“Mendiko tsunamia” da Marianako, Minas Geraisen, Brasilgo hego-ekialdeko suhiltzaileek azaroaren 5ean lehertu zen Samarco Santarem-en burdin-minerako hondakinen presa.
Marcos de Eufrasiok, 38 urteko harginak, arratsalde eguzkitsu hartan harria mozten ari zenak esan zuen, ezerezetik, «orro indartsu bat» entzun zuela.
Presak 30 minutu besterik ez zituen behar izan Bento Rodrigues herri erdia hilobiratzeko 18 metroko burdin-minerazko isatsez, lokatz gorrixkaz eta ur-mindaz. Meatzarien sindikatuak hasieran jakinarazi zuen 15-16 pertsona hil zirela, eta 45 pertsona desagertuta zeuden.
Baina hildako eta desagertutako pertsonen kopuruari buruzko txostenek hondamendi honen tamaina gutxiesten dute, eta askok saihestu zitekeela diote.
Suhiltzaile batek, lekuan izan den lehenetariko bat, kontatu zuen azaroaren 11ko Australian Financial Review-i minda nola isurtzen zen orduko 70 kilometroko abiaduran, eta ehunka metro zabaleko amorru-bide bat moztu zuen muinoetan behera eta barrura. Bento Rodrigues harana.
«Infernuko eszena bat zirudien. Surphur usaina ere bazuen», esan zuen Eufraiok, orain etxerik gabe.
50 milioi metro kubiko baino gehiago hondar lohiak —tamaina olinpikoko 20,000 igerileku betetzeko adina— mendian behera isuri zen 800 kilometrotan banatuta, Brasilgo Rio Doce handiena eta, azaroaren 26rako, Atlantikoko itsasora iritsiz.
Bento Rodrigues, 600 biztanleko herria, ez da gehiago. Gutxienez 635 komunitate, edo 250,000 pertsona inguru, edateko urik gabe daude.
Sanmarcok hasiera batean minda ez zela toxikoa azpimarratu zuen. Beste batzuk, ordea, ez dira hain zintzoak izan.
Ricardo Baitelo Greenpeace Brasileko Green Left Weekly-i esan dionez, ur-azterketen emaitza ofizialak abenduaren lehen astean argitaratuko diren bitartean, hainbat taldek, besteak beste, Minas Gerais Uraren Kudeaketarako Institutuak, euren probak egin dituzte. Metal arriskutsuak aurkitu dituzte, besteak beste, merkurioa, artsenikoa, kromoa eta manganesoa edateko uraren muga gainditzen duten mailetan.
«Ura desegokia da giza kontsumorako. Guztira, 9 tona arrain hilda daude uraren uhertasunaren ondorioz eta dortoketan eta beste faunarengan eraginez”, esan du Baitelok.
Klemens Laschefskik, Minas Geraiseko Unibertsitate Federaleko ikertzaileak, esan duenez, Brasilek ez dio inoiz aurre egin behar ingurumen-hondamendi izugarri bati aurre egin behar izan, "ezinezkoa da momentu honetan benetako eragina kalkulatzea".
Laschefskik esan zuen ibaiaren korronteen aldaketek eta ibaiaren sedimentuetako baldintza geokimiko berriek eragin negatiboa izango dutela espezieetan, agian desagertzea eragingo dutela. Inguruko ur-landareak gaur egun arriskuan daudela esan zuen, estalitako lokatza zementua bezala gogortuko delako, burdin eduki handia dela eta.
Oswaldo Cruz Fundazioko Aloysio da Silva Ferrão Filhok esan zuen "ekosistema osoa mehatxupean dagoela". Hondamendiak itsas elika-kateari eragingo diola esan zuen, agian Abrolhoseko koral arrezifeak barne.
Ferrão-k esan zuen Rio Doceko ur-laginetan metal astunen kontzentrazio altuak elika-katean metalak metatzea ekar dezakeela, ziurrenik organismo batzuetan maila toxikoetara iritsiz. «Ibaiaren bioaniztasuna erabat galduta dago. Hainbat espezie, endemikoak barne, desagertu egin behar dira", esan zuen.
Rio Doce ibaian zehar presak irekitzeko aginduak nork eman dituen galdetzen ari dira orain, kutsadura toxikoa Ozeano Atlantikora iristeko, bidean larruzko dortokak eta beste uretako fauna mehatxatuz.
Nor da errua?
Lokatz gorriaren tsunamiaz kezkatu ez daitezen komunitate kezkatsuak konbentzitzeko Samarcoren lehen ahaleginek bere arduragabekeria nabarmena erakusten dute.
Samarco BHP Billiton australiarrak eta Brasilgo Valeren arteko 50-50eko joint venture bat da. Hasieran ingurumen-faktoreei errua banatzen saiatu zen, hainbat dardar sismiko txikiek presa hormak pitzatzea eragin zutela esanez.
Hala ere, AEBetako Geological Survey-k ez zuen lurrikara handirik erregistratu eskualdean eta Brasilgo zati honek ez du dardara handietarako joera. Zientzialariek diotenez, gainera, askoz lurrikara handiagoa beharko litzateke presa horma hausteko.
Hondakinen presaren hormaren hausturaren kausa litekeena Samarco-BHPren arduragabekeria da.
Pristino Institutu independentearen 2013ko txosten batek adierazten du Samarco hondakinen putzuaren osotasunaz eta Fundaoko presarekin zuen harreman prekarioaz ohartarazi zutela.
Institutuak Samarcoren presak maizago kontrolatzea gomendatu zuen eta Fundaoko presa ezegonkortzeko aukera dagoela esan zuen.
Samarcoren lizentzia ez berritzea ere gomendatu dio gobernuari.
Meatzaldeko ingurumen fiskalaren arabera: “(Presa lehertzea) ez da istripua. Funtzionamenduan akatsa da eta jarraipenean arduragabekeria”.
Laschefskik esan du Samarcok ezagutzen dituen arriskuen aurrean jarduteko uko egitea, Fundaoko presan izan daitekeen haustura, larrialdietarako larrialdi planik ez izatea edo Bento Rodrigues herrirako alarma sistemaren bat, baita hondakinen ekoizpena handitu zuela ere. azken hilabeteetan esan nahi du enpresa erruduna dela eta tokiko gobernua hondamendia areagotzen ari dela.
Baitelok Green Left Weekly-ri esan dionez, “Meatzaritzako enpresek erabateko erantzukizuna izan behar dute sortzen dituzten hondakinengatik, eta istripuen kasuan kontingentzia plan bat izan beharko lukete. Hau argi eta garbi ez da kasu honetan gertatu.
"Lanaldi plan horiek inbertsioen kalkuluan sartu behar dira, hondamendiak gertatu ondoren gizarteari eta diru publikoari azpikontratatu beharrean", esan du.
Baitelok esan duenez, "kaltetutako komunitateak borrokan ari dira oraindik, ura eskuratzeko eta beren jabetzak berreraikitzeko laguntza eskatzen".
«Baina Mariana hiria zatituta dago, Samarcok tokiko ekonomian eta enpleguan duen eragin handia ikusita. Samarcoren aldeko elkarretaratzea ere izan zen. Bertako alkateak konpainiari laguntzen dio, eremu horretan jarduteari utziko balu hiria «itxi» egingo litzatekeelako», esan du Baitelok.
Hondamendia gertatuko zain
Azaroaren 11n, Andrew Mackenzie BHP Billitoneko zuzendari nagusiak eta Murilo Ferreira Valeko kontseilari nagusiak uko egin zioten galdera bati erantzun nahi izan, Valek beste meategi batetik beste ura desbideratu ote zuen urtegiaren atzean dagoen hondakinen putzura azken asteetan.
Azaroaren 19an BHP-Billiton-en Perth-en egindako Urteko Batzar Orokorrean, Mackenzie-k berriro saihestu zuen Nikola Casulek, Greenpeace Australiako Greenpeace Australiako, egindako galdera bati erantzutea, 2013ko Pristino Institutuko txostenean, presa ez zela nahikoa seguru funtzionatzen jarraitzeko txostenean jasotako abisuei buruz.
"Azken urteetan, hondakinen ekoizpena eta maila % 18 eta % 32 igo ziren, hurrenez hurren, eta horrek fiskalak publikoki adierazi zuen hondamendia istripua izan zela eta saihestu zitekeela", esan zion Baitelok Ezker Berdeari.
Beste batzuek gobernuaren arduragabekeria eta ustelkeria aipatzen dituzte hondamendi honen kausazko elementu gisa.
Mauricio Guetta, Instituto Socioambiental erakunde ekologistako abokatuak azaroaren 11ko iritzi artikulu batean esan zuen Brasilek kaltetuta duela, ez bakarrik planifikazio faltagatik, baizik eta "ahulen eskubideekiko errespetu faltarekin".
Gobernuaren eta enpresen axolagabekeria dago baliabide naturalak arautzen dituzten ingurumen-legeei dagokienez, esan zuen. Brasilek "hondamendiak aurreikusteko eta horrela saihesteko diseinatutako prebentzio praktikak hartu behar ditu".
Zorrotz ari zen gobernuaren jardunik ezaren inguruan. Hondamendia handia izan arren, astebete beranduago arte ez zen Dilma Rousseff presidentea kaltetutako eremuaren gainetik hegan egin. Gobernuak orain bertan behera utzi du Samarcoren lizentzia, 62.5 milioi dolar isuna jarri dio eta konpainiak garbiketa gastuetan 262 milioi dolar ordaindu behar dituela esan du.
Guettak Brasilgo Gobernuaren eta meatze industriaren arteko lotura estuak egozten ditu, eta Valek kanpainako dohaintzak egin zizkiola nabarmendu du presidenteari zein oposizioko hautagai nagusi Aecio Nevesi.
Minas Gerais estatuko gobernadorea Valeren dohaintza politikoen beste onuradun bat izan zen.
"Ibamaren (gobernuko ingurumen agentziak) isuna nahikoa ez da Doce ibaiari, ekosistemari eta kaltetutako komunitateei eragindako kalte itzulezinak osatzeko", esan du Baitelok. «Biktimei beren funts sozial pertsonaletatik dirua ateratzeko baimena dute ondasunen, osasunaren eta bestelako gastuen galerak konpontzeko. Baina kostu hori zuzenean Samarco-BHPra bidali beharko litzateke, biktimei kobratu beharrean».
Deutsche Bank-ek kalkulatzen du garbiketa-faktura osoa 1 milioi dolar izan daitekeela.
Baitelo haserre dago gobernuak ez duela ezer ikasi hondamenditik. Aste honetan, Senatuan lege-proiektua onartu dute, eta ingurumen-babesak gutxituko lituzke "interes nazionalaren aldeko azpiegitura proiektu estrategikoetan", meatzaritza barne.
«Lege-proiektu honek txarto diseinatutako presa eta proiektu gehiago egiteko aukera emango luke. Horrek, enpresen larrialdi-planen faltari gehituta, horrelako hondamendi gehiago izateko arriskua areagotuko du ", esan zuen.
BHPren historia kutsatzailea
BHP-k bere hondakin toxikoak modu seguruan bota ez izanaren historia du. 1984an, Papua Ginea Berriko bere hobi irekiko kobre eta urre meategiko zianuroz jositako hondakinek Ok Tedi eta Fly Rivers ibaien sistemak kaltetu zituzten, eta meategitik beherako 50,000 herrietan 120 pertsona inguru kaltetu zituzten.
Beste arazo batzuk izan ziren meatzeek eragindako ibai-sistemaren higadura, arrainen hilketa eta kutsadura eta inguruko gainerako espezie guztien kalteak. Altxatutako ibaiaren ibilguak eragindako uholdeek kutsatutako lokatza utzi zuten uholde-lautadan, eta taro, platano eta sago palmondoen landaketetan eragina izan dute, komunitateentzako elikagaiak. Guztira, 1,300 kilometro koadro inguru kaltetuak izan ziren.
Bertako lur-jabeek BHPren aurkako akzio kolektiboa egin zuten, eta azkenean 90 urte baino gehiagoz Ok Tedi ibaira urtero 10 milioi tona hondakin isuri zituela onartu zuten.
BHP Billiton munduko meatze-enpresarik handiena da, 69.5 milioi dolarreko balioa duena. Erantzukizuna eskatu behar zaio.
Pip Hinman Australiako komunitateko aktibista bat da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan