Maiatzaren 14an, Ivanka Trump, Jared Kushner eta Steve Mnuchin Ogasun idazkaria irribarre egin zuen argazkiengatik Jerusalemgo AEBen enbaxada berriaren aurrean Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroarekin. "Egun handia Israelentzat", Donald Trumpek Tweeted. "Zorionak!"
Bien bitartean, Gazan kilometro eskasera, Yazan Ibraheem Mohammed Al-Tubassi hilzorian zegoen Israelgo tropek Gazako mugako hesian egindako protestetan behin eta berriz tiro egin ostean. Gainerakoan, Taher Ahmed Madiren senideek —tiroaren beste biktima bat— eraman zuten bere gorpua ospitaletik etxera bere hileta prestatzeko.
Hitzek ezin dute deskribatu Amerikako palestinar bat bezala sentitzen dudan haserrea eta larritasuna.
Gazako hesiaren ondoan, Israelgo tropek dute armarik gabeko milaka manifestari palestinar tirokatu zituzten, 60 hil eta 2,700 baino gehiago zauritu egun gutxitan. Asko nerabeak, emakumeak eta haurrak ziren.
Protestak ez ziren AEBetako enbaxada lekualdatzearen ingurukoak izan. Duela aste batzuk hasi ziren Nakba edo “hondamendiaren” urteurrena ospatzen —1948an Israel sortu zenetik ehunka milaka palestinarren exodo masiboa eta garbiketa etnikoa—.
Urtero, israeldarrek beren estatuaren ezarpena ospatzen duten bitartean, milioika palestinarrek deitoratzen dute ezagutzen zuten bezala bizitzearen amaiera.
Trump administrazioak egun hau aukeratzea enbaxada lekualdatzeko palestinarrak 60 kilometrora soilik erailtzen ari ziren bitartean izugarri krudela da. AEBek frogatu dute Israelek palestinarrei ematen dien tratuarekiko axolagabe ez ezik, azken asteotako indarkeria aktiboki piztu dutela.
1948an, nire aitona-amonak, haien familiak ehunka urtez Palestinan bizi zirenak, ezagutu zuten etxe bakarretik atera behar izan zituzten. Ia egun batetik bestera, errefuxiatu bihurtu ziren eta Jordanerako ia 200 kilometroko bidaia oinez egitera behartu zituzten.
Gauzak, familia eta oroitzapenak atzean utzita, Jordanian kokatu ziren, nazioarteko komunitateak egunen batean beren etxeetara itzultzen lagunduko zien esperantzan.
Nire aiton-amonek, Palestinan euren bizitzari buruz hitz egiteari utzi ez ziotenak, ez zuten berriro ikusi. Jordanian hil ziren, Palestinako etxeko giltza nire familiarekin utzita. Gaur egun oraindik ere badugu, gure sustraien oroigarri gisa balio duena, eta nire familiak eta beste hainbeste Israelen mendean jasan dituzten tratu txarrenak.
Hala ere, gogorarazten dut nire aiton-amonek bizirik ateratzeko zortea izan zutela. Gazara behartuta egon diren milioiek ezin dute gauza bera esan. Ez dira libre joan eta etorri nahi duten moduan, baina munduko aire zabaleko kartzelarik handienean giltzapetuta jarraitzen dute — moztu Israelekiko «mugaren hesira» hurbiltzen badira.
Barruan sufritzen dute baldintza imajinaezinak.
Gazatarren ehuneko 10ek baino ez dute ur edangarrirako sarbidea, biztanleriaren ia erdia langabezian dago eta ehuneko 70 baino gehiago pobrezian bizi da. Egunean ordu gutxiko elektrizitatea lortzen dute. Zer esanik ez setiopean bizitzearen ondorio psikologikoak, eta Israelen erasoen eguneroko beldurra.
Orain, AEBetako politikariak dira haien sostengua adieraziz enbaxada lekualdatzeko, beste herrialde batzuek beren erabakia iragartzen duten bitartean jarraitu Amerikako bidea.
Amorragarria da nire herrialdea nire herriaren aurkako indarkeria basatia aktiboki onartzen ikustea beste herrialde batzuk esertzen diren bitartean. Nola fidatu ahal izango dira palestinarrak modu honetan degradatzen dituen administrazio batek zuzendutako "bake prozesu batean"?
Jendeari entzuten jarraitzen diot gazaarrek "protesta baketsuan" egin behar dutela Israelgo frankotiratzaileek metodikoki tiro egiten dieten bitartean. Bi aukera ematen ari zaizkie: tratu ankerra jasatea edo protesta eginez hiltzea. Ez da aukera handirik.
Inork ez luke modu pasiboan onartuko horrelako bizitza bat. Zergatik behar lukete Gazatarrak?
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan