Victor Moralesek 32 urte daramatza Montrealen bizi eta Kanadako hiru umeren aita da. Hala ere, Txileko jaiotako musikariak bizileku iraunkorra eskatu zuenean arrazoi humanitario eta errukitsuengatik, Citizenship and Immigration Canada (CIC) bere eskaera atzera bota zuen, Montrealgoak duela urte egin zituen delitu txikiak aipatuz.
Moralesek Txilera deportatu behar du orain, sei urte zituenetik bisitatu ez duen herrialdera, bere familiak Pinocheten erregimenaren izutik ihes egin eta Kanadara errefuxiatu gisa onartu zutenean.
Moralesekin hitz egitean, bere ama gaixo terminalaren Kanadako zaintzaile nagusia dena, begi-bistakoa zen haren atsekabea.
"Pertsona horrekin sekula bizi izan ez den Quebecer bat Txilera bidaltzen balute bezala da", esan zuen 40 urteko kaleko musikariak telefono elkarrizketa batean. ยซBizitza osoa hemen bizi izan naizยป.
Kanadako immigrazio agintariek hasiera batean bere deportazioa asteartean aurreikusi zuten otsailaren 8rako. Joan den astean, epaitegi federal batek Moralesen urruntzea "gelditzea" edo atzeratzea erabaki zuen - bere abokatuak Moralesek eta urruntze aginduaren aurkako oposizio publikoari egotzi zion neurri batean. bere familiak eta horrek hedabideen arreta handia erakarri zuen kasua.
Bere abokatu Stewart Istvanffyrentzat, Moralesek Kanadako immigrazio agintarien eskutik jasotako tratua kasu indibidual honetatik askoz haratago doan arazo sistemiko baten adierazle kezkagarria da.
Besterik gabe, "gure immigrazio sistema zoratu egin da", esan zuen Istvanffyk.
Urtarrilaren 31n epaitegira bildu eta Morales Kanadatik kentzea arrazionalizatzeko CICen argudioak entzun zituztenentzat, zaila da jarrera ofizialaren zintzotasuna saihestea.
CICeko abokatu Sylvie Brochu-k argudiatu zuen Moralesen urruntze agindua gehiagorik gabe bete behar dela kaleko musikariaren ustezko ยซkriminalitate handiaยป dela eta. Hala ere, Yves De Montigny epaileak bere deportazioari uzteko erabakian adierazi zuenez, Morales ez zen "hauste penal larriak egin zituen norbait".
Haren delituak, marihuana edukitzea eta lapurreta txikiak barne, ez ziren inoiz 14 egun baino gehiagoko zigorra emateko bezain larriak izan. Gainera, sei urte baino gehiagotan ez du epai berririk izan.
Kanporatzearen zigor neurriak kezka sortzen du Kanadan etorkinei ezartzen zaien "zigor bikoitz" diskriminatzaile baten mamuaren inguruan. Sarita Ahooja, Inor ez da ilegala-Montreal eta Mugetan Elkartasuna erakundeko antolatzaileak, ohartarazi duenez, "kasu honek herritar ez direnei ezarritako zigor bikoitza erakusten du, dagoeneko purgatutako delituengatik deportatuak direla, sistema penalak kontuan hartu gabe. dagoeneko ordainarazi dizkie euren ekintzakยป.
Gainera, Moralesen kanporatzeak bere familia osoarentzako zigor bidegabea izango litzateke. Otsailaren 1eko auzitegi federalaren ebazpenean, de Montigny epaileak adierazi zuenez, "Morales jauna eta bere seme-alabak larriki kaltetuak izango dira urte askotan edo betiko bananduta baldin badaude".
Jende gehienari hori begi-bistakoa iruditzen zaio. Hala ere, harrigarria bada ere, CICek epaileari esan zion frogarik ez zutela Morales erbesteratzeak "kalte konponezinak" eragingo zituela.
Joan den astelehenean auzitegi federala bete zuten Morales familiako kideei bizkarra emanda โharen 13 eta 14 urteko semeak, gaixo dagoen 65 urteko ama, bere bi iloba gazte eta bere anaia barneโ, Brochuk argudiatu zuen Gobernuak ez zuen bere familiarekin zuen hurbiltasunaren frogarik.
Hau da, Morales jaunaren seme-alabek CICri gutunak bidali zizkioten arren, aitak eguneroko bizitzan zer-nolako paper garrantzitsua betetzen duen adieraziz, amarekin dibortziatu arren.
Gainera, Moralesen amak, HIESa duen Monicak, bere semeak bere zainketan betetzen duen paper erabakigarriari buruzko testigantza aurkeztu zuen, eta Sylvie Vezena medikuak deklaratu zuen gaixoaren osasunak okerrera egingo zuela ziurrenik emandako lehen arreta maitagarriagatik ez balitz. bere semearen eskutik.
Harrigarria bada ere, Moralesek arrazoi humanitario eta errukitsuengatik Kanadan geratzeko eskaerari uko egin zion immigrazio-agenteak adierazi zuen bere familiaren testigantzari "pisu gutxi" eman ziola, "alderdi interesdunetatik" zetorrelako, gobernuaren partaidetza zutelako alboratuak zirelako. beren senideak geratzeko baimena zuten ala ez erabakitzea.
De Montigny epaileak bere harridura adierazi zuen CICren arrazoibidearekin.
"Nola da hori baztertzeko irizpidea?" oihukatu zuen entzunaldian, eta CICk Moralesen Kanadako familiaren testigantzari "pisu gutxi" emango balu Morales Kanadan egon behar ote den erabaki humanitario eta errukitsuengatik, zein froga kontuan hartuko lukete immigrazio agenteek?
Bere epaian, De Montigny-k diplomatikoki iradoki zuen immigrazio agenteak "Morales jaunaren eta bere seme-alaben arteko loturaren testigantza ematen duten gutunak baztertzean akatsa egin izana" izan zezakeela, eta horrek "ukaezina kalte handia jasango lukeela" ez izateagatik. atxikita zeuden guraso bat.
Brochuk honela erantzun zion epaileari: "Badakit familiak apurtzen ditugula, baina hori da gure zeregina".
Kanadar askorentzat, ziurrenik, familiak apurtzea zergadunek finantzatutako gobernu agentziaren eginkizunaren parte dela albiste harrigarria izango litzateke.
Istvanffyk adierazi du "nazioarteko zuzenbidearen urraketa argia" dela.
Brochuk uko egin zion artikulu honi buruzko iruzkinak egiteari, esanez rabble.ca: "Ezin dizut hitz egin."
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan