Greziako abesti tradizionala bezala, Atenasen โdena aldatzen da eta dena berdin jarraitzen duโ. Syrizaren garaipenetik lau hilabetera, diktadura militarra eraitsi zenetik gobernatu zuten alderdiak โMugimendu Sozialista Panhelenikoa (Pasok) eta Demokrazia Berria (eskuinekoa)โ erabat baztertuta geratu dira. Alemaniako okupazioaren garaiko โmendiko gobernutikโ geroztik ezkerreko lehen gobernu erradikala oso ezaguna da (1).
Gaur egungo hondamendi ekonomikoaren erantzukizunagatik gorrotatua den โtroikaโ aipatzen ez den arren, bere hiru โerakundeekโ โEuropako Batzordeak, Europako Banku Zentralak (EBZ) eta Nazioarteko Diru Funtsak (NDF)โ politikak jarraitzen dituzte. Mehatxu, xantaia eta ultimatumekin, โtroikaโ berri bat murrizketa bera ezartzen ari da Alexis Tsiprasen gobernuari.
25az geroztik aberastasunaren sorrera %2010 jaitsi eta %27ko langabezia tasa (50 urtetik beherakoentzat %25 baino gehiago), Greziak aurrekaririk gabeko krisi sozial eta humanitarioa du. Baina urtarrileko hauteskundeen emaitzek izan arren, Tsiprasek austeritatea amaitzeko agindu argia eman zioten arren, Europar Batasunak Bruselako irakasle zorrotzek zigortu behar duten ikasle bihurri gisa tratatzen jarraitzen du Europar Batasunak, Espainian eta beste leku batzuetan amets egiten duten hautesleei gogorarazteko. oraindik ere Alemaniako dogmaren aurkako gobernuen aukeran sinesten.
Egoera hau 1970eko hamarkadako Txile bezalakoa da, Richard Nixon AEBetako presidenteak Salvador Allende botatzeko erabakia hartu zuenean, Ameriketako patioan ezkerreko kutsadura saihesteko. "Egin ezazu ekonomia garrasi", esan zuen Nixonek, eta egin zuenean, Augusto Pinochet jeneralak hartu zuen kargua.
Grezian ematen ari den kolpe isila tresna modernoagoak erabiltzen ari da, kreditu-kalifikazio agentziak, komunikabideak eta EBZ barne. Bi aukera geratuko zaizkio Tsiprasen gobernuari: bere programa gauzatzen saiatzen jarraitzen badu ekonomikoki itotzea, edo hitzemanei uko egitea eta boto-emaileek abandonatuta erortzea.
Itxaropenaren gaixotasuna
Mario Draghi EBZko presidenteak Greziako hauteskundeak baino hiru egun lehenago iragarri zuen bankuaren esku-hartze programa (EBZk hilero 60 milioi euro erosten ditu euroguneko herrialdeek jaulkitako bonu subiranoetan) Greziari irekita egongo zela baldintza jakin batzuetan: hori Syriza birusa ez zabaltzea saihesteko. itxaropenaren gaixotasuna, Europako gainerako herrialdeetara. Eurogunearen lotura ahulak, laguntza gehien behar duena, ez luke laguntzarik lortuko Bruselari aurkeztu arte.
Greziarrak buru gogorrak dira. Syrizaren alde bozkatu zuten, eta Eurotaldeko presidente Jeroen Dijsselbloem ordenara deitzera behartu zuten: ยซGreziako herriak konturatu behar du Greziako ekonomiaren arazo nagusiak ez direla desagertu eta ez direla egun batetik bestera aldatu hauteskundeak izan direlako. ospatu." Christine Lagarde NMFko zuzendari kudeatzaileak esan zuen: "Ezin dugu salbuespen berezirik egin herrialde zehatzentzat", eta, aldiz, Benoรฎt Cลurรฉ EBZko zuzendaritzako kideak haratago joan zen: "Greziak ordaindu behar du, horiek dira Europako joko-arauak. โ.
Draghik laster frogatu zuen euroguneak ere bazekiela ยซekonomia garrasi egitenยป: inolako azalpenik eman gabe, Greziako bankuen finantza-iturri nagusia itxi zuen, Larrialdietarako Likidezia Laguntzak (ELA) ordezkatu zuena, neurri garestiagoa izan dena. astero berritzeko. Moody's kalifikazio agentziak iragarri zuen Syrizaren garaipenak "eragin negatiboa duela [Greziaren] hazkunde ekonomikoaren aurreikuspenetan".
Grexit โGrezia eurogunetik irteteaโ eta ordainketa-ezarpena agendan zeuden berriro. Hauteskundeetatik bi egunera bakarrik, Marcel Fratzscher Alemaniako Ikerketa Ekonomikorako Institutuko (DIW) presidente eta EBZko ekonomialari ohiak esan zuen Tsiprasek joko arriskutsua egiten ari zela: ยซJendea benetan serioa dela sinesten hasten bada, baliteke. kapital ihes handia eta banku ihesa izan. Azkar zaude euroaren irteera posibleagoa bihurtzen den puntuanโ โ Greziaren egoera ekonomikoa okerrera egin zuen autobetetzen den profeziaren adibide ezin hobea.
Syrizak maniobra egiteko tarte gutxi zuen. Tsipras hautatu zuten "laguntzei" atxikitako baldintzak berriro negoziatzeko. Baina eurogunetik irtetearen ideia ez dute onartzen greziar gehienek, Grexit-a hondamendia izango zela uste baitute greziar eta nazioarteko hedabideek. Eta moneta bakarrean parte hartzeak beste akorde oso sentikorrak jotzen ditu.
Grexit tabua da oraindik
1822an independentzia lortu zenetik, Grezia Otomandar inperioaren parte bezala iragan baten eta โeuropearizazioarenโ artean ibili da. Bertako eliteek zein jende arruntek beti ikusi dute Europaren parte izatea modernitatea eta azpigarapenaren amaiera adierazten duela. Europako โnukleo gogorreanโ parte hartzeak amets nazional hori gauzatu behar zuen. Beraz, hauteskunde kanpainan, Syrizako hautagaiak Grexit tabu gisa tratatzera behartuta sentitu ziren.
Tsiprasen gobernuaren eta ยซerakundeenยป arteko negoziazioen erdian mailegu-emaileek jarritako baldintzak daude, 2010etik Atenas austeritate suntsitzaileak eta gehiegizko zergak ezartzera behartu duten ยซmemorandumakยป. Mailegu-emaileen ordainketen %90 baino gehiago zuzenean itzultzen zaie โbatzuetan hurrengo eguneanโ, zorra ordaintzeko erabiltzen direlako. Mailegu-emaileekin akordio berria nahi duen Yanis Varoufakis Finantza ministroak esan zuenez: "Greziak azken bost urteak eman ditu hurrengo maileguaren zatirako bizitzen drogazaleek hurrengo dosia nahi duten bezala". Zorra ez itzultzea โkreditu-gertaeraโ baten parekoa denez (konkurtso moduko bat), dosia askatzea mailegu-emaileentzako xantaia arma oso indartsua bihurtzen da. Teorian, mailegu-emaileek ordaindu behar dutenez, Greziako Gobernuak negoziazio ahalmen handia du, baina palanka hori erabiliz gero, EBZk Greziako bankuei maileguak emateari utziko ziokeen, drakmara itzultzea alegia.
Ez zen harritzekoa, orduan, Syrizak irabazi eta hiru asteren buruan, euroguneko beste 18 herrialdeetako finantza ministroek ultimatum bat igorri izana Greziari โbere gobernuak heredatu zuen austeritate programa ezarri behar du, edo betebeharrak bete behar ditu dirua beste nonbait aurkituzโ. The New York Times Ondorioztatu zuen hori "finantza-merkatuetan askok Greziari euroa uztea baino aukera gutxi utziko ziola uste duten perspektiba bat".
Lau hilabeteko tregua
Ihes egiteko, Greziako Gobernuak lau hilabeteko tregua eskatu zuen. Ez du eskatu 7.2 milioi euroren ordainketa, baina espero du bi aldeek ekonomia garatzeko eta zorraren arazoa konpontzeko neurriak txertatuko dituen akordioa lortuko dutela. Gobernua berehala kentzea ukitu gabea izango zen, beraz, emaileek eskaera onartu zuten.
Greziako gobernuak uste zuen zenbatu zezakeela, behin-behinean behintzat, zenbateko jakin batzuekin. Europako Finantza Egonkortasunerako Tresnaren erreserbetatik 1.2 milioi euro izatea espero zuen โGreziako bankuak birkapitalizatzeko prozesuan erabili ez den kopuru batโ, baita EBZk Greziako bonuekin irabazi eta Atenasi itzuliko zizkiola hitzeman zuen 1.9 milioi euro ere. Martxoan, EBZk iragarri zuen ez zituela irabazi horiek itzuliko; eta eurotaldeko ministroek diru hori Luxenburgora eramatea erabaki zuten, greziarrek lapurtuko zuten beldur izango balute bezala. Tsipras taldeak, esperientziarik gabe eta horrelako maniobrak espero gabe, baiezkoa eman zuen inolako bermerik eskatu gabe. Telebista kateari egindako elkarrizketa batean Izarra, Tsiprasek onartu du idatzizko akordiorik ez eskatzea akatsa izan dela.
Greziako Gobernuak popular mantendu zen adostutako emakidak izan arren โaurreko gobernuaren pribatizazioak atzera bota ez, gutxieneko soldataren igoeraren atzerapena eta balio erantsiaren gaineko zerga (BEZ) igotzeaโ. Beraz, Alemaniak gobernua gutxiesteko kanpaina abiatu zuen. Der Spiegel Varoufakisen eta Wolfgang Schรคuble Alemaniako Finantza ministroaren arteko "harreman torturatuari" buruzko artikulu bat argitaratu zuen, besteak beste, Nikolaus Blome-k idatzia, berrikitik transferitua. Irudia, non bere kanpainako heroia izan zen 2010ean "greziar alferra"ren aurka (2). Schรคublek publikoki burla egin zion Varoufakisi "ergelki inozoa" zela, EBko historian eta nazioarteko diplomazian gertaera arraroa. Der Spiegel Schรคublek Sisifo onbera gisa aurkeztu zuen, barkatu Grezia porrot egitera eta eurogunetik uztera kondenatua izango zelako Varoufakis bere kargutik kendu ezean.
Kapitalen ihesa, iragarpen latzak eta mehatxuak okerrera egiten ari direla adierazi zuen Dijsselbloemek New York Times Eurotaldea aztertzen ari zela Zipreko eredua Greziari aplikatu ala ez, kapital-fluxuak mugatuz eta gordailuak murriztuz. Hau banku-izua pizteko arrakastarik gabeko saiakera gisa soilik ikusi zitekeen. EBZ eta Draghi Greziako bankuek finantzatzeko aukerak gehiago murrizten zituzten bitartean, Hitza Atenasen izu bati buruzko sasi-istorio bat argitaratu zuen, pentsiodunen eszena hutsal bat oker irudikatuz, pentsio egunean banku baten kanpoan ilaran daudenak.
Alemaniako lehen fruituak
Apirilaren amaieran, Varoufakis bere laguntzaile Euclid Tsakalotos ordezkatu zuen mailegu-emaileekin negoziatzeko, eta honakoa esan zuen: ยซGobernuak kolpe mota berri bati aurre egiten dio gaur, 1967an bezala tankeekin egiten ez dena, bankuen bidez baizik. โ. Oraingoz, kolpe isilak berari bakarrik eragin dio. Baina denbora mailegu-emaileen alde dago, "erremedio" neoliberalak eskatzen baitituzte. Bakoitzak bere obsesioa du. NDFko ideologoek lan-merkatuaren desregulazioan eta baita kaleratze masiboen legeztatzean ere, bankuen jabe diren greziar oligarkei agindu zien. EBk (edo, hobeto esanda, Alemaniako gobernuak) Alemaniako enpresei interesa izan dezaketen kostu baxuko pribatizazio gehiago eskatzen ditu. Zerrenda luzetik nabarmentzen den adibide eskandalagarri bat Greziako Estatuak 28an saldutako 2013 eraikinena da โoraindik erabiltzen ditu eta jabe berriei 600 milioi euro ordaindu behar dizkie hurrengo 20 urteetan, salmenta prezioa ia hirukoiztuโ.
Greziako Gobernuak, posizio ahulean eta haren alde egingo zuela espero zuenek, Frantziak adibidez, ezin du konpondu herrialdearen arazo nagusia: jasanezina den zorra. 1953ko ekitaldiaren antzeko nazioarteko konferentziarako proposamena non Alemaniari bere gerra-ordainketa gehienak barkatu zizkioten, bere mirari ekonomikoari bidea irekiz (3), mehatxuen eta ultimatumen artean galdu da (hil honetan Greziako lehenetsiaren abisua barne). Tsiprasek akordio hobea nahi du, baina lortutako edozein akordio urrun egongo litzateke greziarrek bozkatu duten programatik. Hauteskundeen biharamunean argi zuen Jyrki Katainen EEko presidenteordeak: ยซEz dugu gure politika hauteskundeen arabera aldatzenยป.
Beraz, hauteskundeek zentzurik ba al dute bere konpromiso nagusiak errespetatzen dituen herrialde bati bere politikak aldatzeko eskubiderik onartzen ez duenean? Urrezko Egunsenti Greziako alderdiak eta bere neonaziek badute erantzun bat, eta baliteke Tsiprasen gobernuaren porrotaz etekin handiagoa ateratzea Atenasen Schรคubleren aldekoek baino.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan