1974tik 1977ra Mackenzie Valley Pipeline ikerketa Thomas R Berger-ek egin zuen, Alaskako Arctic National Wildlife Refuge-ren mugan Porcupine karibu artaldearen erditze eremuetan kanalizaziorik ez eraikitzeko azken gomendioak emanez. 1987an, gomendio horrek Kanada eta Estatu Batuen arteko nazioarteko ituna ekarri zuen karibuaren erditze-lurraren bi aldeak babesteko. Berger galdeketatik ateratako beste gomendio bat izan zen Haraneko nazio guztiek lurren erreklamazio akordio bat izan behar zutela eraikuntzak aurrera egin aurretik. Nahiz eta Kanadako gobernu federalak egindako “itzaltze” politikek aurkezten dituzten arazoak adierazi gabe, gutxieneko baldintza hori ez da bete. Beste kezka batzuk oraindik ere balio dute: hodi horrek sarbide-bideak, langile iragankorrak eta askoz garapen handiagoa beharko luke haran birjinan zehar, oraindik gehienetan ukitu gabea eta ezinbestekoa bai espiritualki bai hemen bizi diren dene nazio askoren biziraupenerako. Garapen honek ingurumenari kalte izugarria eragin diezaioke, dene gehienek jasanezina deritzote, eta prostituzioa, drogak, alkohol gehiago eta lurra behar bezala errespetatzen ez duten turista gehiago erakarriko lituzke, eta horrek guztiak dene nazioen gaitasuna higatuko luke. Dene.
Arctic National Wildlife Refuge-ren kasuan, errepublikanoen mende dagoen AEBetako Senatuak aurrekontuen zuzenketa bat sartu du, petrolio konpainiek agian aurten aterpea zulatzen hasteko aukera emango dien legedian. Hau AEBek Kanadarekin horri buruz dituzten nazioarteko akordioak urratzen ez ezik, Gwitch-en genozidio kultural ekintza zuzena ere bada, mugaren bi aldeetan dagoen nazioa, oraindik %75 jaten duena. beren elikadura bizirauteko iturrietatik, eta txerri-taldearen migrazio bideetan estrategikoki kokatuta daudenak. Haiek, karibuak bezala, gaur egun hegoaldean ikusten ez den maila batean lurrarekin bizitzeko gai den herri migratzailea dira. Artalde hau suntsitzea ez da ehunka milatan migratzen duten azken ugaztun-talde handia suntsitzeaz gain, herri bat desagerraraziko du.
Mackenzie haraneko hodiari dagokionez, Imperial Oil, lurraldeko gobernuak ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa eta kontsulta-prozesua bera arduratzen ari dena (orwelliar moduan), GNWTrekin lanean ari da "hodiak prestatzeko bulegoak" irekitzeko. Denendeh osoko zentroak. Berger Kontsultan ezarritako aurrekariei buruz, Imperial Oil-ek ez du egin beharreko erkidegoetan entzunaldirik egiten ari; Hay River, Inuuvik eta Yellowknife soilik foro publikoak egiten ari dira. Berriz ere, Berger-en galdeketaren aldean, entzunaldiak ingelesez bakarrik egiten ari dira, eta ez dira dene dialekto edo inuktitutera itzultzen. Berger galdeketan, talde ekologistek, gizabanakoek, komunitateek eta baita antropologoek ere finantzaketa lortu ahal izan zuten petrolio- eta gas-enpresen pareko finantzaketa, gizarte-, kultura- eta ingurumen-inpaktuaren ebaluazioak modu independentean egiteko. Oraingo honetan, Hay River komunitateak bakarrik jaso du urritasun bat ere, finantzaketa eskatu duten 17 komunitateetatik. GKE batzuei eta antzekoei eman zitzaizkien beste finantzaketa-iturri batzuk eskatutakoaren % 15 handiena izan ziren, zeroraino.
Horregatik guztiagatik eta gehiagogatik, iparraldeko gasaren eta petrolioaren “aurrerapena†fede txarreko ekintza masiboak dira, nazio subiranoaren lurraldearen urraketa zuzenak eta ingurumen eta gizarte hondamendia eragiten ari dira. Ekintza negargarri hauek saihestu daitezke, eta erresistentzia mugimenduei esker Iraken irabazi nahikorik lortzen ez duten petrolio korporazioen onerako dira. Lur horiek ia mespretxuz bermatu nahi dituzte, âestrategia energetikoa†honen ondorioa bada ere genozidioa, gas-ontzi hutsaren jaitsiera bat suposatzen duen. Hala ere, aukera dugu, eta historia ez dago oraindik idatzita, ez Kanadan, ez Estatu Batuetan. Hondamendi hau hasi baino lehen gelditu dezakegu, ez ondoren. Bufaloak desagertu dira, baina porcupine artaldea geratzen da. Eta gure borroka ere bai.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan