Jose Patiñok gogoan du nola negar egin zuen bere amak 2006. urte amaieran Arizonako Unibertsitateko onarpen gutuna postaz iritsi zenean. Hor zegoen, bere semearen lan gogorraren azken saria eta Mexikotik alde egin zutenean hainbeste sakrifikatu izanaren arrazoia. sei urte. Ez zuten onartu besterik ez, beka eskaintza osoa jaso zuen. Patiño unibertsitateko titulua lortu zuen paperik gabeko familiako lehen kide izateko bidean zegoen. "Inoiz ez nuen hain pozik ikusi", dio Patiñok.
Baina haien zoriontasuna laburra izan zen. Hilabete batzuk geroago, Patiñok beste gutun bat jaso zuen unibertsitatetik, matrikula hirukoiztu egin zela adieraziz, eta jada ez zuen bekarako gaitzen. Bat-bateko aldaketa hura ondorio zuzena izan zen Proposamena 300, AEBetako herritarrak edo egoiliar iraunkorrak ez ziren Arizonako unibertsitateko ikasleak eta estatus juridikorik ez zutenak estatuko irakaskuntzarako eta federal eta estatuko diru laguntzak jasotzeko eskubiderik gabeko boto-neurri arrakastatsua izan zen. Erreferenduma izan zen onartu 72ko azaroan botoen ehuneko 2006rekin. «Bide bat asmatuko dut», esan zion Patiñok bere amari orduan. "Zaila izango da, baina asmatuko dut".
Patiñok, gaur egun Arizonan kokatutako etorkinen gazteek zuzendutako Aliento taldeko hezkuntza eta kanpo gaietako zuzendaria, asmatu zuen. ASUra joan zen beka pribatu batekin sortu Arizonako paperik gabeko ikasleen egoerarekin jatorra dauden unibertsitateko administratzaileek. Ingeniaritza mekanikoan lizentziatu zen, eta, ondoren, bigarren hezkuntzako masterra egin zuen Grand Canyon Unibertsitatean. Baina 300. Proposamenaren eragina sakona izan zen. A 2011 analisia ASUren eskutik Cronkite Albisteak aurkitu zuen 2007ko udaberritik 2010eko udazkenera bitartean, estatuko unibertsitate publikoetan herritartasun frogarik gabeko ikasleen kopurua 1,524tik 106ra jaitsi zela. 300. Proposamenak eraginkortasunez unibertsitateko hezkuntza lortu ezina bihurtu zuen Arizonako diru-sarrera baxuko paperik gabeko gazte askorentzat.
Hamasei urte geroago, hori alda liteke. Azken erdialdeko hauteskundeetan Arizonako hautesle gehienek 308 Proposamenaren alde egin zuten. neurtzeko horrek 300 Proposamenaren xedapenak indargabetu zituen eta bideak ireki zituen batxilergoko edozein graduaturentzat, immigrazio egoera edozein dela ere, gutxienez bi urtez Arizonan bizi zena, estatuko unibertsitateetan eta komunitate-institutuetan matrikula-tasak sartzeko. Estimazio batzuen arabera, adina 3,600 ikasleek urtero etekina atera dezakete politikaz. Boto-neurri arrakastatsuak 1,250,319 "bai" boto jaso zituen —edo ehuneko 51 inguru—, Katie Hobbs gobernadoreak jasotako 1,287,890 botoetatik pixka bat lotsati. Emaitza hori jartzen Arizona beste 22 estatu eta Columbia Barrutiarekin batera, paperik gabeko ikasleei matrikula ordaintzea ahalbidetzen diete AEBetan jaiotako kideen parean.
"Kanpaina honen edertasuna eta mina", dio Patiñok, 308. Proposamena bozketara igortzen duen lege-proposamenean lan egin zuenak, "jendeak defendatzen dituena, lege-proposamenaren babesleak aurkitzea, legegintzaldia onartzea lortzea eta hitz egitea da. hautesleak pertsona berberak ziren [300. Proposizioa] lurperatu nahi zen”.
Etorkinen eta latindarren aurkako politikaren eta legeriaren historia luzea kontuan hartuta, Arizona-k etorkinen aldeko neurri batek arrakasta izateko lekurik ez duela dirudi. Izan ere, 300. Proposamena 2000ko hamarkadaren hasieran agertu ziren atzerrian jaiotako pertsonak baztertu eta zigortzera zuzendutako proposamen murriztaileetako bat baino ez zen. Ahalegin horiek "betearazpenaren bidezko desgaste" izenez ezagutzen denaren barruan zeuden, immigrazioaren aurkako estrategia gogorra. txapeldun Kris Kobach Kansasko Fiskal Nagusiak eta behin onartzen Mitt Romney orduko presidentetzarako itxaropentsuak. Bere oinarrizko premisa Estatu Batuetako paperik gabeko pertsonen bizitza hain miserable bihurtzea zen, besterik gabe, alde egin edo "autodeportatu".
2004 eta 2006 artean, Arizonako hautesleek botoa onartu zuten neurriak Botoa emateko eta estatuko eta tokiko onura publikoak eskuratzeko izena emateko herritartasuna egiaztatzeko eskatuz. Ekimen bat ukatu delituengatik akusatutako eta baimenik gabe herrialdean sartu zirela uste duten pertsonei fidantza, eta beste bat egindako Ingelesa estatuko hizkuntza ofiziala eta debekatuta kalte-ordainak jasotzeagatik auzi zibilak irabazi zituzten paperik gabeko etorkinak. "Ez zara Ameriketara etorriko eta loteriaren ordainketaren bat jasoko duzu" said orduko Russell Pearce Estatuko ordezkari errepublikanoa, estatuko etorkinen aurkako ekimen gehienen atzean zegoen indar nagusia.
Arizonan etorkinen aurkako bultzada hori 2010ean iritsi zen bere gorenera, herrialdeko legeria drakonianoenetako batekin, gehienetan ez bada. SB 1070 "erakutsi zure paperak" lege gisa ezagutzen da modu informalean beharrezkoa legearen betearazleak egoera juridikoaren froga eskatzeko norbait paperik gabekoa zela susmatzen bazuten. Era berean, poliziari "deportagarriak" zirela uste zutenak atxilotzeko eskumena eman zion, agindurik gabe. Urte horretan bertan, Jan Brewer gobernadore errepublikanoak lege bat sinatu zuen, geroago agintari Konstituzioaren aurkakoa, Tucson eskola barrutian Mexiko-Amerikar ikasketa programa bat debekatzea.
Ordurako, Pearce, SB 1070 idatzi zuena, Arizonako Senatuko presidentea zen eta neurri handi batean. zergetan estatuko politikari boteretsuena bezala. Auzitegi Gorenak partzialki ere greba egin 2012an arraza profilaren legedia, hala ere, Arizona egin zuen beheko zero etorkinen aurkako gerran eta kezkak bultzatu zituenArizonizazioa of America” beste estatu batzuekin kopia-legeak ezarriz.
Baina nola bihurtu zen Arizona lehena Eguneko ikuskizuna Jon Stewart anfitrioia izeneko "Demokraziaren metanfetamina"? Kristina Campbell, 2000ko hamarkadaren hasieran Arizonan bizi zen Columbia Barrutiko Unibertsitateko irakaslea-David A. Clarke Zuzenbide Fakultateko irakasleak, "boterearen, ustelkeriaren eta nagusitasun zuriaren" konbinazioa izan zela dio. Aurreko lanean hirurekiko esposizio sakona izan zuen. SB 1070 onartu baino lehen, Campbellek langileen abokatu gisa lan egin zuen Mexiko Amerikako Lege Defentsarako eta Hezkuntzarako Funtsean (MALDEF), Los Angelesen oinarritutako eskubide zibil latinoen erakunde batean. «Gehien egin nuena izan zen sue Joe Arpaio Sheriff", dio. "Esan nahi dut, hitz egin izuaren erreinu bati buruz".
Arpaio, immigrazio gogorra eta Auto-aldarrikatutako "Amerikako sheriff gogorrena", Maricopa konderria, Arizonako konderririk jendetsuena, gobernatu zuen bi hamarkada baino gehiagoz. (Pearcek Arpaioren menpe aritu zen diputatu nagusi gisa). kartzelak basamortuan eta zuzendaritzan diskriminatzailea miaketa eta trafikoa gelditzen dira latindarrei zuzenduta. 2017an, epaile federala kondenatu Arpaio kriminal mespretxua arraza profilaren praktika geldiarazteko epailearen agindua urratu ostean. Handik gutxira, sheriff lotsagabea lehen pertsona bihurtu zen barkatu bere zale handienetako batek, orduko Donald Trump presidenteak.
Patiñok beldurraren klimaren oroitzapenak ditu hazten ari zen bitartean. Autobusetan seinaleak ikusiko zituen zenbaki batekin deitzeko baimenik gabeko etorkinak salatzeko. Edo irratian immigrazioa betearazteko kontrol-guneen kokapenari buruzko alertak entzungo zituen, jendeak saihestu ahal izateko. "Ezin duzu guardia jaitsi", dio, "ezagutzen dituzun guztiak pasatzen ari direlako" normalizatu zen biziraupen moduko pentsamolde bat deskribatuz. Baina etorkinen eta komunitate latinoen aurkako eraso gupidagabeko urte haiek guztiek eragin zuten eta mugimendua piztu zuten. "Negar asko zegoen denbora guztian", dio. «Itzaletatik atera ginen beldurra izateaz nekatuta geundelako».
SB 1070 pasatzeak aldaketaren katalizatzaile gisa balio izan zuen. Beharbada, horren adierazle onena 2011. urte amaieran iritsi zen, garai batean imajinaezina den Pearce, gogoratu den Arizonako lehen legegilea, kendu izanarekin. Hautesleek botoen ehuneko 55ekin baztertu zuten hauteskunde deialdi batean New York Times jarri hau, "Pearce jauna bezalako politikari errepublikanoek legez kanpoko immigrazioari buruzko ikuspegi gogorrarekin urrunegi egiten ari zirela eta ondorioak zeudela hautesleen kezkekin bat egiten ez bazuten seinale gisa".
Randy Parraz antolatzaileak gidatutako kanpaina historikoa deskribatzean, Jeff Biggers, 2012ko liburuaren egilea. Estatua Batasunetik kanpo: Arizona eta amets amerikarraren gaineko azken norgehiagoka, esan zuen baterako elkarrizketa batean Demokrazia orain!, "Bazen latino gazteen belaunaldi berri hau prest zegoen orain Arizonan erretiroa hartzen ari ziren Baby Boomer berri hauekin lan egiteko eta elkartu eta muturrekoa hartu eta irabazteko". Adierazi zuenez, "en gorakada" irudikatu zuten.beste Arizona”, “titulardun nativistak, mugako justiziako sheriffak, martxa neonaziak, miliziano armak eta Tea Partyko pertsona politikoei” erresistentzia eragin zien. Eta berriz ere irabazi zuten Arpaiok 2016an hauteskundeetarako hautagaitza galdu zuenean. 90 urte zituela saiatu aurten beste itzulera bat egiteko 25,000 laguneko Fountain Hills-eko alkate izateko, baina garaitu Ginny Dickey bi agintaldiko presidente demokratak.
"Zergatik gertatu da aldaketa hau eta zergatik gertatu da hain azkar samar?" galdetzen du Campbellek. «Beldur, jazarpen eta diskriminazio mota hori hartzeko beldurrik ez duen belaunaldi gazteari meritua eman behar diot. Inoiz uste ez nituen aldaketa batzuk egin dituzte Arizonan gertatuko zirenik».
Askorentzat, estatuko irakaskuntza eta paperik gabeko ikasleentzako diru-laguntza berreskuratzeko ideia luzea zela zirudien. Reyna Montoyak, Alientoren sortzaileak, jendea ideiarekin barre egiten zuela gogoratzen du. "Ez zuten uste hau posible zenik", dio. "Erakunde batzuen aldetik ere atzerakada jaso genuen, ez zutelako uste denbora egokia zenik".
Lehen pausoa legegintzaldi errepublikano kontserbadoreak legebiltzar kontserbadoreak onartu beharreko bozketan proposamena jartzea izan zen. 2018ra itzuli ziren aurreko saiakerek ezin izan zuten legegile errepublikanorik aurkitu faktura babesteko edo are gehiago lortzeko. Entzumen etxean. 2021era arte ez zuten defendatzaileek aurrera egin ahal izan, baina ez gabe erreserbak korridorearen bi aldeetatik. Demokrata batzuentzat, proposamena ez zen behar bezain urrun joan, ez baitzuen jatorrizko boto-ekimenaren erabateko indargabetzea, helduen hezkuntzarako eta haurrak zaintzeko laguntzarako sarbidea oztopatzen zuena. Bien bitartean, errepublikanoek atzera egin zuten finantza-laguntzaren horniduraren aurka. Baina 2021eko maiatzean, bereizmena Paul Boyer Estatuko senatari errepublikanoak aurkeztu zuen aurrera egin zuen Ganberan 33-27ko botoarekin, lau errepublikanoek onartzen zuten.
"Wow, beraz, egin genuen", Boyerrek esan zuen prentsaurreko batean. “Bitxikeria bat da bizitza benetan aldatzen duen legedi bat onartu duzula esatea, eta lege proiektu honek 2,000 bizitza inguru aldatzen ditu urtero. Erraldoien sorbalden gainean gaude».
Behin legegintzaldiaren oztopoa atzean geratu zenean, urteetako komunitatearen antolaketan eraikitzea zen hautesleak ekimenaren inguruan hezteko, hau da, 10etako bat izan zen. neurriak bozketan. Hauteskundeei begira Patiñok eta Montoyak hitz egin zuten jende gehienek ez zekiten paperik gabeko ikasleentzako estatuko irakaskuntzarako sarbidea arazo bat zenik, are gutxiago botoa eman zezaketenik. Patiño itxaropentsu baina eszeptiko mantendu zen azken unera arte. "Hau oraindik Arizona da eta immigrazioa arazo handia da oraindik", esan zidan. «Jendeak izango ditu dagoeneko egingo dituen kanpamenduak, alde eta kontra entzun ditugun urte eta urteetako erretorika dela eta. Banekien gertu egongo zela».
Azaroaren 14an, Hauteskunde Egunetik astebetera, azkenean botoak zenbatu eta euren garaipena ofizialdu zen. «Itxaropen handia ematen dit komunitatearentzat aldaketa handiak egin ditzakegula», dio Patiñok. "Nahi genukeena baino denbora gehiago behar izan daiteke, baina egin dezakegu".
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan