Iturria: Indian Country Today
Eguneratua: hodietarako beste kolpe bat: AEBetako Auzitegi Gorenak indarrean mantendu du Keystone XL-rako gako baimena blokeatzen zuen auzitegi baxuko epaia.
Epaile federal batek Dakota Access Pipeline 30 eguneko epean petrolio guztia itxi eta kentzeko agindua eman du, Standing Rock Sioux Tribe, Cheyenne River Sioux Tribe eta beste auzilari batzuentzat irabazi handia.
"Ibilbide luzeko auzi honetan hainbat buelta eman ondoren, Auzitegi honek duela gutxi ikusi zuen AEBetako Armadako Ingeniarien Kidego akusatuak Ingurumen Politika Nazionaleko Legea urratu zuela, akusatuaren esku-hartzea Dakota Access, LLCri segmentu bat eraikitzeko eta ustiatzeko zortasun bat eman zionean. aintziraren azpian doan petrolio gordinaren hodi horrenยป, esan zuen Boasbergen iritziak.
Bien bitartean, AEBetako Auzitegi Gorenak beste kolpe bat eman zion Kanadatik gatazkan dagoen Keystone XL hodiari, proiekturako funtsezko baimena blokeatzen zuen beheko epaia mantenduz.
Asteleheneko aginduak Montanako beste epai bat ere atzera bota zuen, nazio osoko beste petrolio eta gasbide batzuei dagokienean.
Albiste on bat da beste bi kolpe jasan berri dituen industriarentzat โ igandean hego-ekialdeko Atlantikoko Kostaldeko 8 milioi dolarreko gasbidearen bertan behera uztea eta Dakota Access petrolio hodia itxi zuen epaia.
"Auzitegiak ez du bere erabakia hartzen eragingo dituen bizitzei jaramonik egin gabe", idatzi zuen Boasbergek asteleheneko Dakota Access epaian. "Erraz aitortzen du, gaur egun petrolioaren eskaria baxua izanik ere, hoditeria ixteak DAPLri, Ipar Dakotako petrolio-industriari eta potentzialki beste estatu batzuei eten handiak eragingo dizkiela.
Ez dirudi Boasbergek aurreko epai bat atzera bota edo bertan behera uzten duen lehen aldia denik.
Arabera BalotPedia, 2018az geroztik, epaileak AEBetako Immigrazio eta Aduana Betearazpenaren aurka ebatzi du asilo-eskatzaileak zazpi egun baino gehiago atxilotzeagatik eta, gainera, estatuei Medicaid programetarako lan baldintzak ezartzeari utzi die.
Ron Ness, Ipar Dakotako Petrolio Kontseiluko presidenteak, epaia "harrigarria" dela esan zuen eta hodiak egunean 570,000 upel Bakken petrolio mugitzen dituela adierazi zuen.
"Uste dut galdera asko daudela barrutiko auzitegi liberal honen epaile honen autoritateari buruz hain epai esanguratsu bat emateko", esan zuen Nessek Barack Obama presidente ohiak izendatu zuen Boasberg-i buruz. "Zalantzarik gabe, abokatuak denak prestatzen ari dira eta egonaldi edo helegite bat edo zerbait egiteko aukera guztiak aztertzen ari dira".
Hodiaren eraikuntzaren hasieratik, Standing Rock Sioux Tribeko presidente Mike Faith Jr.-ek esan zuen tribua proiektuaren aurka zegoela.
"Gaur egun historikoa da Standing Rock Sioux Tribe eta kanalizazioaren aurkako borrokan lagundu gaituzten jende askorentzat", esan zuen Faithek. ยซHodibide hau ez zen sekula hemen eraiki behar. Hori hasieratik esan genienยป.
Hoditeria Ipar Dakotatik Illinoisera 1,000 milia baino gehiago hedatzen da, baina arazoa Missouri ibaiaren azpian lurperatutako proiektuaren zatia da. Standing Rock Sioux tribuak esan zuen isurketa batek edateko ura eta lur sakratuak kutsatuko dituela.
Cheyenne River Indian Erreserba Standing Rock Sioux eta Missouri ibaiaren ondoan dago. Harold Frazier Cheyenne River Sioux Tribaleko presidenteak erabakia ospatzen du.
"Txalotzen dut AEBetako Auzitegiaren ekintzak denbora guztian genekiena aurkitzeko, hodi honek, AEBetako gobernuak egindako beste hainbat ekintza bezala, legez kanpo funtzionatzen duela", irakurtzen du adierazpenak. "Ondorio hau azkenean egin baino hiru urtez legez kanpo jardun izanak operazio honek diruak Amerikako gobernuan duen boterea erakusten dizu".
Obamaren administrazioaren amaieran, Armadako Ingeniarien Kidegoak proiektuaren onarpena bertan behera utziko zuela iragarri zuen Ingurumen Eraginaren Adierazpena prestatzen zen bitartean. "Hilabete batzuk geroago, ordea, 2017ko urtarrilean administrazio aldaketaren ostean eta proiektua azkartzea eskatzen zuen presidentetzarako memorandum baten ostean, Kidegoak berriro hausnartu zuen eta aurrera egitea erabaki zuen", dio iritziak. "Bilatutako baimena eman zuen, eraikuntza amaitu zen eta petrolioa Dakota Access Pipelinetik igarotzen hasi zen. โ
Epaitegiak akats nabarmena eta Ingurumenaren Ingurumen Politika Nazionalaren Legea urratzen zuela ikusi zuen.
Ondorioa: "Kuputzak ezin izan zuen argitaratzeko erabakia frogatu" Ingurumen Ebaluazioa soilik eta ez Ingurumen Inpaktuaren Adierazpena.
"Dakota Access-en argudio zentrala eta sendoena... hoditeria ixteak, eta horretan oinarritzen diren industriei, kalte ekonomiko garrantzitsuak eragingo lituzkeela da, lan-galera handiak barne", esan du auzitegiak.
Auzitegiaren erabakia urte luzeko borroka judizialaren inguruko azken eta agian behin betikoa da. Earthjusticeko abokatuak, tribua ordezkatzen duen Jan Hasselmanek, esan du auzitegiko prozesu luzea izan arren, tribuentzako justizia egin dela.
"2020ko gertakariek zerbait irakatsi badigute, hori da osasuna eta justizia lehenetsi behar direla erabakiak hartzeko edozein prozesutan, gero krisi bat saihestu nahi badugu", esan du Hasselmanek.
Gasbide konpainiak esan zuen 643 milioi dolar gal ditzakeela 2020ko bigarren seihilekoan eta 1.4 milioi dolar 2021ean itxiz gero. Auzitegiak esan zuen: "Finantza-galera horiek guztiak Dakota Access-eko jabeek xurgatuko lituzkete", batez ere Energy Transfer Partners-ek, Sunoco-rekin bat egin ostean DAPLren egungo enpresa nagusia".
Energy Transfer-ek iaz proposatu zuen hodiaren ahalmena 1.1 milioi upelera areagotzea, Ipar Dakotako petrolio-eskari gero eta handiagoari erantzuteko, hodi edo trenbide bidalketa gehigarririk behar gabe.
Koronabirus pandemiaren aurretik AEBetako petrolio industria suntsitu zuen, Ipar Dakotako eguneroko petrolio ekoizpena - Texasen atzetik herrialdeko 2 petrolio-ekoizlea - 1.45 milioi upel errekorra izan zen egunero. Estatuaren ekoizpena egunero milioi upeletik behera jaitsi zen maiatzean, energiaren prezio baxuen eta eskari eskasaren artean.
Proiekturako baimenak hasiera batean Obamaren administrazioak baztertu zituen, eta Armadako Ingeniarien Kidegoak ingurumenaren azterketa osoa egiteko prestatu zuen. 2017ko otsailean, Donald Trump presidenteak kargua hartu eta gutxira, Kidegoak berrikuspena bertan behera utzi eta baimenak eman zituen, ondorioztatu zuen Missouri ibaiaren azpian hodiak egiteak ez zuela ingurumen-arazo garrantzitsurik sortzen.
Kidegoak esan zuen iritzi hori berrikuspen urtebete gehiagoren ondoren balioztatu zela, Boasbergek 2017an agindu bezala.
Boasbergek orduan ebatzi zuen Gorputzak "neurri handi batean bete" zuela ingurumen-legea hodibidea baimentzean, baina berrikuspen gehiago agindu zuela esan baitzuen agentziak ez zuela behar bezala aztertu Missouri ibaiaren azpian petrolio isuri batek Standing Rock Sioux-en arrantza eta ehiza eskubideetan nola eragin dezakeen. edo tribuen komunitateari neurrigabe eragin dezakeen.
"Hala ere, Kidegoaren NEPA akatsaren larritasuna, konponketa sinple baten ezintasuna, Dakota Access-ek bere arrisku ekonomikoaren zati handi bat jakitun bere gain hartu zuela eta hodiak funtzionatzen duen egunero kalte potentziala ikusita, Auzitegia behartuta dago. petrolio-fluxua eten behar delaยป, adierazi du Boasbergen epaiak.
Adierazpen batean, Ingurugiro Indigenen Sarea urteetan zehar #NoDAPL mugimenduak jaso dituen otoitz guztiak ospatzen ari da. Boasbergen iritziak argi eta garbi esaten duen bitartean petrolio-fluxua gelditu behar dela, erakundea prest dago hori aurrera ateratzeko borrokatzeko.
"Sting Rock eta Cheyenne River Sioux Tribusek munduari erakutsi diote itun-eskubideak eta ingurumen-justizia ez direla meriturik gabeko kontzeptu adierazgarriak, baizik eta amaren lurraren sakratutasuna berez babesten duten argudio ukigarriak. Borrokan jarraituko dugu DAPL erabat gelditu arteโ, adierazi du oharrak.
Kolby KickingWoman, Blackfeet/A'aniih, Indian Country Today-ko kazetari/ekoizlea da. Montana estatu handikoa da eta gaur egun Washingtonen bizi da eta bizi da. Jarrai ezazu Twitter-en - @KDKW_406. Posta elektronikoa - [posta elektroniko bidez babestua]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan