Nonahi langileentzako auzitegi garrantzitsu bat entzutekotan dago Txinan.
Hemendik bi egunera, joan den udaberrian herrialdeko ipar-ekialdean lan-oinarritutako protesta masiboetan parte hartu duten antolatzaileak epaiketa egingo dute, "estatuaren boterea iraultzea" leporatuta. Yao Fuxin eta Xiao Yunliang, joan den martxoan Liaoyang hirian atxilotu zituztenak, protagonismoa izan zuten Txinako erortzen ari diren estatuko industrietako langileak antolatzeko. Ordaindu gabeko eta galdutako soldatak, ustelkeria ofizialak eta lantegien itxieraren aurka protesta eginez, Estatuko 50,000 industriatako 20 langile ohi baino gehiago atera ziren Liaoyang-eko kaleetara, hirian inoiz ikusi diren lan-protesta handienetako batzuetan. Haien artean, Yao eta Xiao lau urteko bizi soldata eta ustelkeriaren aurkako kanpaina egiten ari ziren Ferroaleazio Fabrikako langileak zeuden.
Astebeteko manifestazio bizien ostean, polizia eta Segurtasun Publikoko Bulegoko (PSB) kideak protestan ari ziren langileak biltzen hasi ziren. Yao eta Xiao Liaoyang beste bi lan-antolatzailerekin batera atxilotu zituzten, Pang Qingxiang eta Wang Zhaoming.
Pang eta Wang 2002ko abenduan bermepean aske utzi zituzten. Hala ere, atxiloaldian bederatzi hilabete igaro ondoren, jatorriz "legez kanpoko protestak antolatzeagatik", Yao eta Xiao-k duela gutxi "subbertsio" akusazio larriagoak izan dituzte Liaoyang-ek. Herrien Tarteko Auzitegia. Biek heriotza-zigorra jasan dezakete orain epaituak baldin badira.
Txinako gobernuaren kargu larriagoetara jotzeak, argi eta garbi, Txinako ipar-ekialdean hainbat urtez garatzen ari den oinarrizko langile mugimendua beldurtu eta geldiaraztea du helburu. Lan protestei aurre egiteko gobernuaren รขโฌลikuspegi sistematikoaรขโฌ deitu izan den horretan, langileei gutxieneko kontzesioak erabiltzen dira antolatzaileen atxiloketa, larderia eta koopzioarekin batera, herri oposizioa zapaldu nahian.
Yaoren alabak Hong Kong-en oinarritutako aldizkariari, China Labor Bulletin-ari esan zion moduan:
รขโฌลPentsatzen ari dira nire aita eta XiaoYunliang epaituta gauzak oro har eskuetatik kentzea geldiarazi dezaketela. Gustuko duten esaera bezalakoa da โยซegoera bat hazia hartu baino lehen ezabatzeaยปโ, ezta?รข
Hala ere, baliteke hazia dagoeneko kimatu izana, duela urte asko Txinako ipar-ekialdean herriko langileen protestak gertatzen ari baitira. Estatuko industria astun eta primario handien gunea izan zen garai batean, ustelkeria izugarriak eta estatuaren jabetzatik enpresa kapitalistara urruntzeak Txinan etengabe ipar-ekialdeko meategiak eta lantegiak erortzea eta langileen artean desadostasun zabala ekarri du. 1994an, maiatzean Jinzhu Shan ikatz meategian 6000 meatzarien greba bati jarraitu zioten Pekineko meatzariek antzeko ekintza bat abuztuan. 1994ko abenduko China Lan Bulletin's Index-en ohar batek dio รขโฌลEstatuko enpresetan protesten gorakadak langileen eskubideekiko errespetu falta islatzen duelaรขโฌ . Hurrengo urteetan, lan-ekintza handiak dokumentatu dira Zhejiang bezalako hirietan eta Henan eta Liaoning probintzietan. 2000ko irailean, Xiahuayuan meategiko 5000 bat langilek Beijing-Baotou trenbidea blokeatu zuten 24 orduz, justizia eta soldatak ordaintzeko eskatzeko.
รขโฌลNire ustez, hau ez da suntsitu dezaketen zerbaitรขโฌ jarraitzen du Yaoren alabak. รขโฌลHazi hauek poliki poliki zuhaitz handi batean hazi daitezkeรขโฌ
Izan ere, Liaoyangen ere protestek jarraitu dute lau lan antolatzaileak atxilotu zituztenetik. Duela gutxi, 2ko urtarrilaren 2003an, 1000 langile erretiratu baino gehiago protesta egin zuten pentsioak etetea Wuhan-Xiangfan trenbideko trafikoa geldiaraziz.
Eta subertsio karguen iragarpen formalaren ostean, antolatzaileen familiak gehiago erradikalizatu baino ez dira egin. Xiaoren emazteak China Labor Bulletin-i azaldu zuenez:
รขOrain familia osoak jarrera publikoa hartuko du langileen alde. Behar dena egingo dugu, baita etxea eta gure ondasun guztiak saldu ere, haien kasuaren alde borrokatzekoรขโฌ .
Txinan erabaki ausarta eta zorrotza izan arren, garrantzitsua da nazioarteko laguntza zabalagoa Yao eta Xiaorentzat eta mugaz gaindiko elkartasuna Txinako lan-borroka independenteekin. Bi antolatzaileek etorkizun ikaragarri larria dute, eta haien familiek, langile asko bezala, agintarien aldian-aldian larderia jasaten dute. Poliziak eta PSBk sarritan erabiltzen duten jazarpen-metodo bat informazio-fluxua saihesteko telefono-lineak moztea da, sekretua haien errepresioaren tresna nagusia dela erakutsiz.
Txina barrutik zein kanpotik kontrol, presio eta elkartasun hedatuak sekretu horri aurre egin diezaioke, horrela Yao eta Xiaoren etorkizuna aldatzen lagunduz, eta herrialdeko langile mugimendua bultzatuz. Eta nazioarteko elkartasunaren kulturak, noski, zaildu egingo luke Liaoyang-eko antolatzaileen esperientzia beste nonbait errepikatzea.
Urtarrilaren 15a, epaiketaren data, egun garrantzitsua izango da mundu osoko langileentzat.
Informazio gehiagorako, jarri harremanetan:
Txinako Lan Buletina (Hong Kong):[posta elektroniko bidez babestua]>
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan