Ben Fletcher: Black Wobbly baten bizitza eta garaiak, by Peter Cole (Oakland: PM Press, 2020).
Brian Shuffler-ek, Kaliforniako Ikasketa Integralen Institutuko doktoregaiak, berrikuspena.
Herrialde honetako langileen eskubideen aldeko borroka etengabeko borroka izan da ehunka urtez. 20. urtearen bueltanth mendean, Filadelfia hirian Hegoaldeko estatuetatik etorritako afroamerikar langile migratzaileen etorrera jasaten ari zen, jazarpen eta esplotazio mota ezberdinetatik ihesi. Postu kualifikatuak oso gutxitan irekitzen zitzaizkienez, haietako askok soldatapeko langile gisa lan bila ibili ziren Filadelfiako bidalketa kai lanpetuetan. Halako langile bat Ben Fletcher zen, lehen esklabo ziren gurasoengandik jaiotako afroamerikarra. In Ben Fletcher: Black Wobbly baten bizitza eta garaiak, Peter Cole-k Ben Fletcherren bizitza historiko nahiko ezezaguna eta Munduko Langile Industrialekin (Wobblies) izandako parte-hartzea argitzen du. Cole-ren kontakizun biografikoak elkargune eta harreman horren ondorioak aztertzen ditu.
Liburuaren argudio nagusia Wobblies-en Local 8 kapitulu arrazaz integratua eta bere eragin handiko buruzagi garrantzitsuenetako baten bizitzan zentratzen da: Ben Fletcher. Bigarren edizio honetan, Colek anbizio handiz eta neketsu sakondu du gaiari buruzko xehetasun gehiago ezagutzera 2007an lehen edizioa argitaratu zenetik. Zergatik hartu zuen bere gain pieza ilun baten bigarren idazketa? Cole-k azaldu duenez, zirkunstantziak eboluzionatu egin dira azken hamahiru urteetan "Fletcherri eta zuzentzen lagundu zuen sindikatuari buruz gehiago ikasten jarraitu nuen, Local 8" (xv. or.). Fenomeno hau interneteko teknologien hedadura globalari egozten dio, non erregistro historikoetarako sarbidea errazagoa den lokalizazioan, eta gizarte-gaien inguruan publikoak duen kontzientzia lehen planoan jartzen ari den. Liburuak ez du huts egiten. Bere irakurgarritasunak antropologoei ez ezik, historialariei eta sindikatuei eta arrazakeriak lan-harremanak definitzeko duen paperari buruzko informazio bat lortzeko interesa dutenei ere erakartzen die.
Robin DG Kelly historialariak idatzitako hitzaurreak kontakizunaren garrantzia azpimarratzen du historia errebisionista berridazteko balio izateaz ez bakarrik aktibista jakintsu nahi dutenen mesederako, baita erregistroa zuzentzeko ere. Liburuaren gainontzeko bigarren edizioaren hitzaurrea, sarrera eta Ben Fletcherren idatziak eta hitzaldiak jarraitzen ditu. Hitzaurreak Colek arrazakeriari eta kapitalismoari egindako kritika azaltzen du: โFletcher herrialdeko erradikal beltz handienetako bat izan zen. . . jende gehiagok zalantzan jartzen baitu kapitalismoa eta . . . bere nagusitasun zuriarekin nahastuz, interes handikoa da langile klase, sozialista beltz eta sindikalista baten historiaโ (XV. or.). Erregistro eskasak baino ez diren pertsona baten biografia idazteko ahalegina eta prozesua goraipatu behar da. Sarrera atala biografia hori da, eta ondoren, Ben Fletcherren bizitza pertsonalari eta laboralari buruzko iturri nagusiko dokumentuak daude. Hortaz, liburua ez da biografia tradizionala, eta hori agian ahulezia da. Ez diot Coleri errurik jartzen; aitzitik, txalotzen dut aintzat hartu gabe egon zitekeen iraganeko alderdi erabakigarri bat baliozkotu nahian arriskua hartu izanagatik.
Colek, Fletcherren 8 langileen sindikatuan izandako gorakada deskribatzean, testuingurua ematen du "garaiko arrazakeria, sindikalismoa eta xenofobia izan arren". 2). Cole-k Fletcher-ek beste erradikal beltz handien ondoan duen tokiaren baieztapena ez da meriturik gabea. Laburpen horretara iristen da antikapitalismo nabarmenen eta ahots marxisten eta teorikoen idazkera aztertuz, hala nola WEB Du Bois eta beste erradikal intelektual beltzak, Local 8 arraza integrazioa lortzeko abangoardia izatearen eraginkortasunari buruz.
Cole-k sindikatu-mugimenduen kronikak erakusten du gaiari buruz duen jabekuntza. IWWren 8. lokalarekin uztartuta dauden American Federation of Labor (AFL) sindikatuen karakterizazioak lehengo politika esklusiboen hipokresia agerian uzten du langile talde zehatz baten alde. Wobblie-ak, bere sorreratik, talde erradikaltzat hartu ziren, ekintza zuzeneko elkartasun erakunde inklusibo gisa jarduten zutelako, "langile guztiei arraza, sexua, kolorea edo nazionalitatea kontuan hartu gabe" (2. or.).
Coleren garaiko ikuspegiak funtsezkoak dira irakurleari gaur egun oraindik existitzen den arrazakeria instituzionalizatuaren ondarea jabetzeko aukera ematen dion heinean. Colek irakurlea erakartzen du iraganetik orain arteko puntuak lotuz; adibidez, arrazakeria konstruktu batek nola erabiltzen duen erakusten du kapitalismoaren aurrerapenean langile klasea bereiziz. Korporazio handiek aberastasunaren metaketa estrukturala nabarmentzen du lanaren aurkako legeek indartuta gelditzen direnean.
Fletcher-ek, Local 8-ren izenean defendatzen zuen gizon beltz bat zen oraindik, industria kapitalista esplotatzaile batek babestutako Jim Crow gizarte arrazista ageriko batean bizi zena. Cole-k Fletcherren bizitzaz gogoratzeak Local 8-rekin nahasita zegoen gaztea zela gogoratzeak Fletcher-ek aktibismo sozialarekin zuen konpromisoaren ikuspegia ematen du. Ebidentzia-materialak Ben Fletcher-en idatzia eta hitzaldiak argigarriak dira. Cole-ren bildumak Ben Fletcherren bizitza eta lana egiaztatzen ditu.
Cole-k korporazioen eta estatu aparatuen arteko koordinazioari buruz egindako txosten zorrotzak kapitalismoaren aurka altxatzeko saiakera oro zapaltzeko baliagarria da โSusto Gorriaโ propaganda ezkerreko sindikatuen mugimenduak ahultzeko nola baliatu zen jakiteko. โMiraketen eta atxiloketen helburua oso argia zen: IWW suntsituโ (30. or.). Progresibismoaren idealen arriskuak benetakoak dira. Ekintza hauek zehazten dituen โThe Persecution of Fletcher and the IWWโ liburuko atala arrotza iruditzen zaio bere Eskubideen Agiria ez zitzaiola aplikatzen justiziaren eta berdintasunaren alde borrokan ari ziren ikuspuntu kontrajarriak dituztenei. Cole-k erresilientziari buruz hausnartuz, idazten du Fletcher-ek Wobblies-en helburuekin egindako konpromisoa paregabea zela eguneko beste langile beltzen antolatzaileen artean eta aitortu behar zela.
Laburbilduz, Ben Fletcher: Black Wobbly baten bizitza eta garaiak (berrikusi eta zabaldu 2nd edizioa) liburu nabarmena da. Peter Cole-k txaloak merezi ditu historia errebisionistatik kanpo nahita utzitako hainbat gertakari historiko gakoen azterketa ondo ikertua egiteagatik. Liburu hau ekoizteko eskuragarri dauden datuen ikerketak ahalegin herkuleo bat izan behar zuen. Testuaren berezko ahultasuna agerikoa da โFletcherren sinesmen ideologikoak arakatuz. . . [] delikatua izan zen, ez baitzuen atzean utzi memoriarik, egunkaririk edo bestelako erregistro pertsonalikโ (58. or.). Ben Fletcherren bizitza-gertaerak berreraikitzeko, sarritan ezinbesteko xehetasunak falta zitzaizkien dokumentu primarioen araberakoa izan zen, irudi osoa eraikitzeko erabil zitezkeenak. Hala ere, dokumentu nagusiak nik neuk irakurrita, uste dut Colek lan bikaina egin zuela iturri dokumentuak interpretatzen eta ondorioak ateratzen. Liburua nola moldatu zen modua estimatzen dut, irakurleari iturri nagusiko dokumentuak ikertzeko eta galdetzeko aukera emanez, norberaren ondorioetara iristeko. Cole-ren hitzetan, "Ben Fletcherri dagokiona emateko nahiaz gain, liburu hau ere sortu zen irakurleek beren kabuz erabakitzeko zer pentsatu Fletcherri, IWWri eta sindikalismo erradikalaren historiari buruz" (62. or. ). Aukerak amaigabeak dira. Gaia zabaltzeko edo doktorego-tesi bat lortzeko ikerketa gehiago egin liteke.
Kopia bat Ben Fletcher: Black Wobbly baten bizitza eta garaiak publiko orokorrak irakurri behar du eta akademiako liburutegietan sartu. Erreferentzia gisa balio dezake โsindikalismo erradikalaโ ulertzeko eta arrazakeriaren ondarea testuaren testuinguruan edo makro mailan aztertzeko. Liburuaren mezua ere garaikidea eta bizigarria da, langile klasearen egoeraren irudikapena oraindik ere gure artean baitago. Fletcher-ek ekintza zuzenerako eta elkartasunerako duen ilusioa onartu beharko genuke. Fededun irmoa izan zen azkenera arte. Zer adibide.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan