Iturria: Dispatches from the Edge
Marruskadura-puntu zailena eta arriskutsuena Txinako Hegoaldeko itsasoa da, 1.4 milioi kilometro koadroko ur-masa bat, Hego Txina, Vietnam, Indonesia, Borneo, Brunei, Taiwan eta Filipinekin muga egiten duena. Merkataritza bide nagusia izateaz gain, baliabide naturaletan aberatsa da
Shimei badiaren kostaldeko ikuspegia Hego Txinako itsasoan, Wanning konderria, Hainan, Txina.
DreamArchitect/Shutterstock.com erabiltzailearen argazkia
Joseph Biden Jr. presidentearen administrazioak arazo zail asko ditu, baina kanpo politikan Txinako Herri Errepublikarekin (RPC) dituen harremanak izango dira arantzatsuak. Merkataritza, segurtasun eta giza eskubideen gaiak nola kudeatzen dituen bi herrialdeek lan-harremana finkatzeko aukera emango die edo AEBak gerra hotza garesti eta irabazi ezinezko batera eramango ditu, klima aldaketa eta gerra nuklearra bezalako mehatxu existentzialak baztertuko dituena.
Apustuak ezin ziren handiagoak izan eta Washingtonek oin okerrean joatea baliteke.
Lehen oztopoa Trump administrazioak sortutako giro toxikoa izango da. Txinako Alderdi Komunista AEBen munduko etsai nagusitzat jomugan, Mike Pompeo Estatu idazkari ohiak, funtsean, eskatu zuen. erregimen aldaketa, termino diplomatikoetan heriotzarainoko borroka esan nahi duena. Baina Trumpek Washington eta Pekinen arteko tentsioak areagotu zituen arren, gatazka asko 70 urte baino gehiagokoak dira. Historia ezinbestekoa izango dela onartzea alderdiek nolabaiteko distentsiora iristeko.
Hau ez da erraza izango. Bi herrialdeetako inkestek hazten ari direla erakusten dute antagonismoa bi pertsonen elkarren iritzian eta kontrolatzea zaila izan daitekeen nazionalismoaren hazkundea. Txinatar gehienek uste dute AEBek erabakia dutela beren herrialdea isolatzeko, aliatu etsaiekin inguratzeko eta munduko potentzia bihur ez dadin. Estatubatuar askok uste dute Txina jazarpen autoritario bat dela, eta ondo ordaindutako industria-lanak lapurtu dizkiena. Bi ikuspuntuetan egiaren bat dago. Trikimailua benetako desberdintasun batzuen bidez bide bat nola negoziatu izango da.
Hasteko leku ona beste herrialdearen larruan kilometro bat ibiltzea da.
Gizadiaren historiaren zati handienean, Txina izan zen munduko ekonomia nagusia. Baina 1839ko opioaren lehen gerratik hasita, britainiar, frantses, japoniar, alemaniar eta amerikar potentzia kolonialek bost gerra handi eta txiki asko egin zituzten Txinarekin, portuak bereganatu eta merkataritza hitzarmenak ezarriz. Txinatarrek ez dituzte inoiz ahaztu urte ilun haiek, eta historia hori kontuan hartzen ez duen edozein planteamendu diplomatikoek huts egingo dute litekeena da.
Marruskadura-puntu zailena eta arriskutsuena Txinako Hegoaldeko itsasoa da, 1.4 milioi kilometro koadroko ur-masa bat, Hego Txina, Vietnam, Indonesia, Borneo, Brunei, Taiwan eta Filipinekin muga egiten duena. Merkataritza bide nagusia izateaz gain, baliabide naturaletan aberatsa da.
Bere iragan inperialean oinarrituta, Txinak itsasoaren zati handi baten jabetza aldarrikatzen du eta, 2014an hasita, eskualdea zipriztindutako uharte-kate eta arrezifeetan base militarrak eraikitzen hasi zen. Itsasoarekin muga egiten duten herrialdeentzat, erreklamazio eta oinarri horiek itsasoko baliabideak mehatxatzen dituzte eta balizko segurtasun mehatxu bat sortzen dute. Bertakoez gain, amerikarrak izan dira eskualdeko botere nagusia Bigarren Mundu Gerra amaitu zenetik, eta ez dute euren eskumena uzteko asmorik.
Hego Txinako itsasoa nazioarteko urak diren arren, Txinako hegoaldeko mugaren zati handi bat osatzen du, eta iraganean inbaditzaileentzako ate bat izan da. Txinatarrek ez dute inoiz mehatxurik egin eskualdeko merkataritza debekatuko dutela –edozein kasutan, auto-garapen ekintza bat, trafikoaren zati handi bat txinatar salgaiak baitira–, baina segurtasunarekin kezkatuta daude.
Izan beharko lukete.
AEBek bost base militar nagusi dituzte Filipinetan, 40 oinarriak Japonian eta Korean, eta bere 7. Flota —Yokosukan (Japonian) oinarrituta— Washingtongo itsas indar handiena da. AEBek, gainera, Australia, Japonia eta Indiaren aliantza bat egin dute, "Quad"-a, ekintza bateratuak koordinatzen dituena. Horien artean daude urtero Malabar gerra-jokoak, Txinako itsasoko energia-hornidurak debekatzen dituztenak, Malaysia eta Indonesiako Sumatra uhartearen arteko Malaccako itsasartea itxiz.
AEBetako estrategia militarra eremuan, izenburua "Aire itsasoko gudua", Txinako hegoaldeko kostaldea kontrolatzea, herrialdeko lidergoa deuseztatzea eta misil nuklearren indarra kentzea du helburu. Txinaren kontrako mugimendua uharteak eta arrezifeak atzematea izan da AEBetako itsaspekoak eta gainazaleko ontziak esku urrun mantentzeko, "Eremuaren ukapena" izeneko estrategia. Gehienetan ere legez kanpokoa izan da. Arbitraje Auzitegi Iraunkorraren 2016ko epai batek Txina Hego Txinako Itsasoari buruz egindako erreklamazioek ez dute meriturik. Baina Pekinentzat itsasoa muga zaurgarria da. Pentsa une batez nola erreakzionatuko lukeen Washingtonek Txinak Yokosuka, San Diego edo Mexikoko Golkoan itsas gerra jokoak egingo balitu. Pertsona baten nazioarteko urak beste baten etxeko eremua dira.
«Txina Hegoaldeko itsasoko tentsioak komunisten eta nazionalisten arteko Txinako gerra zibiletik datoz, zeinean amerikarrek alde galtzaileen alde egin zuten. 1949an garaitutako nazionalistak Taiwanera erretiratu zirenean, AEBek irlaren defentsa bermatu zuten, Taiwan Txina gisa aitortu zuten eta PRC NBEko kide izatea blokeatu zuten.
1972an Nixon AEBetako presidenteak Txinara egindako bidaiaren ondoren, bi herrialdeek batzuk landu zituzten hitzarmenak Taiwanen. Washingtonek onartuko zuen Taiwan Txinaren parte zela, baina Pekinek uhartea kontinentearekin elkartzeko indarra erabiltzeari utziko zion. Estatubatuarrek Taipeirekin harreman formalik ez edukitzea edo Taiwani arma militar "esanguratsuez" hornitzea ere onartu zuten.
Urteen poderioz, ordea, akordio horiek zapuztu egin dira, batez ere Bill Clintonen administrazioan.
1996an Taiwanen eta kontinentearen arteko tirabirek sable-hots batzuk eragin zituzten Pekinen, baina PRCk ez zuen uhartea inbaditzeko gaitasunik, eta inplikatutako alderdi guztiek bazekiten. Baina Clinton Monica Lewinskyrekin izandako harremanetik arreta desbideratu nahian ari zen eta atzerriko krisi bat zetorren konturako, beraz, AEBek hegazkin-ontzi bat bidali zuten Taiwaneko itsasartetik. Itsasartea nazioarteko urak diren arren, mugimendu probokatzailea izan zen oraindik eta PRC konbentzitu zuena bere militarrak modernizatu behar zituela kostaldeak defendatzekotan.
Hemen nolabaiteko ironia dago. Amerikarrek Txinako itsas armadaren modernizazioak planteatzen duela diote mehatxu bat, AEBek Taiwaneko itsasarteko krisian izandako ekintzak izan ziren PRC izutu zutena itsas armada moderno hori eraikitzeko eta Area Ukapenaren estrategia hartzeko istripu-programa batean izutu zutenak. Beraz, altzairua bultzatzeko piñoia erizatzen al dugu?
Trumpek tentsioak areagotu ditu, zalantzarik gabe. Gaur egun, AEBek Taiwaneko itsasartetik gerra ontziak bidaltzen dituzte, goi mailako kabinete kideak Taipeira bidaltzen dituzte eta duela gutxi errendimendu handiko 66 F-16 ehiza-hegazkin saldu dituzte uhartera.
Pekinen begietan ekintza hauek guztiek Taiwanen inguruko akordioak urratzen dituzte eta, praktikan, Txinak probintzia iheslariari buruz egindako aldarrikapena indargabetzen dute.
Une arriskutsua da. Txinatarrak sinetsita daude AEBek armadaz eta Quad Alliancez inguratzeko asmoa dutela, nahiz eta lehenak ez egon behar duen lanerako, eta bigarrena dirudiena baino astinduagoa da. India estatubatuarrengana hurbildu den arren, Txina da bere merkataritza-kide nagusia eta New Delhi ez dago Taiwanen aurkako gerrara joateko. Australiako ekonomia ere oso lotuta dago Txinari, Japoniakoa bezalaxe. Herrialdeen arteko merkataritza harremanak izateak ez du gerrara joatea eragozten, baina disuasioa da. AEBetako armadari dagokionez: ia guztiak gerra jokoak Taiwanen gainetik iradokitzen du emaitza litekeena amerikar porrota izango zela.
Gerra hori, noski, hondamendia izango litzateke, munduko bi ekonomia nagusiak sakon zaurituko lituzke eta pentsaezina ere ekar lezake: truke nuklearra. Txinak eta AEBek ezin dutenez elkar "garaitu" hitz horren zentzuan, ideia ona dirudi atzera egitea eta Hego Txinako Itsasoari eta Taiwanei buruz zer egin.
PRCk ez du Hego Txinako Itsasoaren zati handietarako legezko erreklamaziorik, baina legezko segurtasun kezkak ditu. Eta Bidenek Estatu Idazkaritzako eta Segurtasun Nazionaleko Aholkulariaren aukerak ikusita –Anthony Blinken eta Jake Sullivan, hurrenez hurren–, badu kezka horien arrazoia. Biak belarrikoak izan dira Txinarekin, eta Sullivanek uste du Pekin hori dela "Nagusitasun globala lortuz".
Ez dago horren frogarik. Txina bere armada modernizatzen ari da, baina AEBek gastatzen dutenaren herena inguru gastatzen du. AEBek ez bezala, ez da aliantza sistema bat eraikitzen ari; oro har, uste du Txinak aliatuak zama bat, eta gobernu autoritario desatsegina duen arren, bere ekintzak Pekinek Txina historikoaren parte hartu dituen eremuetara zuzentzen dira. PRCk ez du bere eredua mundu osora zabaltzeko diseinurik. AEB eta Sobietar Gerra Hotza ez bezala, desberdintasunak ez dira ideologikoak, bi sistema kapitalista ezberdin merkatuetan lehiatzen direnean sortzen direnak baizik.
Txinak ez du mundua gobernatu nahi, baina bere eskualdeko potentzia nagusi izan nahi du, eta gauza asko saldu nahi ditu, auto elektrikoetatik hasita eguzki plaketaraino. Horrek ez du mehatxu militarrik suposatzen AEBentzat, Washingtonek Txinari bere etxeko uretan desafiatzea aukeratzen ez badu behintzat, estatubatuarrek ez nahi eta ordaindu ezin duten zerbait.
Bi herrialdeek egin beharko lituzkete hainbat mugimendu daude.
Lehenik eta behin, bi herrialdeek erretorika murriztu eta beren hedapen militarra murriztu beharko lukete. AEBek bere etxeko uretan segurtasunerako eskubidea duten bezala, Txinak ere badu. Pekinek, berriz, Hego Txinako Itsasoan dituen aldarrikapenei uko egin eta legez kanpo ezarri dituen oinarriak desarmatu beharko lituzke. Bi mugimendu horiek eskualdeko herrialdeen erreklamazio gainjarrietarako eskualdeko irtenbide diplomatikorako giroa sortzen lagunduko lukete.
Hau ez egitearen kostua nahiko pentsaezina da. Berotze globalari aurre egiteko baliabide handiak behar diren garai honetan, herrialdeak beren aurrekontu militarrak lartzen ari dira eta laster itsaso zabaleko uharte eta arrezifeen gainean mehatxatzen ari dira klima aldaketa munduaren ardatz bihurtzen ez bada.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan