Hamarkadetan zehar, General Ironek metalak birziklatzeko instalazio bat izan zuen Chicagoko Lincoln Park auzo aberatseko mendebaldeko ertzean. Bertan, konpainiak automobilak, hozkailuak eta metalezko beste produktu batzuk birrindu eta txatarra saldu zuen metalak birziklatzeko merkatu irabazian.
Enpresak, ordea, hala izan zen bere kutsaduragatik ezaguna. 2015ean, a sua piztu zen arrazoi hori dela eta, eta 2018an, AEBetako Ingurumena Babesteko Agentziak (EPA) General Iron-ek legezko mugak gainditzen zituen aire kutsadura igortzeagatik zitazioa eman zion. 2019an, konpainiak instalatu behar izan zuen airearen kutsadura murrizteko ekipoak. Hurrengo urtean, sute bat hasi zen automobilen birringailuaren emisioak kontrolatzen zituen mekanismoan, eta ondorioz leherketa, eta horregatik enpresari isuna ezarri zioten.
Ohioko Erreserba Kudeatzeko Taldea (RMG) erosi General Iron 2019an, eta handik gutxira, konpainiak metalak birrintzeko operazioa Chicagoko Southeast Side-ra eramango zuela iragarri zuen, gehienbat Latinx biztanleria duen langile klasera.
Orduan Rahm Emanuel alkatearen administrazioa elkarlanean aritu RMG martxan jarrita Lincoln Parkeko mendebaldeko ertza birmoldatzeko plan handi baten barruan Lincoln Yards, 6 milioi dolarreko erabilera mistoko garapena, goi-mailako egoitza- eta bulego-eraikinak eta kanpoko aisialdi-eremuak barne hartuko dituena. Lekualdatzeak arazorik gabe aurrera egitea espero zuen, RMG-k General Iron izena hartu zuen Southside Recycling eta hasi 80 milioi dolarreko metalak birziklatzeko instalazio berri bat eraikitzea gune horretan, eta bertan jada beste lau birziklapen eragiketa zituen.
Orain arte, ondo, ezta? Eraman oso kutsagarria den enpresa bat Chicagoko Lincoln Park auzo aberats eta zuritik Latinx eta afroamerikar komunitate batera Hegoaldean. "Chicago bidea" mendean bizi-bizirik agertu zen.
Konpainiaren asmoak izan arren, Hego-ekialdeko aldean bizi diren jende onek beste ideia batzuk zituzten. RMG-k 2019an mugimendua iragarri zuenean, bizilagunak haserre zeuden hiriak beste instalazio zaratatsu, usaintsu eta kutsagarri bat uzten ari zelako komunitate batera lekualdatu. kutsadura industriala osasun eta bizi-kalitate arazo kontaezinak eragiten ditu dagoeneko.
"Hainbeste hamarkadatan Illinois estatuko guztion zabortegia izan gara", Cheryl Johnson (harremanik gabe), zuzendari exekutiboa. Komunitatearen berreskurapenerako pertsonak, hiri osoan ingurumen-justiziaren alde borrokatzen duen erakundeak kontatzen du Progresiboa. «Bilkura publiko pare bat izan ziren, gainezka zeudenak. Jendeak horren aurka agertu zuen. Hamarkadetan borrokan aritu garenarekin frogatu besterik ez dago: ingurumen-arrazakeria nolakoa den». Borroka baten hasiera izan zen hiriak Southside Recycling-i ustiapen baimena ematea eragozteko.
Polemikak nabarmen azpimarratzen du Amerikako hirietan ingurumen-arrazakeriaren gai hedatua. Lori Lightfoot alkatearen administrazioa nahastu du, 2019an Emanuel ordezkatu zuen erreformatzaile gisa kanpaina egin ostean. Eta EPA eta AEBetako Etxebizitza eta Hiri Garapeneko Departamentua (HUD) erabat parte hartu du.
Chicagoko airearen kalitatearen eta osasunaren txostenaren arabera, "Komunitate batzuek pobrezia, gaixotasun kardiobaskularrak eta biriketako gaixotasun kroniko obstructive (BGBK) tasak dituzte, besteak baino hamar aldiz handiagoak."
Baina, batez ere, gaiak ingurumen-justiziaren aldeko Chicagon oinarritutako aktibisten aparteko koalizioa batu du, eta horrek barne hartzen ditu. Hego-ekialdeko Ingurumen Taldea, Community for Recovery for People, the Hego-ekialdeko Gazte Aliantza, Hego-ekialdeko aliantza, eta Chicagoko Ingurumen Justizia Sarea.
Mende bat baino gehiagoz, Chicagoko South Side-ko jendeak altzairu-fabriken eta beste industria astun batzuen ondare toxikoa pairatu du. A-ren arabera aztertzeko Chicagoko Illinoisko Unibertsitateak, South Side eta hegoaldeko auzoek 460 baino gehiago zenbatu dituzte eremu marroiak, 1,370 isurketa lurpeko biltegiratze leku, hamabi hondakin arriskutsu gune eta bederatzi zabortegi itxi. Ipar-mendebaldeko Indiana sartu ondoren, gutxienez 3,800 hondakin toxiko gune biltzen ditu kopuruak, gehienak garbitu gabe.
Kutsadura honen zama komunitate beltz eta marroiengan dago nagusiki. 2020an, Chicagoko Udalak bat kaleratu zuen Airearen Kalitatearen eta Osasunaren Txostena horrek zioen: “Chicago-n, Black eta Latinx komunitateetan segregazio eta desinbertsioaren historiarekin, auzoen arteko desberdintasunak nabarmenak izan daitezke. Komunitate batzuek pobrezia-tasak, gaixotasun kardiobaskularrak eta biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoak (BGBK) dituzte, besteek baino hamar aldiz handiagoak".
Ondare toxiko honek Cheryl Johnsonen ama, Hazel Johnson, 1979an People for Community Recovery sortu zuen. Johnson familia Altgeld Gardens-en bizi zen, Hegoaldeko muturrean dagoen etxebizitza publiko batean, 1945ean Bigarren Mundu Gerrako beteranoak itzultzeko eraiki zen.
Hazelek jakin zuen bere inguru hurbilak hiriko edozein auzotan minbiziaren intzidentzia handiena zuela. Cheryl-ek gogoratzen du bere amak "lotura bat egin zuela eremu honetan airearen kalitatearen, uraren kalitatearen eta aldez aurretiko lurzoruaren erabileraren artean, osasun-arazo horietako batzuekin [lotu zitekeen]". 1970eko hamarkadaren amaieran, Altgeld lorategien inguruko inguruak berrogeita hamar zabortegi harrigarri jasan zituen, lurpeko 250 biltegiratze-tanga eta 300 hondakin arriskutsu operazio baino gehiago.
1994an, Hazel Johnson—ezagunak askorentzat ingurumen-justiziaren ama gisa—Bill Clinton orduko presidentearen ondoan zegoen hura bezala sinatu "Ekintza Federala Gutxiengoen Populazioetan eta Errenta Baxuko Populazioetan Ingurugiro Justizia Abordatzeko", agindu betearazlea. zuzenduta ingurumen-arrazakeriaren gaiari arreta federalari eramatea.
Industria astunaren ondarea bezain larria izan zen Hego-ekialdeko aldean, eta 1989an, Marian Byrnes aktibistak Hego-ekialdeko Ingurumen Task Force edo SETF sortu zuen, antzeko arazoei aurre egiteko.
Urte hauetan, SETF oso eraginkorra izan da. 2014an, taldeko kideak protestak gidatu zituen petrolio-kokea tokiko biltegiratzearen aurka, a azpiproduktu kaltegarria asfalto hondar petrolioa, Koch anaien jabetzako instalazio batean. Handik gutxira, udalak substantzia zikin eta arriskutsua biltegiratzea debekatu zuen.
Southside Recycling-en lekualdaketa iragarri zenean, SETFekoek bazekiten egoera premiazkoa zela. Metalak birziklatzeko plantarako proposatutako gunea euren auzoan egongo litzateke, George Washington oinarrizko eskolatik eta institututik kilometro batera baino gutxiagora. "Nazkatuta gaude gure bizitzak geldiarazi behar izateaz kutsatzaile arriskutsu baten aurka borrokatzeko, estatuak eta hiriak beren lana egiteari uko egiten diotelako", SETFeko zuzendari exekutiboa Olga Bautista. esan zuen 2020ko prentsa-ohar batean. "[Hiriak aurrera egin behar dugu eta mehatxu hau komunitate zaurgarri batera ez etortzea".
Urte hartan, urrian, Lightfoot-eko administrazioak Southside Recycling-i eman zion operazioa hasteko behar zen lehen hiri baimena. Baimen horrekin, RMG birziklatze operazioa eraikitzen hasi zen. Prozesu guztian, udaleko arduradunek ez zuten herritarrei baimenak ematen ari zirela jakinarazi, hala egingo zutela agindu arren.
Onarpen prozesuak aurrera egin ahala, SETF Baliabide Naturalen Defentsarako Kontseiluarekin batera lan egin zuen, ingurumen-erakunde nazionalarekin, hiriak Southside Recycling-i behin betiko baimena emateari uzteko. 4eko otsailaren 2021an, Hego-ekialdeko Alboko hainbat bizilagunek a gosearen greba lekualdatzearen aurka protesta egiteko. Laster, 300 bizilagunek bat egin zuten protestekin, irakasle eta ikasleak barne.
"Protesta egin genuen Lightfoot alkatearen etxearen aurrean", gogoratu du Cheryl Johnsonek. «Horretarako kontuak hartu behar izan zituen. Oinarrizko komunitatea antolatzea besterik ez dugu egin. Jendea informatuta mantentzea. Eskaerak egiten. Gutunak idazteko kanpaina. Gu laguntzeko aliatuak eraikitzea. Springfield-eko [Illinois estatuko kapitolera] joatea. Udaletxera joatea. Protesta egiten. Horrek presio politikoa ekarri zuen».
Protestek oihartzun handia izan zuten Washington, DC-ra 2019an, EPAko administratzaile batek kutsadura guneak bisitatu zituen ingurumen justiziaren komunitateko kideekin. 2021eko maiatzean, EPAko burua izendatu berria, Michael Regan, gutun bat idatzi zion Lightfoot alkateari bere administrazioari ustiapen-baimenaren berrikuspena aldi baterako eteteko eta hiriko Osasun Publikoko Departamentuak tokiko bizilagunentzako lekualdaketak izan ditzakeen osasun-ondorioen berrikuspena egiteko eskatuz. Udalak jakinarazi zuen behin betiko baimenaren erabakia atzeratuko zuela.
RMG erantzun Udalari 100 milioi dolar eta ustiapen baimena eskatuz. 2021eko ekainean, ordea, epaile federal bat baztertzen auzia eta konpainiaren eskubide Konstituzionalak urratuak izan zirelako aldarrikapenak.
Azkenik, hilabeteetako manifestazioen eta gose greba baten ostean, manifestariak garaile izan ziren. 18ko otsailaren 2022an, Chicagoko Osasun Publikoko Sailak iragarri RMG-ren ustiapen-baimenaren eskaera ukatzen ari zela, eta adierazi zuen departamentuak "eragiketak eragingo lituzkeen aire-kalitatean eta bizi-kalitatean eragin ditzakeen aldaketa kaltegarriak eta inguruko komunitateetan osasun-ahulguneak, konpainiak antzeko funtzionamenduan izan duen ibilbidearekin batera. campus honetako instalazioak—arrisku onartezina dakar».
Enpresaren bozeramailea, Randall Samborn, esan zuen garai hartan, "baimen prozesu apolitikoa izan behar zuena oposizio txiki baina ahots batek bahitu zuen, [esan zuen] instalazio honen aurka egingo zutela baldintzarik gabe, gertaerak eta zientzia madarikatuak izan". -ren arabera Chicago Sun-Times, RMG-k parte hartzen du gaur egun administrazio-audientzia udalaren erabakia atzera bota nahian.
Bien bitartean, ingurumen-justiziako taldeek salaketa bat aurkeztu dute HUDn, Chicagoko industria kutsatzaileak kokatzeko ereduak beltz eta latinx komunitateko kideen eskubide zibilak urratzen zituelakoan. HUDk ikertu zuen, eta joan den uztailean jakinarazi zuen hiriak bere zonifikazioa eta lurzoruaren erabilera politikak berrikustea eskatuko zuela. HUD atxikitzeko mehatxu egin zuen 375 milioi dolarreko diru-laguntza udalaren gaia dela eta.
Idaztea Crain's Chicago Business joan den abuztuan, Bautista adierazi «Hautsitako zonifikazio-legeak herrialde osoko hiri nagusietako komunitateak banatu zituen marra gorrien antzekoak dira. Nire jaioterria Chicago bezalako tokietan, segregazioa mantentzen da, eta kasu askotan sakontzen, zonifikazio-legeen bidez, kutsadura industriala kolore-komunitateetan pilatzen den sakrifizio-eremuak sortzen dituztenak".
Ingurumen-justiziako erakundeek norabide berri eta iraunkor bat nahi dute Chicagoko hego eta hego-ekialderako. "Saia gaitezen gure eremurako ekonomia berdea sustatzen", dio Cheryl Johnsonek. «Erregai fosiletatik urruntzeko eguzki-energiari laguntza ematea azter dezagun. Ikus dezagun termikoa gas [naturala] erabili beharrean berogailu mekanismo gisa. Sar gaitezen Energy Star etxetresna elektrikoetan. Presta ditzagun gehien behar duen biztanleria. Sustatu ditzagun aukera horiek industria hauetan lan onuradun izateko aukera horiek lortzeko».
Modu honetan, agian, "Chicago Way" azkenean aldatzen hastea.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan