"Inoiz ez egotzi gaiztakeriari, gaitasun ezari esker azal daitekeena"
- Napoleon Bonaparte
Top 40 irratian esaten duten moduan, "Eta arrakastak etortzen jarraitzen dute!" Europar Batasunetik (EB) berri txar gehiago. Euroguneko (euroa moneta gisa erabiltzen duten EBko 17 herrialdeek) adierazle garrantzitsuen inkestak honako hau erakusten du:
ยท Industria-konfiantza โ behera
ยท Zerbitzuaren konfiantza โ behera.
ยท Kontsumitzaileen konfiantza โ behera
ยท Txikizkako merkataritzaren konfiantza โ behera
ยท Fabrikazio-ekoizpenaren itxaropenak โ behera
ยท Fabrikazioko enpleguaren itxaropenak โ behera
ยท Zerbitzuen enpleguaren itxaropenak โ behera
ยท Esportazio eskaerak โ behera
Aurtengo martxoan, Sentimendu Ekonomikoaren Adierazlea (ESI) negatiboa izan zen bai eurogunean, bai EBn. Europako Batzordeak (EB), EBko funtzionario publikoak, beren estandarren arabera aberats den eldarnio batean, adierazi zuen sentimendu negatibo horrek "iazko azaroan hasitako susperraldia geldiarazten duela".
Berreskuratzea? Uste dut pertsona batek keinuka egingo balu galdu izana barkatuko lioketela.
Euroguneko BPG (Barne Produktu Gordina), EEk berak onartu duenez, 0.3an beste % 2013 murriztuko da.
Hau, dagoeneko etsigarriak diren albisteez gain:
- Langabezia urtarrilean 26.2 milioi pertsonara igo zen, edo biztanleria ekonomikoki aktiboaren %10.8ra (%11.9 eurogunerako).
- Gazteen langabeziak gailur berri bat lortu zuen urtarrilean EBn, %23.6an, eta Espainian eta Grezian mailak %60ra hurbiltzen ari dira orain.
- EBko ugalkortasun-tasa 1.6 seme-alaba baino gutxiagokoa da emakume bakoitzeko. Orokorrean onartutako 2.1eko ordezkapen-tasaren azpitik dago eta gizarte bat hiltzen ari den seinale.
Baina ziur aski Nobel sari bat gutxienez aukeratu gabe dago fonctionnaire Bruselako areto santuetan milioiak jasaten ari diren mina eta sufrimendua eta EB den proiektu handi osoarekin gero eta desilusio handiagoaz jabetzen dena, ezta?
Ez izan beldurrik. Lรกszlรณ Andor EBko Enplegu eta Gizarte Gaietako komisarioa hemen dago.
13ko apirilaren 2013an emandako hitzaldian, Andor komisarioak esan zuen nola "elkarrizketa soziala funtsezkoa den gure ekonomia guztien lehiakortasunerako eta gure Europako bizimodurako". Hala ere, egungo krisi ekonomikoaren eraginez, elkarrizketa sozial preziatu hau ยซesfortzu handianยป zegoen, batez ere EBk eta NDFk (Nazioarteko Diru Funtsak) zuzendutako programen eta laguntzen ยซonuradunยป herrialdeetan.
Beraz, zergatik EBko 503 milioi herritarrek pentsatzen eta sentitzen dutenaren bat-bateko kezka? Andor komisarioak ez ditu bere hitzak mintzen. Zintzoki adierazten du โgure erakundeekiko konfiantza eta konfiantza faltak Europako integrazio proiektu osoa ahuldu eta gure lorpenak argitu ditzakeela. Ezin dugu Europa batua eraiki jendearen laguntzarik gabe. Eta horrek gizarte eragileak barne hartzen dituยป.
Badirudi Andor komisarioa konturatzen dela EBk 503 milioi lagunen integrazio ekonomiko eta sozial gehiago lortzeko proiektuak 503 milioi pertsona horiei zer uste duten galdetzea besterik ez duela izan behar duela, eta 503 milioi pertsona horien gehiengoak parte hartzea ados jartzea besterik ez duela. EBren programarekin. Andor komisarioari aholkua: "demokrazia" deitzen zaio. Baliteke hori aztertu nahi izatea.
Andor komisarioak ere esan zuen "politika sendoak datu sendoetan eta ebidentzia analitikoetan oinarritu behar direla". Tira, batek espero luke, ezta?
Horrek Olli Rehn EEko presidenteordearengana garamatza. "Fiscal consolidation" edo ingelesez ezagunagoa den austeritatearen beharraren defendatzaile ozenetako bat izan da. Lehendakariordeak etengabe mintzatu da ekonomia arazoak dituzten herrialdeek beren "etxe fiskalak" deitutakoak ordenatzeko beharrari buruz. EBko herrialdeek beren zor maila BPGaren % 90etik behera murrizteko beharrari buruz irmoa da. Honek, normalean, zergen igoerak eta gobernuaren gastuak murrizteen nahasketa bat suposatzen du, oinarrizko "Makroekonomiak 101"-ek 80 urteko krisi ekonomiko latzenaren erdian egiteko esango lukeenaren guztiz kontrakoa.
Eta zertan da zehazki presidenteorde onak austeritatean bere fede fanatikoa oinarritu duen โdatu sendoak eta froga analitikoakโ? 8ko martxoaren 2013an Polonian emandako hitzaldian, Rehn presidenteordeak esan digunez, "ikerketa enpiriko serioek frogatu dute hain maila altuetan zor publikoak hazkundearen etengabeko arrastaka gisa jokatzen duela".
Interesgarria litzateke jakitea zer "ikerketa enpiriko serio" ari zen aipatzen Lehendakariorde onak. "Zenbait"New York Times-erako idazten duen ekonomialaria eta izendatuko ez denaโ uste du baduela erantzuna. EBko buruzagitza orokorrean eta, bereziki, Rehn presidenteordearen ideien kritika zorrotza izan da, โausteritate hedatzailearenโ ustea okertzat joz eta zalantzazko ikerketa batean oinarrituta; Carmen Reinhart doktoreak eta Kenneth Rogoff doktoreak "Growth in a time debt" izenekoa.
Azken garapen batean, Reinhart eta Rogoff doktoreek (bere onerako) onartu dute beren paperak Excel kalkulu-orriko akats batzuk zituela eta kalkuluetan herrialdeko datu gako batzuk falta zirela. Horrek zalantzan jartzen du austeritatearen aldekoek egiten duten argudio kritikoa, hots, zor-maila BPGaren %90era iristen denean hazkunde ekonomikoari etengabeko galga jartzen zaiola.
Informazio berri hau, itxuraz, ez da galdu Rehn presidenteordeak, 19ko apirilaren 2013an egindako agerraldietan esan zuen kontsolidazio fiskala (hau da, austeritatea) arrakastatsua izan den arren (ยซarrakastaยป hitzak itxuraz beste zerbait esan nahi du. hautetsi ez direnak funtzionarioak Bruselan gainontzekoei baino), pixka bat utziko digu.sekretuaโ (bere hitza, ez nirea). Esaten digunez, "iaz geroztik sendotze-erritmoa [hau da, austeritatea] Europan moteldu egin da".
Bada, horrek dena konpontzen du, ezta?
Baina arraroa da. Austeritatea izan bada Rehn presidenteordeak dioen arrakasta ikaragarria, zergatik moteldu orain? Eta lanik gabe dauden 26 milioi pertsonei zer uste duten galdetuko bagenie, EBk saihesteko ahalegin handia egin duen zerbait, zer esango lukete? Ziur nago EBk ezarritako autosuntsizio-politik "arrakastatsuak" jarraitzeari eutsiko diotela, ezta?
Min, sufrimendu eta nahaste ekonomiko honek guztiak EBko integrazio gehiagorako planak geldiaraziko dituelako kezkatuta zaudetenontzat, ez kezkatu. Badirudi presidenteordea murrizketetan atzera egiten ari dela, finantza integrazioan "bere aurrera" ari da, eta Batzordeak eurogunerako banku batasunerako deiak errepikatu ditu. Eta zergatik ez? Diru-batasuna igeri egin denez, zergatik ez banku-batasuna ere? Zer gaizki joan daiteke hautetsi ez direnei botere eta kontrol gehiago ematearekin funtzionarioak, oraingoan Frankfurten, Europako Banku Zentralaren (EBZ) egoitza?
(Egilearen oharra: Uste dut Rehn presidenteordeak ez zuela jaso Andor komisarioak "nekazariak matxinatzeko" arriskuari buruzko oharrak, gaizki planifikatutako eta gaizki pentsatutako politikak eztarrian murgiltzeagatik.)
Presidenteordearen diskurtsoan tragikoki falta da krisi global honen kausa zehatza. Gaur egun aurkitzen garen egoera espekulazio arduragabe eta arduragabeak eragin zuen erregulatu gabeko 639 bilioi dolar erregulatu gabeko deribatuen merkatu globalaren merkatuan, hainbat gobernu-agentziaren arauzko gainbegiratze eskasarekin edo existitzen ez denarekin batera. Krisi hau gero eta larriagotu egin zen, gaizki planifikatutako eta gaizki koordinatutako gobernu-politikek, hasiera-hasieratik porrotera kondenatuta zeudenak (austeritatea, alegia).
Zoritxarrez, Herbehereetako Finantza ministroak eta Eurotaldeak (euroguneko herrialdeetako finantza ministro guztien bilera) Jeroen Dijsselbloem presidente jaunak twitter-eko azken argitalpen batean esan zuen EBren etorkizuneko hazkunde-agenda "sendotze fiskala, egiturazko erreformak" oinarrituko direla. eta finantza sektorea erreformatzeaโ. Ingelesezko itzulpena: prest egon austeritate mingarrirako, hautetsi ezen agindu gehiagorekin (eta botere gehiago ematen zaien) funtzionarioak Bruselan eta Frankfurten, politika horiek eragingo dituzten 503 milioi pertsonei gutxieneko kontsulta eginez.
Beraz, laburbiltzeko:
ยท 26 milioi pertsona daude lanik gabe EBn
ยท Krisi honen benetako kausa (mila milioi dolarreko deribatuen merkatu global arautu gabeko espekulazioa) ez da konpondu eta ziurrenik ez da inoiz konponduko.
ยท EBko buruzagiek krisi honi, batez ere, murrizketa politika porrotarekin erantzun zioten
ยท EBko buruzagiek, itxuraz, murrizketa-politika porrot hau ikerketa-dokumentu akastun batean oinarritu dute
ยท Porrot egindako murrizketa politikaren ospea ez dela aintzat hartuz, haren inposizioa โmotelduโ egingo da baina ez geldituko (suposatzen dut hau demokraziatik gertuen dagoela EBn espero dezakegun bezainbatean)
ยท Euroaren porrotaren eta austeritatearen porrotaren harira, EBk konpromisoa hartu du finantza- eta banku-sistema desberdinak gero eta estuago nahasteko, eta hautetsi ez direnei (eta konturik gabekoei) botere gehiago emateko. funtzionarioak Bruselan eta Frankfurten.
ยท
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan