Iturria: The Intercept
Joe Biden presidentearena administrazioari eskatzen zaio Hungaria, Kolonbia, Txile eta beste herrialde batzuk zigortzeko Covid-19 txertoen eta terapeutikoen ekoizpena areagotu nahian farmazia-enpresen baimenik gabe.
Zigorrak droga-industriak eskatzen ditu, eta ehunka orri aurkeztu dizkio AEBetako Merkataritza Ordezkariaren Bulegoari, koronabirusaren pandemiari erantzuteko "oinarrizko jabetza intelektualaren babesak" zalantzan jartzeko ahaleginak suposatzen duen ustezko mehatxua azaltzen dutenak.
Droga-industriak gogor kritikatu du txertoen patenteak edo horiek fabrikatzeko beharrezkoa den ezagutza teknologikoa partekatzeko saiakera oro, mundu mailako beharra izan arren. Kalkulu baten arabera, munduko biztanleriaren ehuneko 16 baino ez duten herrialde aberatsek dagoeneko egin dute segurtatu Covid-19aren aurkako txertoen kontratuen erdia baino gehiago. Eta gaur egungo aurreikuspenek erakusten dute diru-sarrera ertaineko eta garapen bidean dauden munduaren zati handi batek ez duela urte luzez txertorik zabalduko. Batzuk proiekzioak Mali, Hego Sudan eta Zimbabwe bezalako errenta baxuko herrialdeek baliteke txerto-maila esanguratsurik lortuko ez dutela 2024aren hasierara arte.
Zalantzarik gabe, atzerapenak hainbat bizitza kostatuko ditu eta etorkizuna arriskuan jarriko du, Covid-19 birusaren mutazio potentzial arriskutsuak. AstraZeneca-Oxford txertoa, hasierako probek erakutsi zutenez, askoz eraginkorra da Hegoafrikan zehar azkar hedatu den Covid-19 aldaeraren aurka, adibidez. Pandemia luze batek mundu mailako atzeraldi ekonomikoa luzatu eta areagotuko duela ere mehatxatuko du.
Horren harira, mundu osoko gobernuek jabetza intelektualaren eskubide tradizionaletarako aldi baterako salbuespena aztertzen ari dira koronavirusaren tratamenduak azkar ekoizteko kostu baxuan, farmazia industriarako lobby estatubatuarrek gogor aurka egiten duten eskaera.
Atzerriko gobernuek koronabirusaren txertoen ekoizpenaren prezioa eta erritmoa aldebakarrean ezartzeko, botiken lobbyek Bioteknologia Berrikuntzarako Erakundearekin edo BIO, argudiatu, "Amerikako lanpostuak eta haietan oinarritzen diren langileak arriskuan jarriko ditu, eta aurrerapen zientifikoak gizartera heltzea eragotziko du".
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America edo PhRMA, beste droga-lobby talde bat, eskatutako Biden administrazioak "betearazte-ekimen asko" egiten dituela eta "eskuragarri dauden tresna eta aprobetxamendu guztiak erabiltzea Ameriketako merkataritza-kideek bermatzeko" ez dituztela eteten jabetza intelektualaren eskubide tradizionalak koronavirusaren aurkako borrokan.
BIO eta PhRMA munduko droga-enpresarik handienak ordezkatzen dituzte, besteak beste, Pfizer, Gilead Sciences eta Johnson & Johnson. Bi taldeek 38 milioi dolar baino gehiago gastatu zituzten iaz funtzionario federalei lobby egiten, eta kide diren enpresek lotura zabalak mantentzen dituzte pentsamendu-tanke, legegile eta akademiko ospetsuekin pandemiari erantzun politikoa moldatzeko. Droga industriak finantzatutako beste talde batzuk, esaterako AEBetako Merkataritza Ganberaeta, Fabrikatzaileen Elkarte Nazionalaeta, Merkataritza betearazteko aliantza, eta Jabetza Intelektualaren Jabeen Elkartea antzeko eskaerak egin zizkion administrazioari, pandemiari erantzunez korporazioen jabetza intelektualaren eskubideak zalantzan jartzen dituzten herrialdeen aurka neurriak hartzeko.
Albert Bourla, Pfizer-eko zuzendari nagusia, iseka jabetza intelektuala "zentzugabea" eta "arriskutsua" gisa partekatzeko proposamenak iaz industriako foro batean. Txertoek aurten bakarrik 21 milioi dolar lortzen ari dira farmako enpresei, baten arabera aurrekontua Bernstein Research-en eskutik.
Azken fitxategiak Biden administrazioaren 301 Txosten Berezia deritzonean eragiteko droga-industriak egindako eskaera zehatzak erakutsi. Urtero, AEBetako merkataritza-ordezkariak jabetza intelektualaren eskubideak babesten ez dituzten herrialdeei buruzko iruzkinak egiteko aukera ematen die publikoari. Urteko 301 Txosten Berezian izendatzen diren herrialdeak AEBen xede dira Munduko Merkataritza Erakundearen konponbiderako gatazketan, eta horrek mendeku-arancel eta bestelako zigorrak eragin ditzake.
"Aurten farmazia bidalketak aztertzen badituzu, orain zuzenean kexatzen ari dira herrialde mailan Covid-ekin lotutako erantzunez", esan zuen Brook Baker Northeastern Unibertsitateko zuzenbide irakasle eta jabetza intelektualean aditua. "Pharmak pandemiari emandako erantzuna hau da:" Gure sistema perfektua da. Daukagun monopolio-eskubide guztiak gorde eta hedatu behar dira, eta nahi duguna ematen ez digun edonor gaitzetsi behar du AEBetako gobernuakยป.
Burcu Kilic, Herritarren Sendagaien Sarbide Publikorako Programaren zuzendariak, adierazi du 301 Txosten Bereziak farmako industriaren lehentasunak islatu dituela historikoki, baina ez dago argi Bidenen merkataritza taldeak aurreko administrazioek ezarritako eredua jarraituko duen ala ez. "Gehienetan, 301 Txosten Bereziak [droga industriaren] argudioak kopiatzen eta itsatsi egiten ditu", esan zuen Kilicek.
Aurreko urteetan, 301 Txosten Berezia erabili izan du drogen lobbyak bere jabetza intelektualaren nazioarteko erronkei presioa egiteko. 2006an, Thailandiak minbiziaren tratamendurako eta GIB/HIESaren aurkako botika sorta bat ekoizteko derrigorrezko lizentziak emateko erabakiaren ondoren, droga-industriak eskaera egin zion AEBetako Merkataritza Ordezkariari, eta orduan Thailandia zuzendu zuen 2007ko 301 Txosten Berezian. AEBetako gobernuak jarraitu zuen Thailandiako esportazioen tasarik gabeko tratamendua eten zuen, pantaila lauko telebistak eta urrezko bitxiak barne.
Kilic-ek adierazi zuen 2013an, Indonesiako gobernuak GIBaren eta B hepatitisaren botikak ekoizteko derrigorrezko lizentziak emateko erabakiaren ondoren, Obamaren administrazioak herrialdea gehitu zuen bere 301 Txosten Berezian, droga-industriaren eskakizunen arabera. "Indonesian nengoen txostena atera zenean", esan zuen Kilicek. Gobernuko funtzionarioak, adierazi zuen, beldurtuta zeuden AEBen erantzunarekin. ยซAEBak zure esportazio merkatu nagusia badira, serio hartu behar duzu. Horrela egiten da IP politikaยป.
AEBetako Merkataritza Ordezkariak ez die aurten 301 Txosten Berezirako planei buruzko galderei erantzun. Brian Newell PhRMAko bozeramaileak ohar batean adierazi duenez, "IP babesak benetan aukera ematen die bazkideei teknologia eta informazioa errazago partekatzeko birusari aurre egiteko eta txertoen fabrikazioa handitzeko modu berriak aurkitzeko".
"Ikerkuntza-enpresei pandemiaren aurka hain azkar mugitzen lagundu dieten politikak ahulduz ez die jendeari sorospena emango eta denok gutxiago prestatuko gaitu etorkizuneko osasun publikoaren mehatxuei aurre egiteko", esan du Newellek. "Ikuspegi hobea da enpresen, gobernuen eta mundu osoko beste bazkideen artean dagoeneko egiten ari den lankidetza biziarekin jarraitzea".
BIOk ere ez zion iruzkinik eman The Intercept-i. Tom DiLenge, BIOko politika publikoen presidentea, esan Wall Street Journal-ek bere taldeak jabetza intelektuala partekatzeko akordioen aurka egiten duela. "Ezin duzu entitate pribatuek lankidetzan parte hartu haien jabetza intelektuala hartu eta beren produktuak prezio eta merkaturatzeko modua mugatzen baduzu", esan du DiLengek.
Zatiketa zorrotza koronabirusaren txertoaren banaketa globalak eztabaida bizia piztu du Munduko Merkataritza Erakundearen arauen arabera patente farmazeutikoen titularrei ematen zaizkien monopolio-eskubide esklusiboen inguruan. Kanada, AEB eta Japonia bezalako nazio aberatsek txerto zabalak lortu dituzte nahi duten egoiliar guztientzat urte honetan eta, oro har, politika globalak onartzen dituzte farmako enpresei koronavirusaren txertoen prezioa eta ekoizpen maila negoziatzea eta borondatez ezartzea. AEB, Erresuma Batua eta Suitza, botikagileen kezken oihartzunarekin, informatzen du pandemiaren hasieran egindako ahaleginen aurka egin zen koronavirusaren txertoen eta tratamenduen jabetza intelektuala eta teknologia partekatzeko.
Horren ordez, AEBek COVAX instalazioa deiturikoa babestu dute azpifinantzatuta, errenta ertain eta baxuko herrialdeetara txertoak banatzeko diseinatutako lankidetza publiko-pribatu multinazionalak, dohaintzen eta txertoen erosketa pribatuen bidez. AEBek 4 milioi dolarrekin laguntzen duten COVAX planaren arabera, farmazia-enpresek zuzenean banatzen dituzte edo bazkideei lizentzia ematen diete txertoak atzerrian fabrikatzeko.
Indiako Serum Institutua AstraZenecarekin bat egin du COVAX bidez 300 milioi dosi baino gehiago fabrikatzeko diru-sarrera baxuko 100 herrialde baino gehiagorako ekainerako. Baina guztizko horrek gutxi gorabehera adierazten du 3 ehuneko txertoak jasoko dituzten herrialdeetako biztanleriarena.
Bien bitartean, koronavirus tratamenduak ekoizteko gaitasuna errotik zabaltzeko ahaleginak aurreratu dituzte hainbat herrialdek, besteak beste. Hungariako gobernua eta liderrak barruan Indonesia.
Txilek, esaterako, arau aurreratuak ditu koronabirusarekin lotutako tratamendu medikoak inportatu eta fabrikatzeko "derrigorrezko lizentziak" deritzonak baimentzeko, txertoak barne, patentearen titularraren baimenik gabe. Txileko Ganberak bozkatu zuen overwhelmingly iaz agentzia publikoei edo sendagai generikoei koronabirusarekin lotutako tratamendu medikoak ekoizteko aukera emateko ebazpen baten alde.
Beste herrialde batzuek akordio multilateralak aurreratu dituzte koronabirusaren txertoen fabrikazio globala areagotzeko lankidetza-ikuspegia emateko. Joan den urrian, Hegoafrikak eta Indiak zuzendutako koalizioa aurreratuak Merkataritza Mundu Erakundeari egindako proposamen bat nazio kideei pandemiari lotutako tratamenduetarako patenteen babesak ezartzeko salbuespenak emateko. Carlos Alvarado Quesada Costa Ricako presidenteak "teknologia biltegi" global bat eskatu du, pandemiari azkar aurre egiteko teknologia eta patenteak partekatzeko, probak eta txertoak barne.
Munduko Merkataritza Erakundearen Jabetza Intelektualaren Eskubideen Merkataritzari lotutako Alderdiei buruzko Akordioak, jabetza intelektualaren eskubideak biltzen dituen akordioak, osasun publikoko beharretarako salbuespenak barne hartzen ditu. Farmazia-lobbyak, ordea, AEBei eskatzen die bidea aitzindaria izan dezatela salbuespen horiek blokeatzeko.
Jabetza Intelektualaren Jabeen Elkartea, taldea finantzatutako eta Pfizer eta Johnson & Johnson-ek zuzenduta, artxibatu Administrazioari gutun bat urte hasieran Hegoafrika-India ekimena Munduko Merkataritza Erakundeari deitzen zion "proposamen arriskutsuen" artean "honi eta etorkizuneko pandemiei erantzuteko kontrakorrak diren".
PhRMAk, bere artxibatzean, Hegoafrika-Indiako proposamena "IParen aurkako aktibismo globalaren areagotze garrantzitsua" dela esan zuen, "herrialdeek pandemiari aurre egiteko duten konpromisoari buruzko elkarrizketa legitimoak gehiago polarizatuko dituena". BIOk eta PhRMAk hainbat nazio zerrendatzen dituzte 301 Txosten Berezian sartzeko, droga-prezioen araudia eta pandemiari erantzuteko jabetza intelektualaren salbuespenak aipatuz.
Korporazio zorrotza Jabetza intelektualaren malgutasunaren aurka egoteak osasun publikoaren defendatzaileak larritu ditu, eta horietako askok diote txertoen teknologiaren zati handi bat sektore publikoak finantzatu duela eta domeinu pribatura transferitu duela.
"Beraz, patente-sistema da, kapital pribatua arriskatzen duzu, monopolio bat lor dezakezu horren truke sari gisa", esan zuen Achal Prabhala AccessIBSA proiektuko koordinatzaileak, medikuntzarako sarbide globala defendatzen duena. "Dakigunez, farmazia enpresentzat ez da kapital pribatua, eragile publikoak baizik".
Pfizer txertoa, Prabhalak adierazi duenez, BioNTech enpresa europarrarekin lankidetzan garatu zen, Alemaniako gobernuak 445 milioi dolar jaso zituen txertoen garapena eta fabrikazioa azkartzeko. AEBetako gobernuak 1 milioi dolar inguru eman zituen Modernak bere koronabirusaren txertoa sortzeko ikerketa eta probak egiteko.
Johnson & Johnson-ek 1.45 milioi dolar baino gehiago jaso zituen Ikerketa eta Garapen Aurreratuko Biomedikuntzako Agintaritzaren eskutik, AEBetako Osasun eta Giza Zerbitzuen Sailaren dibisioa, duela gutxi onartutako Covid-19 txertoagatik.
Gobernu federalak droga-industriaren interesen alde egin badu ere, asko egin daiteke txertoak ekoizteko gaitasuna handitzeko.
1980ko Bayh-Dole Legeak, unibertsitateek eta gobernuek finantzatutako ikerketa erakunde pribatuetara transferitzea kodetzen duenak, patenteak ahalbidetzen dituen "martxa-eskubideei" buruzko xedapen bat jasotzen du. Elkarbanatutako jabari publikoan osasunarekin lotutako helburuetarako. Hala ere, AEBetako gobernuari koronavirusaren txertoen patenteen aldi baterako jabetza emateko erabil daitekeen xedapen hori ez da inoiz erabili.
Defentsa Ekoizpen Legea ere aplikatu liteke farmazia-enpresen arteko lankidetza behartzeko txertoen hornidura areagotzeko, fabrikazioaren ekoizpena zabalduz. Orain arte, Bidenek DPA soilik erabili du bideen, xiringen eta beste materialen gaitasuna handitzeko, baina ez du drogagileen legea betearazi.
Eta AEBek, besterik gabe, Merkataritza Erakundearen negoziazioen ikuspegiari dagokionez, bidea alda dezakete, droga-industriaren eskaerei jaramonik egin eta koronavirus pandemia amaitzen lagun dezaketen patenteak eta jabetza intelektuala partekatzeko proposamenak onartu.
Baina funtsezko jabetza intelektuala partekatzeko aukerak, txertoen patenteak eta txertoen fabrikazioa eraikitzeko prozesu teknologikoa barne, Prabhalak esan duenez, Washington, D.C. nagusi den droga-negozioaren lehen ideologiarekin nabarmen kontrastatzen duen ikuspegiaren aldaketa errotiko bat beharko luke.
"Egia esan, gaitasun handia dago txerto gehiago egiteko birplanteatu daitekeena, baina hori gerta dadin, gobernu federalaren zerbait egon behar da hori gertatzera behartzen duena", esan zuen Prabhalak. "Bidenen administrazioa Pfizerengana joan eta esaten badio:" Hornidura zabaltzera behartzen zaitugu ", funtsean, AEBetako administrazio politika ofizialak hamarkadetan gai hauetan izan duenaren aurka egingo luke".
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan