2017a AEBetako Afrikako Komandorako (AFRICOM) ikerketen urtea izan zen. Han zegoen ikerketa AEBetako armadako Afrikako bi izarreko komandantearena, gizon baten emazteari testu arrazak bidali omen zizkion. Navy SEALek Indar Berezietako soldadu baten ustezko hilketaren inguruko ikerketa izan zen mali. Urrutiko base batean tortura eta hilketen txostenen inguruko ikerketa egin zen kamerun hori ere erabili zuten indar amerikarrek. Estatu Batuetako operadore bereziek zibilen aurkako ustezko sarraski bat ikertu zuten bertan Somalia. Eta ez ahaztu Estatu Islamikoko militanteek Indar Berezietako lau soldadu hil izanaren inguruko ikerketa. Niger.
Eta gero, ia inork ia inork entzun ez zuen ikerketa, titular bakar bat ere piztu ez zuena. Eta oraindik, galderak jarraitzen du: zer gertatu zen 500 milioi dolar horietatik?
Zintzoa izateko, iskanbila zehatz hau ez da AFRICOMena bakarrik, ezta kopuru handi hori komando bakarrarena bakarrik. Eta agian dozenaka mila dolar ez bezala esku-dirutan Maliko Boina Berdea itotzearen ondorioz desagertu omen zen, 500 milioi dolar horiek ez ziren besterik gabe desagertu. Hala ere, a bidali gertakar Defentsa Saileko Inspektore Nagusiak (IG), 2017ko Eguberriaren biharamuneko albistegietan kaleratua, zalantzak sortzen ditu historia duen borrokalari komando bati buruz. eskandaluak, esanguratsuak barne porrotak Afrikako kontinenteko proiektuen plangintzan, exekuzioan, jarraipenan eta dokumentazioan, baita AEBetako laguntza-esfortzuen eraginkortasuna bertan.
2014ko ekitaldietatik 2016ra, AFRICOM eta Central Command (CENTCOM), AEBetako Ekialde Hurbileko jarduera militarretarako aterki-erakundeak, 496 milioi dolar bat jaso zuten narkotikoen aurkako (CN) jarduerak egiteko. Kopuru handi hori dagozkien komandoek hainbat proiektu finantzatzeko erabili zuten aliatuetako nazioetako muga-aurreko postuak eraikitzen hasi eta ebidentzia bilketa bezalako polizia-gaitasunetan langileak trebatzeko. Edo, behintzat, horrela erabili behar zen. IGren arabera, ez AFRICOMek ez CENTCOMek ez zuten "datu fidagarririk mantendu prestakuntza, ekipamendu eta eraikuntza jardueren amaierako egoerari eta finantzaketari buruz". Horrek esan nahi du inork - ez IG ikertzaileek, ez AFRICOMek, ez CENTCOMeko langileek - badirudi ez duela ideiarik diru horren zenbat gastatu den, zertan gastatu den, finantzatutako proiektuak inoiz amaitu diren ala ez edo horietakoren bat egin den. Afrika eta Ekialde Hurbilean legez kanpoko drogen aurkako borrokan alde bat.
"AEBetako Erdialdeko eta AEBetako Afrikako Komandoek ez zuten 2014tik 2016ra arteko narkotikoen aurkako jardueren gainbegiratze eraginkorrik eman", idatzi zuen Michael Roark-ek, inspektore orokorraren laguntzaileak, bi komandoetako buruei eta Pentagonoko funtzionarioei bidalitako memorandum batean. 2017ko abendua. "Zehazki, ez AEBetako Erdialdeko eta AEBetako Afrikako Komandoek ez zuten datu fidagarririk mantendu narkotikoen aurkako prestakuntza, ekipamendu eta eraikuntza jardueren osatze-egoera eta finantzaketa". Argi dagoena da prestakuntza-jardueretara bideraturiko zergadunen dolar kopuru handiak modu koherentean jarraitu edo kontabilizatu zirela, besteak beste, Bruce Anderson Inspektore Nagusiaren Bulegoko bozeramailearen arabera, 73 milioi dolar AFRICOMen kontrako narkotikoen finantzaketa.
TomDispatch behin eta berriz jarri zen harremanetan Afrikako Komandoarekin, IGren txostenari buruzko iruzkinak egiteko. Ordainagiri digitalen arabera, AFRICOMek posta elektronikoz bidalitako galderak irakurri zituen baina ez zuen erantzun pieza hau argitaratu baino lehen.
Drogen aurkako gerra
Irailaren 9tik, AEBetako jarduera militarra Afrikako kontinentean hazkunde esponentzialean hazi da. AEBetako tropak buruz ari dira orain 3,500 ariketa, programak eta jarduerak urtean, batez beste, ia 10 misio egunean. Bien bitartean, Amerikako eliteko tropak โNavy SEALs eta Boina Berdeak barneโ baino gutxiagora zabaldu ziren. 33 la 54 Afrikako herrialdeak iaz.
Komandoaren misio asko tokiko aliatuak eta proxyak trebatzera bideratzen dira. "AFRICOMen Antzokiko Segurtasun Lankidetzako programak Afrikako bazkideekin dugun segurtasun iraunkorraren oinarria izaten jarraitzen du", dio bere "Zer egiten dugu?โ kredoa. "Kontinenteko gure segurtasun-kooperazio programen eta jardueren arrakasta izateko baldintzak jarduera sorta zabala onartzen duten ehunka konpromisoren bidez ezartzen dira". Horien artean, atzerriko laguntza militarra eta prestakuntza ez ezik, narkotikoen aurkako laguntza ere sartzen da.
2012rako, AEBetako Afrikako Komandoaren Kontrako Narkotikoen eta Legea betearazteko Laguntza adarra zegoen jada. emateko Urtero 20 milioi dolar inguru laguntzak hainbat herrialde bazkideri. Horretarako, militarrak beste indar armatu batzuekin ez ezik, Drogak Betearazteko Agentziarekin eta FBIrekin, baita tokiko legea betearazteko agentziekin eta justizia, aduana eta barne ministerioekin ere, erakundeen arteko kideekin lan egiteko aukera ematen duen legedi berezi batean oinarritzen zen. Afrikako hainbat herrialdetakoa.
Komandoaren Afrikako bazkideek askotan pairatzen dituzte, ordea, euren droga arazoak. "Gobernuaren alorrean, droga-trafikoaren eta legez kanpoko beste modu batzuen etekinek ustelkeriaren hazkunde izugarria bultzatzen ari dira krimenaren aurka borrokatzeko ardura duten erakundeen artean". Atzemandako David Luna Estatu Departamentuko Nazioarteko Narkotikoen eta Legea Betearazte Gaietarako Bulegoko iaz Afrikan antolatutako krimenari aurre egiteko hitzaldian. "Gobernuko funtzionario batzuek sare kriminalekin izandako elkarlanak eta konplizitateak Afrikako Mendebaldeko kostaldetik Afrikako Adarraraino, Afrika Iparraldetik Hegoaldera Gineako Golkoraino hedatzen den legez kanpoko trafikoko korridore bat egiten lagundu dute".
Baina aliatu ustelak, Pentagonoko Inspektore Nagusiak adierazi duenez, AEBek bertan narkotikoaren kontrako ahaleginak dituzten arazoetako bat baino ez dira. AFRICOM bera beste bat da.
Jendetzaren jakinduria vs kalkulu-orri soil bat
2014an, Ted St. Pierre Kostaldeko Guardiako kapitaina, AFRICOM-en Narkotikoen Kontrako eta Legea Betearazteko Laguntzaren ataleko dibisio burua, aktibatuta aholkularitza enpresari Wikistrat Afrikako ipar-mendebaldeko droga-trafikoari aurre egiteko estrategiak garatzen laguntzeko "eszenatokietan oinarritutako simulazioa" diseinatu eta burutzea. Simulazio hori XXI. mendeko arazo bati buruzko ikuspegi futurista eta jendetsu gisa saldu zen. "Ideia da teknologia honek 'jendearen jakinduria' aprobetxatzen duela, eskualdeko azokan jendetzaren asmakizunen batez bestekoa ontzi batean dagoen gelatina-kopurutik oso hurbil egongo den bezala", esan du Tim Haffnerrek, programako analistak. AFRICOMen Estupefazeoen Kontrako eta Legea betearazteko Laguntza adarra eta simulazio-proiektuaren arduraduna. Gertatu zenez, AFRICOMen aurkako narkotikoen funtzionarioek teknologia baxuagoko laguntzaren onura izan lezakete, kalkulu-orri zehatzak mantentzeko laguntza bezala.
Hartu komandoak Senegali narkotikoen trafikoari aurre egiten laguntzeko lortutako irrati-ekipoa. AFRICOMek Inspektore Nagusiari emandako kalkulu-orri baten arabera, 1.1 milioi dolar aurreikusi ziren horretarako 2014an. Ekipamendu horiek droga trafikoa murrizteko lagungarria ote den alde batera utzita, argi zegoen gutxienez zenbat diru gastatu zen irrati horietan. Hau da, IG ikertzaileek AFRICOMek ere emandako beste kalkulu orri bat kontsultatu zuten arte. Haren datuek adierazi zuten diru kopuru hori ia hirukoitza โ3.1 milioi dolarโ aurrekontu horietarako eta gastatu zutela irrati horietan. Galdera hau zen: Senegalgo indarrek milioi bat dolarreko irratiak jaso al zituzten edo kopuru hori hirukoitza? AFRICOMeko inork ez zekien.
Izan ere, bi kalkulu-orri haiek 2014an kontinentean AEBetako narkotikoen aurkako kanpaina handiagoari buruzko istorio guztiz desberdinak kontatu zituzten. Batek adierazi zuen zergadunek 55 milioi dolarreko aurrekontuko 15 proiektu ezberdin finantzatu zituztela; bestea, 134 milioi dolarreko 24 jarduera. Ikertzaileak bereziki kezkatuta zeuden bigarren kalkulu-orriarekin, non "aurrekontu, behartutako eta gastatutako zenbatekoak... jarduera bakoitzerako berdinak ziren, taldeak datuen fidagarritasuna zalantzan jartzen zuena". Beraz, zein kalkulu-orri zen egokia? Zenbat proiektu gauzatu ziren benetan? Zenbat milioi dolar gastatu ziren benetan? IGren bulegoak ondorioztatu zuen AFRICOMen aurkako narkotikoen funtzionarioek ez zekiela eta, beraz, "ezin izan zuten egiaztatu zein datu multzo osoa eta zehatza zen".
Edo hartu Kamerun 2016an. Urte horretan, AFRICOMeko arduradunen arabera, Estatu Batuek 143,493 $ aurrekontua jarri zuten herrialde horretako indarrak "froga bilketan" trebatzeko. (Hau AFRICOMeko funtzionarioak ziruditen une batean izan zen ahaztu gabe atxilotu zibilak ari zirela froga ugarietara torturatuakInspektore Nagusiaren ikertzaileek aztertutako 2016ko kalkulu-orri batek adierazi zuen 94,620 dolar baino ez zirela benetan aurreikusita prestakuntza horretarako, eta 165,078 dolar "betebeharrak" izan zirela, hau da, akordio bat. emandako zerbitzuengatik โjarduera berberengatikโ ordaintzeko egin zen. Azkenean, IGren 2017ko abenduko txostenaren arabera, AFRICOMen kontrako narkotikoaren langileek ezin izan zuten esan zenbat diru gastatu zen Kamerundarrak froga bilketan entrenatzeko, "legea betearazteko agentziaren akats bat delako finantzaketaren jarraipena egitean".
Eraikuntza-jardueren erregistroak antzeko egoeran zeuden. Narkotikoen aurkako funtzionarioek IGko langileei proiektu horiei bereziki eskainitako kalkulu-orri bat eman zien arren, haren informazioa AFRICOMeko beste dokumentu batzuekin bat ez zetorren. IG-ren kontua irakurtzean, elkarrizketa bat etorri zitzaidan gogora zuzendu Duela urte batzuk, Afrikako Ingeniarien Armadako Gorputzaren Chris Gatz-ekin Operazio Berezien Afrikako Komando Berezietarako eraikuntza proiektuei buruz. "Erabat zintzoa izango naiz zurekin", esan zidan, "proiektu hauen esparruei dagokienez, ez dut ideia onik". Orduan galdetu nion ea proiektu batzuk narkoterrorismoaren aurkako funtsekin finantzatu ote ziren. "Ez, egia esan ez zegoen", ziurtatu zidan, eta horrek Nigerri buruz galdetzera eraman ninduen. Banekien AEBk baliabide garrantzitsuak bideratzen ari zirela halako proiektuetara han, zehazki, herrietan Arlit eta Tahoua. Dagoeneko informazio hori aurkitu nuela azaldu nuenean, berehala aurkitu zuen paper egokia, eta gehitu zuen: โA, ados, barkatu. Arrazoi duzu, horietako bi ditugu... Biak eraikuntzarako esleitu ziren benetanโ.
Eraikuntza hori โpaperean behintzatโ 2013an hasi zen. Badirudi, ordutik hona, ezer gutxi aldatu dela erregistroak egiteko orduan. IG ikertzaileek Nigerreko azken eraikuntza-ahaleginak aztertu zituztenean beren txostena egiteko, adibidez, narkotikoen aurkako proiektu fantasma bat aurkitu zuten - Afrika Mendebaldeko herrialde horretako drogen aurkako borrokan parte hartzen duen ikasgela. 2015ean ikasgela hau eraikitzeko dokumentazioa eskatu zutenean, proiektua amaitutzat eman zutela esan zieten ikerlariei AFRICOMeko arduradunek. Ikasgela ez zen inoiz eraiki. Hala ere, komandoak aurretik emandako kalkulu-orrietako edozein datuk ere ez zuen adierazten eraikuntza bertan behera geratu zenik.
AFRICOMek eta CENTCOMek ere funts handiak utzi zituzten mahai gainean, itxuraz inoiz gastatu ez ziren eta beste narkotikoen kontrako jardueretarako erabili izan zitekeen dirua, galdu izan ez balira, IG txostenaren arabera. Esate baterako, "legea betearazteko agentzia" batek narkotikoen aurkako 20 prestakuntza-ikastaro egin zituen bi urtean zehaztu gabeko Afrikako nazio (edo nazio) batean, eta 805,000 $-ko diru-laguntzaren soberakina ukitu gabe utzi zuen, gutxienez, irakaskuntza horretarako ofizialki aurreikusitako kostuetan oinarrituta. Gertatu zenez, ordea, AFRICOMeko funtzionarioek ez zekiten funts guztiak gastatu ez zirenik. Txostenak, bere prosa burokratiko tipikoan, honela laburbildu zuen egoera: "Erabiltzen ez den zenbatekoa handiagoa edo txikiagoa izan liteke, USAFRICOMek ez baitaki zenbat gastatu zen gauzatutako entrenamenduetarako".
Orotara, kontabilitate akastunak badirudi 128-2014rako CENTCOM eta AFRICOM-en aurkako narkotikoen kontrako finantzaketa gutxienez 2016 milioi dolar gastatu direla.
Aurretik Ekintza Txarrak
Ez da lehen aldia Africa Commandek egindako lana eta gastatutako dolarrak kontabilizatzeko arazoak izaten dituena. 2014an, TomDispatch Inspektore Nagusiaren txosten baten emaitzak agerian utzi zituen ("Afrikako Adarra eta Afrikako Adarra Bateratuak gida eta sistema hobeak behar zituen operazio zibil-militarrak egoki kudeatzeko"), inoiz publikoki kaleratu ez zena. AFRICOMen menpeko Combined Joint Task Force-Horn of Africa (CJTF-HOA) proiektu humanitarioak planifikatzeko, exekutatzeko, jarraitzeko eta dokumentatzeko porrotak aurkitu zituen.
Garai hartan, IGk erregistroak mantentzea hain akastuna aurkitu zuen, non CJTF-HOAko funtzionarioek "ez zuten sistema eraginkorrik komunitateko harremanak eta kostu baxuko jarduerak kudeatzeko edo salatzeko". Horrelako proiektuen jarraipena egiten duen kalkulu-orri bat hain zen osatu gabea, non ahalegin horien % 43 aipatu gabe geratu ziren. Dena den, IGk CJTF-HOAren 49 laguntza humanitario eta herritarrei laguntzeko proiektuetatik 137 berrikustea lortu zuen, AEBetako zergadunei 9 milioi dolar inguru kostatu zitzaien, eta ikusi zuen proiektuak gainbegiratzen zituzten militar funtzionarioek "ez zituzten behar bezala planifikatu edo exekutatu" haiek arabera. AFRICOMen helburuekin. 66 komunitate-harreman eta kostu baxuko jarduera aztertuta (kirol-ekipamenduen banaketa eta eguzki-panelen mantentze-lanei buruzko mintegiak, esaterako), ikertzaileek aurkitu zuten bertako funtzionarioek ez zutela zehaztasunez identifikatu haien helburu estrategikoak, edo horien % 62ri buruzko dokumentazio mugatua mantentzen zutela.
Zenbait kasutan, ez zuten azaldu euren ahaleginek AFRICOMek kontinentean dituen helburuei nola eusten zien; beste batzuetan, dokumentazio finantzarioa falta zen; are gehiago, langileek ez zuten bermatu tokiko biztanleriak proiektuak martxan jarraitzeko ekipatuta zeudela AEBetako indarrek aurrera egin ondoren. Arriskua, txostenak iradokitzen zuen, amerikarrek eraikitako putzuak, ur iturriak eta zisternak bezalako proiektuak azkar hondatzea eta funtzionario batek "AEBen porrotaren monumentuak" deitzen zituena izatea zen.
Droga arazoak
Urteetan bere narkotikoaren aurkako jarduerei buruzko datu fidagarriak eta gainbegiratze eraginkorra mantendu gabe egon ostean, Afrika Komandoak, Pentagonoko Inspektore Nagusiaren arabera, azkenean neurri zuzentzaileak hartu ditu. "USAFRICOMeko funtzionarioek gomendioa guztiz jorratu zuten prozedura operatibo estandarrak garatu zituzten" 2017ko abenduko IG txostenaren arabera, Inspektore Nagusiaren Bulegoko Bruce Andersonek esan zuen. TomDispatch. "2018ko Gastuen Plana ere eman zuten inplementatzen ari diren prozesu batzuen froga gisa". Neurri berri hauek eraginkorrak izango diren eta beste laguntza mota batzuk ere jarraipen osoa egingo duten ala ez ikusteko dago.
AFRICOM bere ekintza garbitzen ari bada ere, ezin da gauza bera esan CENTCOM-i buruz, Andersonen arabera, itxuraz, 423 eta 2014 artean ia 2016 milioi dolar alferrik galdu edo ez baitzuen behar bezala jarraitu narkotikoen aurkako funtsetan. AFRICOM bezala, Komando Zentralak huts egin zuen. erantzunak TomDispatchArgitalpenaren aurretik egindako galderak, komandoak mezu elektronikoei erantzun zien arren. 2017ko abenduko txostena igorri zenetik hilabete baino gehiagora, CENTCOMek ez zuen esango IGren gomendioak ezarri zituen ala ez. "Dakizuenez, arazo konplexua da hau, eta aginte-katearen barruan koordinatu behar da", idatzi zuen Earl Brown teniente koronelak mezu elektroniko batean. IGren bulegoko Bruce Andersonek, ordea, gaiari buruzko argi gehiago argitzeko gai izan zen. "USCENTCOM-i bi gomendioak konpondu gabe jarraitzen dute", esan zuen TomDispatch. "USCENTCOMek ekintza zuzentzaile batzuk inplementatu zituen, baina ekintzek gomendioei partzialki bakarrik zuzendu zituzten".
IGren txosteneko aurkikuntzak edo CENTCOMek bere gomendioei kasu egiteko ezezkoa baino kezkagarriagoa izan daiteke droga-trafikoaren benetako ibilbidea bi komandoen ardura-eremuetan: Afrika eta Ekialde Ertain Handia. Iaz, Droga eta Krimenaren aurkako Nazio Batuen Bulegoa adierazi Mendebaldeko Afrika "aspalditik kokaina eta heroinaren trafikorako igarobide gune bat izan den arren, gaur egun legez kanpoko substantzien ekoizpen gune bihurtu da, hala nola anfetaminak eta aitzindariak" eta droga kontsumoa "toki mailan ere gero eta handiagoa da". Bitartean, heroinaren trafikoa gainean egon da igoko in East Africa, pertsonalarekin batera erabili drogarena.
Pentagonoko Ikasketa Estrategikoen Afrikako Zentroak ere alarma jotzen ari da. "Droga trafikoa mehatxu transnazional handia da Afrikan, eta beste legez kanpoko jarduera batzuekin bat egiten du, dirua zuritzea eta giza trafikoa eta terrorismoa". ohartarazi joan den azaroan. โNBEren 2017ko Drogaren Mundu Txostenaren arabera, Hego Amerika eta Europa artean kontrabandoko kokainaren bi heren Mendebaldeko Afrikatik pasatzen da, zehazki Benin, Cabo Verde, Ghana, Ginea-Bissau, Mali, Nigeria eta Togotik. Kenya, Nigeria eta Tanzania Pakistan eta Afganistanetik Mendebaldeko helmugetara igarotzen diren opiazeoen trafiko handiena izan duten herrialdeen artean daudeยป. Honek AFRICOMek Kenya, Mali eta Nigeria bezalako aliatu nagusien droga-trafikoaren aurkako trebetasunak indartzeko egin dituen ahaleginak islatu ditzakeen arren, are latzago islatzen du CENTCOM-en, Washingtonek Afganistanen daraman gerra luzea eta itxuraz etengabea kontrolatzen duena. narkotikoen aurkako misioa dago.
2001eko udaberrian, aditu amerikarrak ondorioztatu Afganistango talibanen gobernuak opioa mitxoleta lantzeko debekuak heroina ekoizten duen munduko labore handiena ezabatu zuela. Urte horretan geroago, AEBetako armadak inbaditu zuen eta, 2002az geroztik, Amerikak egin du ponpatzen 8.7 milioi dolar narkotikoen aurkako finantzaketa herrialde horretara. Txosten bat jaulki Joan den hilabetearen amaieran, Afganistango Berreraikuntzarako Inspektore Nagusiak CENTCOM-en 16 urteko gerran zehar drogaren aurkako ahaleginen emaitzak zehaztu zituen: "Afganistango opioaren laborantza eta opio ekoizpenaren azalera osoa 2017an inoizko altuerara iritsi zen", dio. neurri batean. "Afganistango munduko opio ekoizle eta esportatzaile handiena izaten jarraitzen du, munduko opioaren % 80 inguru ekoizten duela".
Zentzu askotan, emaitza hauek drogaren aurkako kanpaina hauek parte besterik ez diren terrorismoaren aurkako ahalegin handiagoak islatzen dituzte. 2001ean, esaterako, AEBetako indarrak bi etsai baino ez ziren borrokan Afganistanen: Al-Qaeda eta talibanen aurka. Orain, azken baten arabera Pentagonoaren txostena, kopuru hori 10 aldiz baino gehiago borrokatzen ari dira. Afrikan, zenbaketa ofiziala bost 2012an talde terrorista nagusiak zabaldu egin dira, Pentagonoaren iturriaren arabera, baino gehiago 20 edo are hurbilago 50.
Korrelazioak ez du kausalitatea berdina, baina Afrikako Komandoaren eta Komando Zentralaren aurkako narkotikoen aurkako laguntza esanguratsuaren emaitzak ikusita - azken hiru urteetan 500 milioi dolar inguru barne -, ez dago frogarik iradokitzen duen erregistroak hobeto gordetzeak militarren aurkako arazoak konpon ditzakeela. -Droga ahaleginak Ekialde Hurbilean edo Afrikan. AFRICOMek eta, neurri txikiagoan, CENTCOMek narkotikoen aurkako laguntzaren jarraipena egiteko moduan aldaketak egin dituzten arren, biak dirudienez arrakasta gutxi izan duten ahaleginetan dirua isurtzen jarraitzen dute. Kalkulu-orrien erabilera eraginkorragoak ez ditu Amerikako gerren azpiko arazoak konponduko edo porrot egiten jarraitzen duten politikekiko mendekotasuna sendatuko.
Nick Turse editore kudeatzailea da TomDispatch, Nazio Institutuko bekaduna, eta idazle laguntzailea Atzematen. Bere 2017 Harper aldizkariko artikulua, "Ghost Nation,โ finalista da an American Society of Magazine Editors saria. Bere webgunea da NickTurse.com.
Artikulu hau TomDispatch.com-en agertu zen lehen aldiz, Nation Institute-ren weblog-ean, zeinak ordezko iturri, albiste eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen du Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editorea, American Empire Project-en sortzailekidea, egilearen egilea. Garaipena Kulturaren amaieranobela baten moduan, Argitalpenaren Azken Egunak. Bere azken liburua da Itzalen Gobernua: Zaintza, Gerrak sekretuak eta Munduko Segurtasun orokorra Superpotentzia bakarreko mundu batean (Haymarket Books).
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan