatzaritza enpresei sartzen utziko.
"Komunitate hauek elkartasun handia jaso dutenez, gobernua ez da erasotzera ausartzen. Baina ibaiak itsas armadak zaintzen jarraitzen du, tokiko komunitateak mehatxatuz.
«Inguruan kokatutako kartzela batean ere badaude nekazariak, gobernuak Limara eraman nahian, legez kanpokoa den zerbait».
Gobernua buruzagi indigenak ere jazartzen ari da, AIDESEPeko 41 buruzagi akusazioen aurrean. Dagoeneko zortzi atxilotu dituzte.
AIDESEPeko buruzagia Alberto Pizango, beste bi ekintzailerekin batera, erbestean dago, estatuaren aurkako sedizio eta matxinada egotzita. Beste asko ezkutuan daude.
Gobernua negoziazio fartsa egiten saiatu da eskuz hautatutako buruzagi indigenekin ordezkaririk gabekoekin.
Garciaren Gobernuak "multinazionalen zerbitzari fidela dela erakutsi du", adierazi du Blancok.
Enpresa hauek “oihaneko eta mendialdeko eskualdeak arpilatzen dituzte, ibaiak pozoitu, lurra suntsitu eta agrokimikoak erabiliz”.
«Enpresa inperialistak defendatzeko konpromiso horrek azaltzen du zergatik egin duen gobernua herri indigenen aurkako larderia kanpaina hau».
Herri indigenek "suminarekin erantzun dute".
Blancok esan zuen azken gorakada nazionala izan arren, borrokak erregionalizatu ohi direla, tokiko lidergoarekin.
«Batzuk erakundeetakoak dira, hala nola, nire taldea Peruko Nekazarien Konfederazioa, beste batzuk CONACAMI [Meatzaritzak Erasandako Komunitateen Koordinazio Batzorde Nazionala], baina funtsean tokiko buruzagiak dira».
Bolivian ez bezala, non mugimendu indigenak indar nazional indartsu bat sortzeko gai izan den, Blancok esan zuen Perun, "mugimenduak eta borrokak ez ditu erakunde nazional batek zuzentzen".
Testuinguru horretan, Lucha Indigenak "indigenen ahots bat gehiago" izan nahi du, Blancok esan du "herritarrek egiten ari diren mobilizazioak, borrokak" konpontzen saiatzen dela.
2011rako presidentetzarako hauteskundeak aurreikusita daudenez, eta inkestek Ollanta Humala hautagai "neoliberalaren aurkako" bi hautagai nagusienen artean kokatzen dutenez, ezkerreko batzuek Humalaren hauteskunde garaipen bat Peruko politikan aurrerapauso garrantzitsua izan daitekeela diote.
Azken presidentetzarako hauteskundeetan, Garciak gutxigatik irabazi zion Peruko Alderdi Abertzalearen (PNP) buru den Humalaren aurka.
Hala ere, Lucha Indigena egunkariko hileroko zuzendaria den Blancok ez du uste hauteskunde horietatik «Moralen [Bolivian] edo Correa [Ekuadorren] bezalako gobernu bat» aterako denik.
"Gogoratu behar dugu herrialde horietan hainbat presidente bota zituztela halako gobernuak aukeratu baino lehen. 20 urteko barne gerra eta errepresio handia gainditzen ari gara, non 70,000 perutar inguru hil ziren -batez ere buruzagi indigenak eta herrikoiak".
Blancok esan zuen Humalak azken hauteskundeetan hain ondo galdetzeko arrazoia "neoliberalismoaren aurkako oposizio serio bakarra bezala agertzen zelako izan zela. Jendeak gogor sentitzen zituen gaiei buruz hitz egin zuen. Ezkerra erdigunera aldatzen zen bitartean".
«Diskurtso erradikala mantendu zuen, baina hitzetan soilik erradikala zen».
Esaterako, Alderdi Sozialistak eta beste erakunde batzuek sinadurak bildu zituzten AEB-Peru TLCaren gaiari buruzko erreferenduma deitzeko.
«Sinadurak bildu eta aurkeztu zituzten. Kanpaina horretan ez zuen hatz bakar bat ere mugitu Humalak.
«Baina, paradoxikoki, hauteskunde kanpainan, FTAri buruz hitz egin zuen baina ezkerreko alderdiek ez.
«Horregatik bozkatu zuen herritarrek».
Blancok ere kritikatu du Humalak PNPko buruzagiak eta hautagaiak izendatzeko «goitik behera» duen jarrera.
«Bitxia da ohartzea presidente izateko kanpainan boto altua lortu zuen arren, ondoren izan ziren foru eta udal hauteskundeetan, PNPren bozketa porrota izan zela hautagaiak inposatu zituelako.
«Ez ziren herriaren edo alderdiaren mailaren laguntza zuten hautagaiak».
PNPz gain, formazio politiko berri bat sortu da, Peru Plurinational, herri indigenen eta gizarte mugimenduen tresna politikoa eraikitzea helburu duena.
"Biztanle indigenak adierazpen politiko bakarra izan behar duela, besteen atzetik ez doazela, proposamen positiboa da", adierazi du Blancok.
"Baina hau oso era aparatuan antolatu da eta, gainera, badirudi ez dela aurrera egiten".
Blancok esan zuen Peru Plurinazionala benetan sustatzen zuen indar garrantzitsu bakarra CONACAMI zela.
Urriaren 12an jakinarazi zuten Pizango PPren presidente izateko hautagai izango zela.
Blancok GLWri urriaren 15ean esan zion garapen positiboa izan zela: "Pizango Amazoniako borroka kementsu eta luzearen [ordezkari bat da] eta bere hautagaitzak mugimendu indigenak eta herrikoiak indartzen ditu.
«Hautagaia abiarazte soila mugimendu horien garaipen bat da, guk irabazten ez badugu ere».
Garaipena zaila izango dela esan du Blancok, "kanpainarako diru asko behar dugulako eta Humalak eta [aita Marco apaiz progresista eta presidentetzarako hautagaia] Aranak botoak kenduko dizkiotelako".
Hala ere, Blancok esan du Pizangoren kanpainak "amazoniako herrien moduko borroken bitartez multinazional handiei aurre egin diezaiekegula uste duten guztiak elkartzen" lagunduko duela.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan