Asociación de Comunicaciones Feminist Interactive Radio Endeavour (AC FIRE) 8ko martxoaren 1998an berriro jaio zen, Costa Rican kokatutako irabazi asmorik gabeko gobernuz kanpoko erakunde gisa, baina askoz lehenago sortu zen. AC FIRE 1991n hasi zen jatorriz uhin laburretan emititzen eta 1998an Internet irratiaren ekimen berritzailea hasi zuen. Gaur egun AC FIRE mundu osoan entzun daiteke tokiko irrati eta kateetan, aldizkarietan, Interneten eta nazioartean tailer eta ikasgeletan.
AC FIRE irabazi asmorik gabeko gobernuz kanpoko erakunde bat da, Costa Rican estatus juridikoa duena. Bere Kontseilua Latinoamerikako eta Karibeko 12 emakumek eta Genevieve Vaughan AC FIRE sortzaile eta finantzatzaile nagusiak osatzen dute. Latinoamerikako eta Karibeko 3 feministak osatutako langile iraunkor batek ekoizten du, boluntario askorekin batera.
Helburuak:
AC FIRE nazioarteko komunikazio-gune bat da, munduko komunikabideetara ahots aniztasun zabala ekartzen laguntzeko lanean. Bere eginkizuna honakoa da: emakumeen ahotsak eta ideiak zabaltzea; emakumeen giza eskubideak sustatzea; hainbat ahots, teknologia eta ekintza konektatu; emakumeen eta Hirugarren Munduko komunikabideen ahaleginak indartu sareetan parte hartuz, eta tokiko, eskualdeko eta mundu mailako ekimenetan; mugimendua eraikitzeko eta ekintzarako konpromiso indibidual eta kolektiboa sortzea; eta kalitate handiko, sexista ez diren programak ekoitzi, gaztelaniaz eta ingelesez irratirako eta interneterako.
AC FIRE-k emakumeen ahotsak zabaltzen ditu haien aniztasun osoan eta mundu osoko gizon-emakumeek haien ikuspuntuak entzuteko aukera ematen du, nazionalitate, kultura, arraza, geografia eta hizkuntza eta genero mugak gaindituz. FIREren ikuspuntu feminista ez da "emakumeen eskubideei" buruzkoa, emakumeen ahotsa eta gai guztien ikuspegia baizik. SUA ez da emakumezkoentzat; emakumeek gai guztiei buruz hitz egiten dute, guztientzat. Nazioarteko hedadura eta irismena izan arren, FIREren ekoizle eta zuzendari iraunkorrak diren Latinoamerikako eta Karibeko feministen identitatetik egiten da batez ere.
Testuingurua:
Gizateriaren bilakaeraren ezaugarria da, beste prozesu batzuen artean, gizabanakoek eta kolektiboek duten interakzio formak ezartzeko duten beharra. Badakigu jaio berrien lehen ahaleginak soinua igortzeko modu bat direla komunikazio espazio bat sortzeko. Ahozko hitza, edozein hizkuntzatan, elkarrizketarako tresna da bizitzaren hasieratik bertatik.
Informaziorako eskubidea, adierazpen askatasuna erabiltzea eta komunikabideen bidez komunikatzeko giza eskubidea, sarbidea, teknologia berriak bereganatzea eta erabiltzea, denak dira, gaur egun, emakumeen gehiengo zabalari ukatzen zaizkion eskubideak.
FIREren ekarpena emakumeek trantsizioko zibilizazio baten testuinguruan egindako hitzari buruzkoa da, non sistematikoki:
· emakume gehiago integratzen dira ekoizpen jardueretan,
· hezkuntza pobreziari aurre egiteko baliabide gisa aitortzen da,
· ezagutza eta informazioa garapenaren erdigunean daude,
· informazioa eskuratzea ekonomiaren motorra da,
· teknologia berriak giza jardueraren ehuneko handi baten eguneroko bizitzako tresnak dira;
Baina baita:
· emakumeak garapenerako eskubidetik baztertuta jarraitzen dute,
· muturreko pobreziak egunean dolar bat edo gutxiagorekin bizi diren mila eta berrehun milioi pertsonei eragiten die.
· Munduan 130 milioi haur inguruk, horietatik 80 milioi neskak dira, ez dute eskolatzeko aukerarik.
· hezkuntza-desberdintasunak daude oraindik, kalitateari, kantitateari eta aukerei dagokienez,
· informazio eta komunikazio sareak herrialde gutxitan pilatzen dira (munduko herrialdeen % 25ek ez dauka teknologia berriak garatzeko linearen gaitasun finko nahikorik, herrialde horietan telefono bakarreko gaitasuna besterik ez dela kalkulatzen baita). 100 pertsonako).
· munduko biztanleriaren % 15a baino ez da bizi herrialde industrialetan, baina Interneten erabiltzaileen % 88a dute.
· soilik 55 herrialdetako biztanleek informazioaren teknologien % 99 erabiltzen dute, baita zerbitzuak, aplikazioak eta ondasunak ere.
Testuinguru unibertsal honen esparruan, garaiko teknologia berriak aprobetxatu beharra dago, elkarrekintza eta komunikazio espazioak sortzeko, gaur egungo mundua konfiguratzen duen hutsunea hausteko: barneratuen eta baztertuen arteko tartea.
Gaur egungo testuingurua gainditu behar dugu, eta asko egin behar dugu, eta hori da irratiak Interneten duen eginkizunaren indarra. Gure Web Irratiaren garapenak ziberespazioan erakutsi zigun irratia ezaugarritzen zuen iragankortasuna areto berri honetan errepikatzen zela. Hala ere, Web Irratiak informazio eta soinu-fitxategiak gordetzeko aukera infinituak eskaini zituen, berehalakotasunaren itxurazko ezaugarriari aurre egiten ziotenak, interaktibitatea ezinbesteko elementu bihurtuz, non albisteak eta informazioa behin eta berriro entzun ahal izateko.
1991tik aurrera Costa Rican, Feminist International Radio Endeavour (FIRE) sortu zen irratia ahalik eta gehien erabiltzeko, mundu osoko emakumeen ahotsa areagotzeko baliabide gisa. Bere identitate feminista, Latinoamerikako eta Hirugarren Mundutik abiatuta, 1998an erakunde honek bere eginkizuna zabaldu zuen teknologia berrien sormenezko konbinazioa irrati tradizionalekin.
Bere ezaugarri nagusietako bat komunikazio-modu berriak garatzen saiatzen da, mundu-ordenan informazioaren fluxua aldatzen lagunduz, mundu-ordenari emakumeen ahotsa eta ikuspuntua atzitzea eskainiz, irrati tradizionalaren eta teknologia berrien konbinazioaren bitartez. ordenagailuak eta telematiko gisa, irratiaren kontzeptu berri batera sartzeko.
Irrati konbentzionalak Internetekin uztartzen ditu, eta Interneten erabiltzaileak gainditzen dituen estrategia jasotzen du, komunikazio formatu anitzetan ugaltzeko, tokiko irratietan, nazioarteko uhin laburreko irratietan, aldizkarietan, egunkarietan, sare elektronikoetan, web orrialdeetan, etab.
Internetek ordenagailua maiztasun handiko transmisore bihurtzeko aukera eskaintzen du, ohiko irratiak baino kostu ekonomiko handiagoarekin, beste hedapen gune batzuekin konbinatzeko.
Emakumeen ikuspuntutik teknologia berrien eta konbentzionalen konbinazioaren bidez irrati baten eraikuntza integratzen duen estrategia, itxuraz, mota honetako lehen proiektua da, Hegoaldeko emakumeen jabea eta kudeaketa.
FIRE nazioarteko irrati bati buruzkoa da, eta soinua testuarekin eta irudiekin koloreekin konbinatzen dituen eduki kritikoa emititzen du, informazioaren tratamendu berritzaile batekin. Irratiaren kontzeptu interaktibo hau, egunez egun baliabide teknologikoak aprobetxatzen ikasten duten emakume talde baten sormen-prozesua da, sareetan elkarrizketak ahalbidetzen dituzten kanalak irekitzeko eta emakumeek inklusio eta dibulgazio-modu berriak sortzeko. gaiak eta ikuspegiak beren giza eskubide propioak eta gizateria osoarenak aurrera ateratzeko.
FIREren Interneteko irratia.
1998an web-emisioa ematen hasi zenetik, Feminist International Radio Feminist (FIRE) bere kontzeptua diseinatu du feminista – Internet – nazioarteko – komunitate – irrati – Interneten izan daitekeenaren kontzeptua. Interneten multimedia gaitasunak irrati formatuan uztartzen ditu, hau da, emakumeen ahozko hizkuntza erdigunean duen formatuan, biderkatze-estrategia ardatz gisa. "Ahotsak, teknologiak eta ekintzak konektatzea, mundu osoko emakumeen ahotsa areagotzea" FIREren leloa bihurtu zen 1998tik irratsaioaren uhin laburreko irrati-difusioaren mundua ordezkatu zuenean (1991-1998) irrati-ekoizpenaren ikuspegi multimediaren ordez.
Interneteko irrati-ekoizpenek lau forma hartzen dituzte FIREn: "eskaera" hilabeteko erreportajeak, gertaeren eta ekitaldien estaldura berezia, web-transmisioko maratoiak kasu berezietan eta emakumezkoen PEACECAST.
A. On Demand Hileko Ezaugarriak.
Hortaz, FIRE Interneten identitatea hartzen duen gune bat izatetik haratago, FIREren web orria, batez ere, gai guztiei buruzko emakumeen ahotsa entzun, ikusi eta irakurtzeko gune mediatikoa da. Hileroko sakoneko ezaugarriak Emakumeen ikuspuntuak erretratatu hainbat gai, identitate, kultura eta herrialderi buruz. 1998az geroztiko txosten guztiak beti aurki daitezke bertan, mugagabean argitaratzen baitira.
Testu, irudi eta txertatutako soinu-fitxategien konbinazioak «eskaera» entzuteko, batasuna osatzen dute non emakumeen ahozko ahotsak erdigunean dauden. Beste edozein irratitan erraz irakur daitezkeen testuak, emakumeek beraiek gai jakin bati buruz esaten dutena aurkezteko, goraipatzeko eta testuinguruan jartzeko. Konbinazio hori dela eta, Latinoamerikako eta Karibeko irratiko emakumeek FIRE's Web Radio "emakumeen irrati bisuala" bezala bataiatu dute.
Interneteko funtzioak, gainera, FIREk idatzitako artikulu bihurtzen ditu, eta urtero bere aldizkarian argitaratzen dira 'Women's Voices on FIRE' aldizkarian. Bere helburua 1991-1998 artean bidelagun izan genuen uhin laburreko irrati-entzulearekin berriro konektatzen jarraitzea da. Era berean, gure irratsaioetako emakumeen ahozko hizkuntza paperean grabatu nahi dugu, eta gure Interneteko audientzia zabaltzen duten audientzia berriak eraiki nahi ditugu, bereziki Interneterako sarbidea ez duten irrati-entzuleak. Aldizkariaren zenbaki honetan jasotako artikulu asko FIRE web orrian ere eskuragarri dauden arren (www.fire.or.cr helbidean), beste batzuk berriak dira, edo jatorrizko Web ezaugarrien eguneraketak dira.
2002tik aurrera, FIRE-ko emakumeen ahotsak sistematikoki agertzen dira Costa Ricako tokiko ikusleentzat, FIRE egoitzan, La Pregonera emakumeen egunkarian hileroko artikuluen bidez.
Ahozko hizkuntzaren iturri anitz konbinatuz, besteak beste, tokiko irratia, Interneteko irratia eta uhin motzekoa, aldizkari hau ekoizteko inspiratu ginen. Liburutegiak, dokumentazio zentroak, mahaigainak, ikasgelak, autobusak, sukaldeak eta etxebizitzen parte izatea espero dugu, baina, batez ere, zuekin laguntzen utzi diguzuenon eskuetara iritsiko da, inspiratu gaituzuen, faltan botatzen ditugun eta zeinengandik ikasten jarraitzen dugun.
Adibidea: ikusi "Olioa" kasu praktikoetan
B. TXOKIA Emisio bereziak.
Hileroko "eskaera" txostenez gain, FIREk antolatzen du kongresu eta ekitaldien webcast bereziak non emakumeak elkartzen diren tokiko, estatuko eskualdeko edo nazioarteko mailan agendetan eragiteko. FIRE-PLACE Interneten 1999an hasi zen edozein kongresu edo bileraren erdian kokatutako irrati birtual gisa, bere mikrofonoak emakumeei irekitzeko, nazioarteko entzuleekin beren berriak, erreportajeak, eztabaidak, atsekabeak eta pozak garatzeko garaian partekatzeko. agendetan eragiteko trebetasunak eta ekintzak aldarrikatzea eta mobilizatzea. Webcast horiek komunikabideetako eta komunikabideetako taldeetako beste emakume batzuekin elkarrekintzan oinarritutako FIREk sortutako estrategia baten arabera diseinatu dira.
Adibide bat Pekin + 5 Nazio Batuen prozesuko SUMEA da.
(kutxa) "Voices Without Brackets" web bidez eman zen New Yorkeko Nazio Batuen Erakundeko eraikinetik ekainaren 4tik 9ra bitartean. Mundu osoko emakume ekoizle gonbidatuek Pekingo Ekintza Plataformaren 12 arlo kritikoen inguruan hedabideek duten papera aztertzen zuten programak antolatu zituzten. Estaldura bereziak Emakumeen Ekintzaren lankidetza izan zuen, a...
UNIFEMek bultzatuta, Feminist International Radio Endeavour (FIRE) eta Latinoamerikako eta Karibeko Emakumeen Sarearen Munduko Komunitateko Irratien Elkarteak (AMARC) k ere Internet bidezko emankizunari buruzko hiru prestakuntza-saio antolatu zituzten emakume eta neskentzako saio berezian.
FIRE eta CIMAC-en bidez, Beijing + 5 Latinoamerikako Emakumeen Eskualdeko Artikulazioak hedabideen ekimen bat garatu zuen NBEren Batzar Nagusiaren Saio Berezian. Prentsa-oharren eskualdeko sare elektronikoa sortzean izan zen, Berriko gertakarien estalduran oinarrituta. York eta FIRE irratiko emankizunetan Interneten. Egunero bidaltzen zituzten eskualde osoko aktibista, komunikatzaile eta kazetarien sareen 250 posta elektronikoko zerrendara. Informazioaren hartzaileek tokiko irrati, egunkari, aldizkari, telebista eta emakumeen sare eta erakundeetan ugaritu zituzten albisteak.
Otsailean Limako (Peru) Latinoamerikako eta Karibeko Regional Prepcom-en estalduran izandako esperientzia berritzailea garatzen hasi zen. Latinoamerikako eta Karibeko Ekonomia Batzordearen (CEPAL) VIII. Konferentziak ekainean ONUren Batzar Nagusiaren Saio Berezirako Prestakuntzako eskualdeko bilera eratu zuen: Pekin + 5 Nazio Batuen Erakundearen Plataformaren ezarpenaren ebaluazioa. Emakumeen IV Mundu Konferentziaren ekintza.
FIREk bilera egin zuen eskualdeko emakumeen komunikazio-erakundeekin koordinatuta, hala nola: ISIS Txile, Women's Feature Service (SEM) Costa Rica, Latin-American Press Agency (ALAI) Ecuador, Red ADA Bolivia, Flora Tristán eta Center of the Center. Emakumearen Komunikazioa eta Informazioa (CIMAC) Mexikon. Elkarrekin komunikabideen ekimen hauek garatzen ditugu:
· Prentsaurrekoa antolatu du hitzaldi ofizialaren berri ematera etorri diren 25 kazetarirekin. Bertan, Emakumeen Eskualdeko Artikulazioko arduradunek komunikabideei euren gobernuei eragiteko prestatzeko GKEen bileraren emaitzei buruzko balorazioa aurkeztu zieten: “Hitz baino gehiago… Mekanismoak, Baliabideak eta Justizia XXI. menderako” Peruko eta eskualdeko beste herrialdeetako irrati eta prentsa idatzian.
· Eskualdeko hedabideetara bidaltzen ziren eguneroko funtzioak idatzi, gure WEB guneetan jartzeko eta eskualdeko herrialde guztietako emakumeen sare elektronikoetara bidaltzeko.
· Emakumeen GKEen adierazpenaren aurkezpena Nazio Batuen Eskualdeko Prepcom ofizialean eman zuen eta komunikabideetan izan behar zuen lekua eman zion, gizarte zibilaren adierazpen gisa NBEren bilera ofizial batean.
· Emakumeei eta komunikabideei buruz hitz egiten duen Plataformako "J" puntuari buruz egin dugun ebaluazioari buruzko prentsa-oharra eta dokumentua NBEko ordezkarien, gobernuen eta komunikabideen artean banatu eta banatu. Emakumeen caucus-ari ere eskatu genion hedabideen gaia euren gobernuekin lobby egiteko hedabideen lana egiten genuen bitartean.
· Flora Tristanek eskualdeko emakumeen ONGrentzat eguneroko buletin elektronikoa idatzi eta banatu zuen.
Komunikabideen estrategiaren ondorioa da GKEek hedabideetan oihartzuna jaso zutela, eskualdeko emakumeei informatu zituztela, eta “J” puntuak ikusgarritasuna lortu zuela eta gobernuek azken adierazpenean sartu zuten, “Peruko Adostasuna” izenez ezagutzen dena.
2. Beijing + 5 estalduraren beste aurrekari bat FIREk martxoan New Yorkeko Prepcom globalan parte hartzea izan zen. FIREk Prepcom-a estali zuen Mexikoko CIMAC-ekin batera estrategia batean. ALAI, FIRE, CIMAC, ISIS-CHILE, SEM eta Red ADA CIMACeko kazetari bat sartzea adostu zuten Eskualdeko Artikulazio Emakumeen GKEen komunikabideen taldean.
Jarduera hauek burutu dira:
Emakumeen Hedabideen Caucus-ekin lan egin:
· Emakumeen komunikabideen caucus-en eragina gobernuei zuzendutako dokumentuan, eskualdeko emakumeen komunikabideen gaiak eta estrategiak txerta daitezen. FIREk dokumentuaren hizkuntzari egindako ekarpen nagusia komunikabideen borondatezko kode etikoen irizpideak zehaztea izan zen, giza eskubideen nazioarteko esparruan oinarrituta. Foku horri esker, komunikabideetako emakumeek eztabaidan arazo kritiko bat konpondu zuten: eztabaida giza eskubideen esparruan kokatuz kode arbitrarioak saihesten ditugu.
· FIREk agiri ofizialerako Hedabideen Caucusek proposatutako hizkuntzan sartutako beste ekarpen bat emakumeek irratirako sarbideari eta maiztasunen esleipenerako sarbideari buruzko aipamena izan zen, zeina ez zegoen IV Munduko Konferentziaren Ekintza Plataforman. 1995. Irrati Komunitarioen Munduko Elkartearen (AMARC) Emakumeen Sareak hura sartzeko prestatu zuen
· FIREk Hedabideen Caucus-i egindako beste ekarpen bat Asia, Afrika eta Europako emakume komunikabideetako profesionalak gonbidatzea izan zen, bere esperientziak adieraz ditzaten FIREk Nazioarteko Emakumeen Tribune Zentrotik egiten dituen eguneroko web-emanaldietan.
Lan egin Latinoamerikako eta Karibeko Emakumeen Caucus-ekin:
Martxoaren 28an -Caucus-aren lehen bilera- komunikabide taldea izendatu zuten: FIRE, CIMAC eta ALAI. ALAI “J” puntuko lobby-lana antolatzen zuen bitartean, FIRE eta CIMAC-ek Caucus-en komunikabide lana egin zuten:
· Emakume aktibistei beren gobernuei "J" puntuari lobby egiteko konpromisoa hartu genuen haiekin komunikabideen lana egiten genuen bitartean.
· Egunero banatzen genuen Emakumeak Akzioan buletina gaztelaniaz eskualdeko biltzarkideen artean.
· Eguneroko erreportajeak gaztelaniaz eta ingelesez idatzi eta banatu zituen, emakume aktibisten artean banatuz.
· Eskualdeko emakumeak gonbidatu zituzten martxoaren 6tik 14ra bitartean FIREren web irratiko eguneroko web-emanaldietan parte hartzera.
· Euren ordezkaritza ofizialetako emakume aktibistekin lan egin genuen "J" puntua laguntzeko konpromisoa har zezaten.
Ekoizpenak: CIMAC eta FIREk ingelesez eta gaztelaniaz egunero ekoitzi eta banatu zituzten Latinoamerikako eta Karibeko hedabideen direktorio elektronikoetara eta emakumeen erakunde eta sareetara bidaltzen zituzten. Asko tokiko irratietan, egunkarietan eta buletin elektronikoetan agertu ziren.
FIREk emakumeek egindako mahai-inguru ugari ere bildu zituen eta soinu-fitxategiak, irudiak eta sarrerako testuak igo zituen "eskaeran" entzuteko.
Webcastak: Interneteko webcast-erako teknologia sinplea erabiliz, FIREk eguneroko programak egiten zituen, non emakumeek prozedurari buruz hitz egiten zuten, horrela beren herrialdeetan eta NBEko hedabideetan jaso zitezkeen albiste propioak sortuz. Eguneko bi ordu antolatu ziren, gaztelaniaz eta ingelesez.
Esperientziaren ezaugarriak WomenAction, WomenWatch, United Nations Radio eta UNIFEM teknologia berrien erabilera berritzaile eta sortzaileenetako bat izan dira emakumeen eskuetan, nazioarteko ikusleari zuzenean entzuteko aukera eman dion aktibistaren egoitzan. NBE.
NBEren Batzar Nagusiaren Saio Bereziaren Estaldura Berezia Beijing + 5: Azkenik, ekainaren 4tik 9ra bitartean, NBEren New Yorkeko egoitzan, FIREk emankizun berezi bat antolatu zuen. "Voices Without Brackets"-ek egunero lau orduko web-transmisioak egiten zituen NBEren eraikineko emakumeen media zentrotik. Programazioaren erdia gaztelaniaz eta erdia ingelesez, 60 aktibistak parte hartu zuten ahaleginean, ekoizle edo elkarrizketatu gisa.
Programa bakoitzak 12ean Pekinen egin zen Emakumeen IV. Mundu Konferentziaren Ekintza Plataformaren kezka kritikoetako 1995 arloetako bat landu zuen, eta horrela, emakumeen ahotsean, kezka-eremu bakoitzak adierazten duena, zer gertatu den zabaldu zuen. eztabaidatutako gaiaren ezarpena, une honetan zer eztabaidatzen ari ziren gobernuek kalean zehar eta zer egin duten gizarte zibileko emakumeek gobernuei kontuak eskatzeko sinatu zutenaren harira. Hedabideek gaiaren aurrerapenean laguntzeko edo ulertzeko oztopo izateko duten papera ere jaso zen.
FIRE-PLACE FIRE langileek emakumeen eskualdeko komunikazio sareen ekarpenarekin, Articulación Emakumeen Eskualdeko GKEa, WomenAction, GKEen Nazioarteko Batzordea (CONGO), Munduko Irrati Komunitarioen Elkartearen Emakumeen Sarea (AMARC) lagundu zuten. , International Tribune Center (IWTC), UNIFEM, HIVOS, REAL SERVER, AMERISOL, Genevieve Vaughan eta bereziki ekoizle, parte-hartzaile eta emakumeen mugimendu guztiak.
Mundu osoko 60 harrera txosten baino gehiago jaso ziren FIRE-rako. Gutun ia guztien ezaugarri nagusietako bat hauxe da: horietan gizon-emakumeek informazioa birbidaltzeko, berriro emititzeko, berriro argitaratzeko eta birbanatzeko egin zutenari buruz hitz egiten dutela euren herrialdeetako aretoetan, informazioa biderkatuz. irratiaren, prentsa idatziaren, aldizkarien, telebistaren eta haratagoko sare elektronikoen bidez, uhinak berak bezala.
FIRE-PLACE beste hedabide batzuetan ere agertu zen NBEn egon zenean: AMARC's PULSAR Press Agency, Australia Community Radio, Wisconsin Public Radio, United Nations Women's Radio, Women's International News Gathering Service, WomenAction egunkarian Beijing + 5 prozesuan. eta The Independent of Mexico, AMARCeko Ciberbrújas, Radio France International, Radio Caracol of Colombia, France Press Agency, Drum Beat aldizkari elektronikoa, FAIR in EUA, etab.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan