Berrogei urtean Egiptoko Defentsa ministro batek Egiptoko Abdel Fattah al-Sisi eremu-mariskal indartsuaren Errusiako bi eguneko lehen bisita ofiziala, Nabil Fahmy Atzerri ministroak lagunduta, aurrerapen historikoa izan zen aldebiko harremanetan, baina oraindik goiztiarra da. herrialdeak Estatu Batuekin hiru hamarkada baino gehiagoko aliantza estrategikotik urrundutako aldaketa estrategiko gisa aurre egiteko edo eraikitzeko.
AEBetako administrazioa ez dirudi benetan kezkatuta Egiptoko aldaketa estrategiko bati buruzko eztabaida honekin, Vladimir Putin Errusiako presidenteak bezainbat. al-Sisiren ongietorria espero zen presidente izateko hautagaitza.
ยซEgipto aske da beste herrialdeekin harremanak izateko. Ez du eraginik gure interes partekatuetanยป, esan zuen Marie Harf Estatu Departamentuko bozeramaileordeak otsailaren 13 honetan.
Estatu Batuak, Ekialde Hurbilean zehar "erregimen-aldaketak" egiten ari diren inbasio militarren eta proxy gerren bidez, izugarrizko hipokrita izan zen Marie Harfek bere herrialdeko ideal "demokratikoak" aldarrikatu zituenean bere administrazioak "ez duela". uste, egia esanda, Estatu Batuei edo Putin jaunari dagokiela Egipto nork gobernatu behar duen erabakitzeaยป.
Hala ere, Pavel Felgenhauer-ek, idatziz Eurasia Daily Monitor otsailaren 13 honetan, Bisita "aldaketa geopolitiko" gisa deskribatu zuen, "Errusiar gobernuko iturrien arabera, 'Ekialde Hurbileko nazioarteko harremanak nabarmen berbideratu ditzakeen'". Herriaren Egunkariak, Txinako Alderdi Komunistako bozeramaileak, biharamunean, Egipto-Errusiar harremanetan "aurrerapauso historikoa" eta "Egiptoko atzerri politikaren iparrorratz estrategikoaren eraldaketa Washingtonetik Moskura" gisa deskribatu zuen.
Al-Sisiren eta Fahmyren bisitaren helburu nagusia bi edo lau milioi dolar balio zituen armen akordioa amaitzea izan zen, Al-Ahram egunkariak otsailaren 13an jakinarazi zuenez. Bi herrialdeetako Defentsa eta Atzerri ministroen bileraren ostean kaleratutako adierazpen bateratua. Moskuko gaiak egun berean iragarri zuen Errusiako hiriburuak datorren martxoaren 28an merkataritza eta lankidetza ekonomikoari buruzko Errusiar-Egiptoko batzordearen bilera egingo duela.
Hau negozio serioa da; halaber, Otsailaren 17an Errusiako Aire Indarren komandante nagusia, Victor Bondarev teniente jenerala, bere komandantez osatutako sei kideko talde baten buru zela, lau eguneko bisitan Kairora iritsi izana ere berresten du. Egiptoko Almasry Alyoum sarean hurrengo egunean.
Egipto Ekialde Hurbileko munduko potentzientzako sari estrategikorik handiena da. "Egipto, bere kokapen estrategikoarekin, muga egonkorrekin, biztanleria handiarekin eta antzinako historiarekin, arabiar munduaren botere nagusia izan da mendeetan zehar, historiaren mugimendua beste inork ez bezala definitu duena", Joschka Fischer Alemaniako Atzerri ministro ohi eta kantzilerordea. idatzi zuen joan den uztailaren 26an. Ez da harritzekoa Egiptoko Errusiako pibota aldaketa estrategikoa den ala ez den mundu osoan zehar egindako espekulazioak.
Gertu hurbilean, ยซkezka berriยป hori ยซazken asteotan Israelgo estrategak kezkatzen ari da. Putinek Ekialde Hurbilean Amerikako "eskuetatik kanpo" politikaz baliatzen ari den bultzada handiaz kezkatzen hasiak dira, otsailaren 16ko DEBKAfile txostenaren arabera. Al-Sisi Moskura egindako bidaia, eta horrek "bidean jarri zuen". bilatzen duen bide independenteakโ โondorio kalkulaezinakโ dituela dio txostenak, eta gaineratu du โesfortzua inbertitzen ari dela nazionalismo panarabiarraren forma nasserista sustatuko duen erregimen sendo bat eraikitzeko, Egipto lehen lerroan duelaโ. "Politika honek Egiptok Israelgo estatuarekin talka eragin dezake", ondorioztatu du txostenak.
Hala ere, Israelgo bi kabinete ministro ohiek, Binyamin Ben-Eliezer eta Ehud Barak, hain zuzen, al-Sisiren alde agertu ziren. Lehenak publikoki onartu zuen bere presidentetzarako proposamena. Barak esan zuen "mundu osoak Sisiren alde egin beharko lukeela". Hala ere, badirudi haien ahotsak belarri gorraren gainean erortzen direla Washington DC-n, edo antzeko soinuak.
Bi gizonen laguntza koherentea da Israelen "isiltasun" didaktiko ofizialarekin Egipton, oraindik ere estatu hebrearrekin duen hogeita hamabost urteko bake-itunarekin konprometituta dagoena. ยซIsraelen interes nagusiaยป, joan den abuztuaren 16an The New York Times-ek aipatu zuen Israelgo funtzionario eta adituen arabera, ยซEgipto egonkor bat da, herrialdearen 1979ko bake-ituna gorde eta ordena berrezarri dezakeen Sinai penintsulako muganยป. 270 kilometro (160 milia) hedatzen da Mediterraneotik Itsaso Gorriko Israelgo Eilat estazioraino.
Testuinguru horretan interpreta daiteke Israelek Egiptoko tankeak eta gerra-hegazkinek Sinaiko "desmilitarizatutako" "C eremua" izendatzen den horretan sartu izana.
Tornasolaren proba
Hona hemen al-Sisiren ekialderako orientazioak eta bere ustezko "nasserist" leialtasunak Israelgo eta AEBetako Egiptok bake-itunarekin duen konpromisoaren marra gorria gainditzen duen aldaketa estrategiko bat adierazten duten edo ez epaitzeko.
Carnegie Middle East Center-eko kide nagusiak, Yezid Sayigh-ek 1ko abuztuaren 2012ean idatzi zuen Estatu Batuek "orduarekin (orduan) harremanen arteko oreka mantentzen jarraituko dutela. Egiptoko presidentea (Mohamed Morsi) eta Egiptoko armada. Oreka beti aldatuko da Egiptoren konpromisoaren jarraipena bermatzen duen alde batera: Camp Davideko Bake Ituna, Sinai desmilitarizatua mantentzea, AEBek gidatutako tropa eta behatzaile multinazionalak atxikitzea, Israelera gas esportazioak mantentzea, Hamas isolatzea, Iranek bere eragina zabaltzeko ahaleginei aurre egitea, Al-Qaidari aurre egitea eta Suezeko kanala mantentzea. irekitaโ. (Aztarna erantsia).
Horiek dira Egiptok AEBekin duen aliantza estrategikoaren oinarriak eta esku onetan zeudenez eta oraindik ere salbu zeudenez, bai Morsi presidente kargugabetuaren eta bai Al-Sisi presidentearen menpe, goiztiarra izango da egiptoar eta errusiar harreman berpiztuek adierazten dutela ondorioztatzea. hortik edozein irteera estrategiko.
Egiptoko konpromiso horiek gordetzea edo baztertzea da Egiptok bere Errusiako loturak berpiztea maniobra estrategikoa edo irteera estrategikoa den epaitzeko.
Beste adierazle batzuk, besteak beste, al-Sisiren gobernuaren babesa finantzarioa eta politikoa AEBetako aliatu arabiar oso hurbilek, Jordanian eta Saudi Arabian, Arabiar Emirerri Batuetan eta Kuwaiten bezala, elkarrekin hogei mila milioi dolar laguntza eman zioten. al-Sisi eta Errusiarekin bere armagintza akordioa finantzatzen ari omen dira.
Saudi Arabiako satelite bidezko telebista kateak otsailaren 13 honetan Abdallah Schleifer, Kairoko Amerikako Unibertsitateko kazetari emerituak, Barak Obama presidentearen jarduna sarkastikoki zalantzan jartzen duela aipatu zuen: "Zein lorpen aparta eramango duen Obama presidenteak kargutik erretiratzen denean. - Saudi Arabiako Erresumak 1970eko hamarkadaren hasieran errusiarrekin hautsi eta Estatu Batuetara biratzeko babes morala eta finantzarioa eman zion Anwar Sadateri (Egiptoko presidente zenari) orain finantzatu dezake Errusiarrekin Egiptoko arma-kontratua ", esan zuen Schleiferrek. .
Al-Sisiren ustezko orientazio โnasseristaโ eta โpanarabiarโ ezin liteke koherentea izan, adibidez, gonbidapenarekin. Arabiar Emirerri Batuetako, Irakeko, Bahraineko, Marokoko defentsa ministroek eta Abdullah al-Nsour Jordaniako lehen ministroak joateko 40ko urriko gerraren 1973. urteurreneko ospakizunak. Siria Egiptoren bikotekidea zen gerra horretan eta Jamal Abdul Nasserren aliatu โpanarabiarโ nagusia, baina ez zegoen ordezkatuta. Ordezkatuta zeuden herrialdeak larriki zeuden Abdul Nasser-en Egiptoren eta haren ideologia panarabiarraren aurka, baina are garrantzitsuagoa dena, AEBek gidatutako bere etsaien eta Israelgo bake-kideen aliatu estrategikoak ziren eta dira oraindik.
AEBetako laguntza kontrako produktiboa
Egiptoko aldaketa estrategiko bati buruz ohartarazi duten AEBetako deputatzaileak ugariak dira Obamari bere atzerri politikako akatsengatik lehertzearen parte. Esaterako, Tom Nichols eta John R. Schindler AEBetako atzerri politikako adituak, otsailaren 13 honetan The-k aipatuak. Dorrea.org langileak, ezer gutxitan ados jartzen direla onartzen dutenez, ados daude orain Obamaren administrazioak Ekialde Hurbilean Moskuren eragina mugatzera zuzendutako bipartisan Amerikako ahaleginen "ia zazpi hamarkada" ahultzen ari dela.
Baina Nael Shama, Ekialde Hurbileko Institutuaren webgunean idatziz joan den abenduaren 16an, esan zuen: "Esan daiteke Egiptok Errusiarekin duen flirtetzeak ez duela esan nahi herrialdearen kanpo-politika AEBetatik urruntzea Estatu Batuak Egiptoko politika lehen zegoen tokira aldatzera bultzatzeko ahalegina bezainbeste... presioa egiteko. Estatu Batuak eta politikari amerikarren artean Egipto galtzeko aukeraren inguruan kezka piztea, politika desegokiak aldatzera bultzatuzยป.
Obamaren administrazioak ongi etorria eman zuen al-Sisi boterea hartzea, AEB eta Egipto bi urtean behin egindako "Bright Star" ariketa militar bateratua bertan behera utziz eta Egiptora ekipamendu militarra entregatzeari utzita, F-16 ehiza-hegazkinak, Apache helikopteroak, Harpoon misilak eta tankeak barne. zatiak eta joan den urtarrilean AEBetako Kongresuak Egiptorako 1.5 milioi dolarreko laguntza berreskuratuko zuen gastu faktura onartu zuenean, izan zen. baldintzapean(azpimarra gehituta) Egiptoko gobernuak erreforma demokratikoa bermatzen duela.
Le Monde Diplomatique iazko azaroan Sergio Finardi arma-merkataritzako aditu beteranoa aipatu zuen AEBetako laguntza-dirua "inoiz ez dela AEBetako bankuetatik ateratzen, eta gehienetan ez da xede herrialdera transferitzen, baizik eta ekipamenduak saltzen dituzten AEBetako defentsa fabrikatzaileei Egiptori saltzen dietela".
Garrantzitsuagoa dena, AEBen laguntzaren dirua Egiptok Israelekin duen bake itunarekin duen konpromisoari atxikita dago. Konpromiso horrek Egiptoko subiranotasuna arriskuan jartzen ari da Sinain, zeina inor ez den lurralde bihurtu den, non antolatutako krimenak, armen salerosketa legez kanpokoak eta talde terroristek esku librea duten Egiptoko arimetan eta gobernantzan prezio astunarekin.
Edo bake-itunaren xedapenak aldatzen dira, edo amerikar laguntzarako baldintzak erabat bertan behera uzten edo gutxienez berraztertzen dira Egiptok bere subiranotasuna guztiz gauzatu ahal izateko Sinain, edo Egiptok beste nonbait bilatuko luke ahalduntze alternatibo bat, adibidez "berri bat" hasteko. maila militarrean lankidetza eraikitzaile eta emankorraren garaiaโ Errusiarekin al-Sisik Sergei Shoigu Errusiako homologoaren esanetan, joan den azaroaren 14an MENA Egiptoko berri agentzia ofizialaren arabera.
Aurreko guztia alde batera utzita, Egiptok bere multzo militar-industriala modernizatu nahi du berez. Shana Marshall, Ekialde Hurbileko Ikasketen Institutuko zuzendari elkartua eta George Washington Unibertsitateko ikerketa irakaslea, aipatua. http://www.jadaliyya.com/ otsailaren 10 honetan, horri "Egiptoko Beste Iraultza" deitu zioten. Estatu Batuekin hogeita hamabost urteko akordioek ez dute laguntzen ari, baina okerrago bihurtu dira nahi hori betetzeko oztopo nagusia.
Faktore horiek guztiek eta beste batzuek adierazten dute al-Sisi egiptoar funtsezko interes nazionalak bilatzen ari dela eta ez duela aldaketa estrategikorik bilatzen bere herrialdeak AEBekin duen aliantzan. Errusiako irekiera da bere azken aukera. Oso posible da atzera egitea, Washingtonek bere akats historikoa ez errepikatzea erabakiz gero, Egiptoko armada eta garapen-asmoei positiboki erantzutea ukatu zionean XX. mendeko berrogeita hamarreko hamarkadan, Egipto Sobietar Batasun ohiaren beso zabaletara bultzatu zuenean. .
AEBetako laguntzaren 'porrot latza'
Egiptok orain Errusiako armamentua eta laguntza ekonomikoa bilatzea esan nahi du 1979az geroztik Egiptoko eta AEBetako lankidetza estrategikoak ez dituela bere defentsa beharrei eta garapen-asmoei erantzun.
Hogeita hamabost urteren buruan, Iran bezalako eskualdeko arerio bat potentzia nuklear bihurtzeko zorian dagoen eta gero eta hedatzen ari den industria-konplexu militar batekin, eta Israelgo beste arerioa dagoeneko potentzia nuklearra eta arma-esportatzaile nagusia den bitartean, Egiptoko militarrak dira. ahulagoa, geldirik, azpigaratua eta lehiatik kanpo dagoela dirudi, biztanleria askoz pobretu den bitartean.
Ez da ezer asko aldatu AEBetako Ekialde Hurbileko Politika Kontseiluak 1996ko neguko edizioan Denis J. Sullivan-en โAmerican Aid to Egypt, 1975-96: Peace without Developmentโ artikulua argitaratu zuenetik, non โerrealitatea Egipto delaโ adierazi zuenetik. (AEB) atzerriko laguntzaren erabilera eraginkorren "eredu" batetik urrun dago".
Herrialdeak, "AEBen Egiptoko laguntza programa munduko programarik handiena" izan arren, eta "21 urtean, Egiptok 21 milioi dolar inguru jaso ditu Estatu Batuetatik laguntza ekonomikoa gehi 25 milioi dolar baino gehiago laguntza militarra". "Egiptok "pobrea, gainpopulatuta, kutsatuta eta demokratikoa izaten jarraitzen du... Laburbilduz, 1996ko Egiptok ia ezaugarri guztiak erakusten jarraitzen du Estatu Batuek 1975ean bere laguntza ekonomikorako programa masiboa hasi zutenetik aldatu nahi izan dituzten ezaugarriak", idatzi zuen Sullivanek.
Hamazazpi urte geroago David Rieff, idatziz Otsailaren 4 honetan, Errepublika Berriak Sullivanek "porrota" izan zela esan zuen "AEBek Egiptorako garapenerako laguntzaren" "porrot latz" gisa deskribatu zuen.
Militarki, Carnegie-ren Yezid Sayigh-en 2012ko abuztuko artikuluak WikiLeaks-ek 2008ko kable batean AEBetako enbaxadako funtzionarioen balorazio bat aipatu zuen "Egiptoko Indar Armatuen presttasun taktikoa eta operatiboa hondatu egin dela". Idatzi zuen: "Egiptorako laguntza militarraren programak ezagutzen dituzten AEBetako ofizialek eta funtzionarioek Egiptoko Indar Armatuak jada borrokatzeko gai ez direla deskribatzen dute". Era berean, "Egiptoko Clement Henry eta Robert Springborg-en aditu nagusiak" aipatu zituen Egiptoko armadaren "entrenamendua ez-beharrezkoa dela, bere ekipamenduaren mantentzea oso desegokia dela eta Estatu Batuen menpe dago finantzaketa eta laguntza logistikorako... hiru hamarkada izan arren. AEBetako entrenamenduaren eta AEB-Egiptoko ariketa bateratuenaยป.
AEBen Atzera Egiptora
The Dorrea.org otsailaren 13an jakinarazi zuen โEtxe Zuriak duela bi aste nabarmenki uko egin zuen Egipto Afrikako buruzagien goi bilera batera gonbidatzeaยป.
Ez da hori izan AEBetako kanpo-politikak Egipto alienatzen ari den lehen zantzua, joan den uztailaren hasieran Al-Sisi Field Mariskalak boterea hartu zuenetik, joan den ekainaren 30ean Mohamed Morsi presidente ohiaren aurkako herri-protesta jendetsu bati erantzunez.
John Kerry AEBetako Estatu idazkariak joan den azaroan Egiptora egin zuen bisitatik, kargu horretan hamaika aldiz baino gehiagotan ibili zen eskualdean eta badirudi Ekialde Hurbilean AEBetan baino denbora gehiago ematen zuela, Kerryk Egipto bere ibilbidetik kanpo uzten ari da. Datorren martxoan Saudi Arabia bisitatzekoa den bere presidente Obamak hilabete hasieran Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroa hartu eta otsailaren 14 honetan Jordaniako Abdullah II.a erregea jaso zuen, ez zuen asmorik ez al-Sisi jasotzeko, ez bisitatzeko. bere herrialdea, lehen AEBetako goi-funtzionarioentzat ohiko geldialdia zena.
Harrigarria al da orduan al-Sisi atzerrian egin zuen lehen bisita Moskura izan zela eta ez Washington DCra, Errusiako presidentea eta ez bere parekidearekin?
Al-Sisik joan den abuztuaren hasieran Washington Post-i emandako elkarrizketa batean AEBei leporatu zien egiptoarrei "bizkarra" ematea. "Egiptoarrak utzi dituzu, egiptoarrei bizkarra eman diezu eta ez dute hori ahaztuko", esan zuen.
Hala ere, al-Sisik ez du inondik inora amesten Ekialde Hurbilean dagoen ordena politikoa nahastea, edo Israelekin edo AEBekin borrokan jartzearekin, baina badirudi nazkatuta dagoela AEBetako laguntzari dagozkion aurrebaldintzekin. bere herrialdeko armada eta ekonomia atzeratu zituen eskualdeko arerio oso hobetuekin alderatuta. AEBek ez zuten lagundu Egipto "garapen ekonomikoan arrakasta istorio" bilakatzen, USAIDek bere webgunean dioen bezala.
Pavel Felgenhauerrek otsailaren 13an idatzi zuen: "Argi dago Egipto prest dagoela Errusiako laguntza eta armak onartzeko 1950-1970eko hamarkadetan Gerra Hotzean egin zuen bezala, AEBei laguntza iturri alternatibo bat duela erakusteko".
Izan ere, al-Sisik bere homologo errusiarra eskertu zuen "Egiptoko herriari laguntza ekonomikoa eta defentsa-laguntza emateagatik". Putinek esan zuen "ziur dagoela etorkizunean merkataritza 5 milioi dolarreraino igo dezakegula". Sergey Lavrov Errusiako Atzerri ministroak esan zuen: "Lankidetza militar eta tekniko-militarren garapenari bultzada gehigarria emango dioten dokumentuen prestaketa bizkortzea adostu genuen". Nabarmentzekoa da dena aurrebaldintzarik gabe dagoela, politikoak edo bestelakoak.
Otsailaren 13an, Associated Press-ek Abdullah el-Sinawi aipatu zuen, APk "Kairoko analista ospetsua" gisa identifikatu zuen militarretatik gertu dagoela, al-Sisik "seinale bat bidali nahi zuela Washingtonera". ยซEgiptok Amerikarekin harremanak orekatuko dituen nazioarteko aliatu bat behar du. Egipto beste botere gune batzuetara irekiko da AEBekin harremanak hautsi gabeยป, esan zuen.
Abdel-Moneim Said-ek, beste analista egiptoar batek, joan den azaroaren 21ean Al-Ahram Weekly egunkarian idatzi zuen Egipto "bere hedatzea besterik ez dela bilatzen" atzerrian maniobragarritasunaโ eta โEgiptora etorritako โhartzaโ errusiarrari atzaparrak moztu zaizkiolaโ: โSobietar Batasuna erori egin da, Varsoviako Ituna hil da, eta Gerra Hotza amaitu daโฆ (eta) AEBetako BPGaโฆ Errusiarena baino zortzi aldiz gehiago; Gainera, AEBek zuzendutako mundu mailako aliantzak "mundu mailako ekoizpen gordinaren ehuneko 80 eta munduko teknologia modernoaren ehuneko handiagoa hartzen du".
Egia da, Fahmi Egiptoko Atzerri ministroak joan den urriaren 18an esan zuen "Egipto-Amerikar harremanak ekainaren 30aren ostean 30 urtean lehen aldiz aldatu direla pareko harreman batera" eta "Egiptoko erabakiak hartzea edozein estatutatik independentea dela". Egun bat lehenago Al-Ahram estatuko egunkariari esan zion aldebiko harremanak "harremanaren asaldura islatzen duen egoera delikatuan" zeudela. "Arazoa", esan zuen, "askoz lehenagokoa da, eta Egiptok 30 urtez AEBen laguntzarekin duen menpekotasunak eragiten du".
Hori dela eta, "Egipto Ekialdeko potentzietara doa" Saeed al-Lawindi Al-Ahram Ikasketa Politiko eta Estrategikoetarako Zentroko aditu politikoak otsailaren 14an esan zion Xinhuari, baina Talaat Musallam, estrategiko eta segurtasuneko adituak eta armadako jeneral ohiak, al-Sisiren Errusiako pibota "mota bat" dela esan zuen. maniobra estrategikoaยป. Musallamek berretsi egin zuen Fahmik-ek behin eta berriz esanez: โEgiptoaren Errusiarekiko hurbiltasuna ez da AEBen aurkako mugimendu batโ, hau da, ez da Estatu Batuetatik alde estrategiko bat.
Hala ere, nazioarteko harremanak ez dira estatikoak; dinamika propioa dute. AEBek Egiptoko asmoekiko sentsibilitate pasiboak 1979ko Camp Davideko akordioen bahituta jarraituko balu eta Errusiako irekierak Egiptoko behar militarrak eta ekonomikoak asetzen jarraitzen badu, "maniobra estrategikoa" ezin izango litzateke denbora batean aldaketa estrategiko bat bihurtu.
Nicola Nasser arabiar kazetari beteranoa da Bir Zeiten, Israelek okupatutako Palestinako lurraldeetako Zisjordanian. [posta elektroniko bidez babestua]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan