I. zatia: Erdi militarra
Interneten irakurtzen ari bazara, baliteke FBIk zelatatzen ari zaituzte momentu honetan.
AEBetako Patriot Act-aren xedapenen arabera, Justizia Departamentuak posta elektronikoa eta IP (ordenagailu baten zenbakizko identifikatzaile esklusiboa) helbideak biltzen aritu da, bermerik gabe, trap-and-trace zaintza-gailuak ("pen-traps") erabiliz. Orain, Ikerketa Bulego Federalak, Justiziako ikerketa-esparru nagusia, Interneteko erabiltzaileen web-azaleko ohiturak kontrolatzen ari da. bilaketa-agindurik gabe โ hau da, zu zelatatzea, inolako arrazoirik gabe.
11eko irailaren 2001ren harira, "terrorismoaren aurkako gerra" amaigabearen iragarpenarekin eta "segurtasun nazionalaren" izenean, Bush administrazioak mundu mailako kanpaina bati ekin zion, eta horren ostean bi gerrak suntsituta utzi zituen. estatuak (ehun mila hildako zibilekin horietako batean bakarrik); offshore bat "Injustiziaren artxipelagoa" "Espetxe mamuez" eta itxuraz amaigabea den tortura, tratu txar eta presoen odol hotzeko hilketa kasuez beteta. Hori atzerrian izan zen. AEBetan ere, gauzak aldatu egin dira Amerika "Aberria" bihurtu ahala eta dagoeneko boteretsu eta puztuta dagoen segurtasun nazionalaren estatu batek beldurraren eraginez, politika alderdikoiez eta gobernu botere, lurralde eta aurrekonturako nahi aseezinaz elikatzen den korolario zibil bat garatu zuen. .
Sorturiko Segurtasun Estatu berrian eredu kezkagarri eta elkarri indartzen diren ugari sortu dira, horien artean: ia aurkaririk gabeko areagotzea militar, inteligentzia eta โsegurtasunโ agentziek Amerikako gizartearen sektore zibilean sartzea; oinarrizko eskubideen laburpen federala; Askatasun zibilak ukatzea lokal ahulenetan edo lehenago legez kanpoko lokaletan; bermerik gabeko mihi-sneak-and-peak bilaketak; pribatutasun-bermeen ahultzea (gobernuak liburutegien zirkulazio-erregistroetarako sarbidea barne, banku-erregistroetarako eta Interneteko jardueren erregistroetarako sarbidea barne); Inteligentziako epaitegi sekretuen ahalduntze handiagoa (esaterako Atzerriko Inteligentzia Zaintzeko Legearen auzitegia) askatasun zibilak mehatxatzen dituztenak; eta disidentzia hoztu, isilarazteko edo isilarazteko diseinatutako legea betearazteko federal eta tokiko taktika astunak.
Egia den arren, estatubatuar gehienek oraindik ez dutela horrelako politiken pisua sentitu, talde hautatuek, musulmanak, arabiar etorkinak, arabiar-amerikarrak eta gerraren aurkako manifestariak barne, proba-gai gisa balio izan dute Barne Segurtasuneko potentzial batentzat. gelditu, zabaldu baino ez da egingo.
Militarrak Etxera Ekartzen Du Dena
Azken urteotan John Abizaid jeneralaren Komando Zentrala (CENTCOM) ezagutu dugu, zeinaren "ardura-eremuak" (AOR) Afrikako Adarratik Erdialdeko Asiaraino, Irakeko gerra eremua barne, noski. CENTCOM bezala, AEBek beste komando batzuk dituzte munduaren gainontzekoa estaltzen dutenak, besteak beste, Pazifikoko Komandoa (PACCOM, 1947an sortua) eta Europako Komandoa (EURCOM, 1952an sortua). 2002an, ordea, Pentagonoak aginte bide berriak hautsi zituen, moda baten ondoren, Aberrira gerra ekartzea erabaki zuen. AEBetako Iparraldeko Komandoa (NORTHCOM) ezarri zuen, zeinaren AOR "Amerikako aldea" den.
NORTHCOM askoz zuzenagoa da ustez egiten ez duenari buruz benetan egiten duena baino. Bere webguneak behin eta berriz, forma askotan, adierazten du NORTHCOM ez dela poliziaren laguntzaile bat eta Berreraikuntza garaiko Posse Comitatus Legeak armadak barne-gaietan asko sartzea eragozten duela. Hala eta guztiz ere, NORTHCOMek erraz onartzen du, lauso samarra bada ere โkooperazio harremana agentzia federalekinโ eta erakundeen artean โinformazioa partekatzeaโ. NORTHCOMeko komandante Ralph "Ed" Eberhart jenerala, zeina, Wall Street Journal-en oharrak, "Gerra Zibiletik AEBetako indar militarren gaineko eskumen operatiboa duen lehen jenerala da", are zorrotzagoa izan zen esan zuenean. PBS-ren Albistegiaren ordutegia "[Gu] ez gara egongo jendea zelatatzen [, baina] egiten duen jendearen informazioa jasotzen dugu".
NORTHCOM alde batera utzita ere, armada azkenaldian era guztietako bizitza zibilean sartu da. 2003an, adibidez, Torch Concepts, Armadako azpikontratistak, JetBlue-ren 5.1 milioi bidaiari datu-base osoa eman zioten, zerrendakoek jakin gabe edo baimenik gabe, datu-meatzaritza egiteko - Armadak pribatutasun zibilaren urraketa nabarmena. hala ere, federala urratzen ez zuela epaitu zuten Pribatutasun Legea. Gero, 2004an, Armadako inteligentzia agenteak harrapatu zituzten zibilak legez kanpo ikertzea Austineko Texasko Unibertsitateko Zuzenbide Fakultatean Islamari buruzko hitzaldi batean.
Eta duela gutxi, egun berean Washington Post egunkariak jakinarazi zuen "Pentagonoak... [espioitza beso berri bat] sortu duela eta AEBetako legea berrinterpretatzen ari da Donald H. Rumsfeld Defentsa idazkariari atzerriko operazio klandestinoen gaineko aginte zabala emateko". New York Times egunkariak jakinarazi zuen "[Lehendakariaren] inaugurazioa ziurtatzeko 13,000 soldaduz, polizia eta agente federalez osaturiko 1878 armada bereziko armadaren baitan", Pentagonoak "komando super sekretuak... puntako armarekin" zabaldu zuela. nazioko kapitolua. Hau XNUMXko Posse Comitatus Legea ahuldu zuten gobernuaren jarraibideen arabera egin zen TimesFort Bragg-eko (Ipar Carolinako Joint Operazio Berezien Komando ultra-sekretuan oinarritutako black-ops koadroa) "Power Geyser izeneko kode-izena duen terrorismoaren aurkako programa sekretu baten barruan" ari da lanean, duela gutxi argitaratutako programa batean. Kode Izenak, William M. Arkin Armadako inteligentzia-analista ohi baten liburu berri bat, zeinak dioenez, "misio bereziko unitateak [erabiltzen ari dira] legez kanpoko misioetan... Estatu Batuetan" Departamentuaren agintepean. Defentsako Estatu Batuetako eta DoDko Operazio Berezien Komandoaren eta NORTHCOMen laguntzarekin.
ren adeitasuna New YorkerSeymour Hersh da, aspalditik ezagutzen dugu โUnitate sekretu bat sortzea ยซBalio handikoยป susmagarriak hiltzeko edo harrapatzeko eta galdetzeko baimena eman zitzaion aldez aurretik...โ Terrorismoaren aurkako gerraren izenean. Gutako batzuek jakin genezake 1989tik, Drogen aurkako Gerraren izenean, zerbitzu anitzeko komando bat egon dela (gutxi gorabehera 160 soldadu, marinel, marine, hegazkin eta Defentsa Saileko operatiboz osatua) izenez ezagutzen dena. Joint Task Force Sei (JTF-6), "Estatu Batu kontinental osoko legea betearazteko agentzia federal, eskualde, estatu eta tokikoei laguntza eskainiz". Orain, badakigu AEBetan komando talde kopuru ezezagun bat dagoela lanean, etxean gerraren izenean. Zenbat eta zehazki zer egin dezaketen ezin dugu ziur jakin Armadako komandoen bozeramaileek iruzkinak eskaintzeari uko egiten diotelako eta Pentagonoko bozeramaile Bryan Whitmanek hori bakarrik esango du. ยซUne bakoitzean, gobernu osoan sailkatutako programa ugari daude" eta Power Geyser hori "baliteke edo ez existitzea".
Amerikako Segurtasun Estatuaren sorrerari esker, Armadak bere eginkizun historikoa funtsean aldatzea ahalbidetu du, garai batean legez kanpokoa eta gero salbuespena zena โlegea betearazteko agentzia zibilen laguntzarako (edo gisa jardutea) tropa federalak hedatuzโ prozedura operatibo estandarra bihurtuz. Baina Armada ez dago bakarrik bere etxeko nahastean. Armada Texasko Unibertsitateko funtzionarioek Islamari buruzko konferentziaren bideo-zinta bat kaleratzeko ahaleginean zapuztu zuten bitartean, Armadak besoa bihurritzea erabili zuen etxeko gobernu agentzia batean eragin handiagoa izateko. The Wall Street Journal txostenak 2003an, Naval Intelligence Bulegoak AEBetako Aduana Zerbitzuari itsas merkataritzari buruzko datu-basea laga zezan. Hasieran, Aduana Zerbitzuak Itsas Armadaren ahaleginei aurre egin zien, baina Irailaren 9aren osteko giroan, liburuaren alde zibileko beste agentziek bezala, laster erori zen militarren presioari. Honi bidalitako mezu xalo batean Wall Street Journal, Segurtasun Saileko Aduana eta Mugen Babeserako Bulegoko komisarioak, Robert C. Bonnerrek, datu-base zibila lagatzea barkatu zuen, "Armadaren bermeak informazioa ez dela gehiegi erabiliko" jaso zuela adieraziz.
Armadak, Itsas Armadak eta NORTHCOMek berez asmo gaiztorik ez dutela diote azken zibileko saioetan, historiak gaiarekiko zuhurtzia iradokitzen du. Azken finean, Segurtasun Aberriaren aurreko militarrek legez kanpoko jarduera eta legez kanpoko espioitza historia luzea zuten jada (1960ko hamarkadaren amaieran eta 1970eko hamarkadaren hasieran agertu ziren asko) eta ez zuten inoiz estigma sozialik jasan, are gutxiago legezko edo instituzional eraginkorra. bere behin eta berriz transgresioen ondorioak.
NORTHCOMek orain harro aldarrikatzen du hala dela โkooperazio harremana terrorismoa prebenitzeko lan egiten duten agentzia federalekinยป. Beraz, galde dezakezu: zein beste "agentzia federal"-rekin partekatzen du NORTHCOMek โzeinek ez lukete inorekin amerikar zibilei buruzko informazioa partekatu beharโ informazioa? Arazoa da, amerikar inteligentziaren munduan bakarrik aukera sorta ikaragarria dela. Irailaren 9ko Batzordearen Txostena irakurri (edo irakurri) baduzu, baliteke gaur egun ia ikonikoa den 11eko zifra ikustea. inteligentzia militar eta zibileko agentziak inguratuta. Hori berez nazioaren inteligentzia operazioetarako guztiz harrigarria dirudi, baina, gainera CIA, DIA, NSA, FBI eta AEBetako Inteligentzia Komunitatearen (IC) "15 handietan" beste batzuk, badaude argitasun/militar/segurtasunarekin lotutako bulego, agentzia, aholkularitza itzaltsu, erdi ezagunak eta gutxi ulertzen, ondo akronimoak badira. erakundeak eta batzordeak, hala nola, Counterintelligence Field Activity (CIFA), Defense Airborne Reconnaissance Office (DARO), President's Foreign Intelligence Advisory Board (PFIAB) eta President's Intelligence Oversight Board (IOB); Defentsa Sailaren barneko poliziaren kidegoa, Pentagonoko Indarren Babeserako Agentzia (PFPA); eta Inteligentzia Komunitatearen barne zaintzailea, Defentsa Segurtasun Zerbitzua (DSS).
Pentsa adimenaren eta armadaren hainbat arma hauek burokratikoki ugaltzen ari den Segurtasun Estatuko gure burokratikoki ugaltzen diren pertsonaien aktore gisa, non denak, dirudienez, ekintzan sartzeko gogotsu daudela. Inon ez dago hau Segurtasun Saileko operazio zentroan baino ageriago. Bere ferra itxurako gerra-gelan, โFBI, CIA, Zerbitzu Sekretuak, eta beste 33 agentzia federal bakoitzak bere lantokia dauka. Eta baita New York, Los Angeles, Washington eta beste sei hiri nagusietako polizia sailek ereยป. Operazio zentroan, hormetako eta ateetako seinale handiek hauxe agintzen dute: โGure eginkizuna: informazioa partekatzeaโ; eta, hori errazteko, bere bulegoetan tokiko poliziak esertzen dira "agentzia horietara iristen den azken informazioa deskargatzen ari diren CIA eta FBIko eragileetatik pauso batera edo bira". Etxeko eta atzerriko, tokiko eta federaleko espioitza, polizia eta gobernuaren gainbegiratzearen arteko aurreko lerro guztiak lausotzen ari direnez, hau (Tom Ridge Segurtasun idazkariaren arabera) "federalismoaren eredu berria" da.
Militarretik tokiko gobernuetara, agentzia federal itxuraz zibiletatik hasi eta kontrainteligentziako erakunde ilunetara, denak ari dira lanean, erakundeen arteko aliantzak sortzen, programa berriak ezartzen, beren eskumenak zabaltzen, operazioak prestatzen edo/eta "Big Brother" sortzen. โ teknologiak zibilak modu eraginkorragoan kontrolatzeko, disidentzia hozteko eta gerra etxera itzultzeko. Oraintxe bertan, ezer ez dago Segurtasuneko Estatuko funtzionarioen bihotzetik (eta haien aurrekontu-planetatik) mundu osoko diktadura eta erregimen zapaltzaileen zaintza zahar hori baino hurbilago, Aberriko biztanleriaren eta zaintza. Izan ere, ia egunero, zaintza programa itxaropentsuen adibide berriak agertzen dira. Jakina, oraindik ere, ondo sailkatuta dagoen Homeland zaintzako argazki handiagoaren arrastoak baino ez ditugu, baina Ameriketako zaintza publikoaren hazten ari den aurpegiaz dakigunak ere begi batzuk piztu beharko lituzke. Hona hemen Segurtasuneko Estatuaren begi-potentzia areagotzeko saiakerak gutxien, baina batez ere publikoak, gutxieneko ikuspegi laburra.
NCIX esaten
Agentzia federalen alfabeto-zopako kide gutxi ezagutzen den Kontrainteligentzia Exekutibo Nazionalaren Bulegoa da (NCIX akronimo ahoskabearekin ezagunagoa dena) - bere helburu nagusia "kontrainteligentzia (CI) komunitatearen errendimendua hobetzea identifikatzeko orduan" duen erakundea da. , Estatu Batuei zuzendutako inteligentzia mehatxuei baloratu, lehenetsiz eta aurre eginezยป. Zeregin hori betetzeko, NCIXek orain Barneko segurtasunerako azken behar hori eskaintzen du, deskargatu daitezkeen "kontrainteligentzia eta segurtasun-sentsibilizazio kartelak". Batean Konstituzioaren 1. Aldaketaren testua agertzen da ("... Kongresuak ez du legerik egingo... hori libre erabiltzea debekatuko; edo adierazpen askatasuna murrizten...") eta Thomas Jeffersonen antza, baina gehigarri berri batekin. irakurtzen duena: "Amerikako askatasunak AEBetako segurtasuna babesteko erantzukizuna barne hartzen du; informazio sentikorra filtratzeak askatasun hori higatzen du".
NCIXen beste kartel bat Ekialdeko Alemania Sobietar zaharretik atera daiteke zuzenean: โAmerikako segurtasuna Zure Erantzukizuna da. Behatu eta jakinaraziโ. NCIX agentzia iluna den arren, 1. Zuzenketa eta oinarrizko Amerikako askatasuna hobetzeko bere erabakia gure Segurtasun Estatuaren norantz doan adierazgarria da; eta โBehatu eta jakinaraziโ abisuak bere gogoa harrapatzen du zehazki.
Wo/Man bakoitzak G-Man bat
New Yorkeko Errepublikako Konbentzio Nazionalaren aurretik, Ikerketa Bulego Federalak agenteak bidali zituen herrialde osoan zehar jazartu, beldurtu eta izutu balizko manifestariak. Hala ere, FBIk kontra egin zuen hori aldarrikatuz ยซbeti jarraitu dugu arauek, estatubatuarrek adierazpen eta biltzeko askatasunerako dituzten eskubide konstituzionalekin sentikorrak, beti legez babestutako hizkeraren eta legez kanpoko jardueren arteko muga marrazten dute.
2004ko udazkenerako, ordea, FBIko bozeramaileak halako berme anodinetatik aldendu ziren eta, Segurtasun Sailarekin batera, bulegoak bere "Urriko Plana" abian jarri zuen. A-ren arabera CBS albistegia, programa honek zaintza-teknika oldarkorrak โnahiz eta agerikoakโ erabili behar ziren... terrorista sinpatizaileak zirela susmatzen zuten, baina deliturik egin ez duten pertsonei, berriz, ยซ[]beste 'intereseko pertsona' batzuk, haien senideak barne, Galdeketa egitera ere eramango nauteโฆโ
Etxean herritarrak jazartzen dituen bitartean, FBIk, ezin baitu bere barneko sistema informatiko arrakastatsurik ezarri (gutxienez xahutu arren). 170 milioi dolar proiektuan), atzerriko e-zentsura lantzen hasi zen, Erresuma Batuko zerbitzariak konfiskatuz Indymedia, aktibisten komunikabideen sarearen webgunea. ยซItxuraz azalpenik ezยป. As Ward Harkavy-k jakinarazi zuen Village Voice-n, โEkintzaileen sareari ez diote inongo lege hausterik leporatu. Baina benetan bere zerbitzari eta disko gogor batzuetako material guztia atzeman zuten". Duela gutxi, kode irekiko tresna baten sortzailea Interneteko segurtasuneko adituek sareak, zerbitzuak eta aplikazioak eskaneatzen laguntzeko diseinatuta, dio FBIk "presioa" egin duela bere webgunea hartzen duen web zerbitzariaren erregistroaren kopiak eskatzeko.
Beldurketa-taktikez eta teknologia-zentroko jarduerez gain, FBIk Terrorismoaren Task Forces bateratuak (estatuko eta tokiko agintarien taldeak, FBI eta beste agente federal batzuk) eta tokiko poliziak ere erabiltzen ditu jokatzeko. "zaintza politikoa" aktibista ekologisten zein gerraren aurkako eta erlijioan oinarritutako protesta taldeena. Bulegoa ere gogotsu dago amerikar arruntei horrelako lanak uzteko eta herritarrei dei egin die pertsianetatik antzinako miaketa batzuk egiteko, bizilagunak prest egongo badira. โJarduera mota batzuk [horiek] martxan dauden plan terroristak adierazten dituzteโ.
Hortik urdin basatian
Arraroa badirudi ere, Aire Indarrak tokiko zaintzako ekintzan ere sartu du "Arno begiak" terrorismoaren aurkako ekimena, herritar arruntak "terrorismoaren aurkako gerran" biltzen dituena. Eagle Eyes-en webguneak ikusleei zera esaten die: "Zu eta zure familia jokabide susmagarrien kategoriak ikastera animatzen zaituzte" eta herritarrei diru bat uzteko "24 orduko tokiko telefono-zenbakien sare batera... jarduera susmagarri bat gertatzen den bakoitzean" gonbidatzen du. behatuโ. Zer da, beraz, "jarduera susmagarria"? Bada, arrano hegalariei abisua ematea merezi duten jardueren artean, kamerak erabiltzea (firekoak edo bideoak), edozein motatako oharrak hartzea, mapetan oharrak egitea edo prismatikoak erabiltzea daude (kontuz ibili txoriak!). Eta zein beste portaera-ereduak uste du Aireko Indarrek telefonora korrika bidali behar zaituztela? Oinezko terroristen adierazle segurua: ยซPertsona susmagarriak lekuz kanpo... Lantokian, auzolanean, enpresa-establezimenduetan edo beste inon ez diren pertsonak diruditenakยป. Hausnartu besterik ez dago une batez, eta, inoiz galtzen bazara, izan beldurra, beldur handia...
Aireko Indarrek gogo handiz onartzen duen arren "kategoria hau definitzea zaila da", zure tokiko arranoa deitzeko ezagutzen duzunean-ikusten duzun definizio klasiko bat eskaintzen du: "Kontua da jendeak badakiela zer itxura duen. zuzena eta zer ez den ondo ikusten beren auzoetan, bulegoetan, joan-etorrietan [sic], etab., eta pertsona batek ez badu berea denik badirudi...โ Anโฆ ejemโฆ hiri-itxurako gaztea aldirietako komunitate zuri batean. ? Deitu! Wall Streetetik gertu dagoen punk zakar bat? Jarri zentimo bat! Emakume bat Etxe Zuritik gertu, gerraren aurkako kamiseta bat jantzita. Tira, hori kategoriaz kanpokoa da!
Eta, egia esan, hori asko jada egia bihurtzen hasi da. Azken finean, "lekuz kanpo dauden pertsona susmagarriak" orain atxilotu egiten dituzte Segurtasun Estatu berrian, esaterako, delituengatik. jantzita Bushen aurkako kamisetak, liburuetako Bushen aurkako seinaleak or txaloka besterik ez lehendakaria. Gaur egun, Bushen aurkako eranskailua bistaratzea ere bada, Zerbitzu Sekretuen hitzetan, itxuraz "mugako terrorismoa". Irakurtzen duen kartel bati helduta, "Gerra hau Bushit da" polizien zitazioa eskatzen du eta, hamaika urteko mutiko batek jakin zuenez, sheriff-a baliteke zuri deitzera etortzea "amerikarren kontrako" adierazpenak egiten badituzu, eta gurasoek lege betearazteko funtzionarioek galdekatu ditzakete irakasten ari ote diren jakiteko. "Amerikaren aurkako balioak" etxean.
Nick Turse doktoregaia da Osasun Publikoaren Historia eta Etika Zentroan Mailman Eskola Osasun Publikoko helbidean Columbia Unibertsitatea. Village Voice-n eta aldizka Tomdispatch-en idazten du militar-korporazio konplexuan.
Copyright C2005 Nick Turse
[Artikulu hau lehen aldiz agertu zen Tomdispatch.com, Nation Institute-ren weblog bat, Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editore eta egilearen iturri alternatiboen, albisteen eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen duena. Garaipena Kulturaren amaiera Argitalpenaren Azken Egunak.]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan