Donald Rumsfeld Pentagonotik alde egin aurretik, berak zuzentzen zuen "Eraldaketa Taldea" Israelgo armadako talde batekin lan egin zuen palestinarrak kontrolatzeko ideiak garatzeko, Israel lurralde okupatuetatik erretiratu ondoren. Lankidetza horri buruz idatzi duen Eyal Weizman akademiko israeldarrak kontatu digunez, okupazio ikusezin baten bidez egitea erabaki zuten: Israelek Palestinako herrien inguruan ยซeskualde gogorrak zigilatuยป zituen eta ยซerresistentziako giza elementuen aurkaยป zuzendutako ยซefektuakยป sortuko zituen. '. Kontzeptu hau Beit Hanounen ezartzen ikusi genuen joan den astean Israelgo armadak misil baten eraso batekin lo zeuden 19 lagun hil zituenean.
Munduak gauza bera gehiago espero dezake. Weizmanen arabera, Israelgo indar armatuen estatuburu nagusiak, Dan Halutzek, baieztatu du Israelgo armadak gatazka ยซkonpontzezinaยป ikusten duela. Gatazkaz betetako ingurune batean eta indarkeria iraunkorreko etorkizun baten barruan jarduteko prestatu du bere burua... nazioarteko zigorren atalasearen azpian jokatzen ikusten du bere burua... gatazka sutan mantenduz Israelgo gizarteak bizi ahal izateko eta bizi ahal izateko. horren barruan aurrera egin.โ Beraz, hona hemen Israel eraikitzen ari den bereizketa harresiaren beste funtzio bat: Israelgo gizartea babestea beren armadak bere izenean egiten dituen ekintza basatien ezagutzatik gertuegitik.
Eta, hala ere, intelektual israeldarrak harritzen dira euren herrialdea hartzen duen gaitzaz. Nobel saridun bi, Yisrael Aumann eta Aaron Ciechanover, ยซgaixotasun hilgarria: izpirituaren agortzea... Israelgo gizartean hedatu den minbiziaยป deitoratzen ari ziren berriki. ยซEgoismoยป orokortu bati egozten diote, arraroa, Suitzan baina Israelen ez ondo egon daitekeela uste dute. Ez dago zerikusirik ยซetsaiarekinยป esaten dutenez, ยซjakituria eta teknologiarekinยป maneiatu dezaketelako etsaia. Berriz ere, Beit Hanounen ikusi genuen bezala.
Einsteinek, haien aurreko ospetsuak, zalantza handiak adierazi zituen sionismo politikoari buruz. Berak sinatu zuen gutun batek, 1948ko abenduan New York Times egunkarian argitaratua, Israelen (etorkizuneko lehen ministroa) Menachem Begin-en ยซAskatasunaren alderdiaยป agertzearen aurka ohartarazi zuen. Deir Yassin aipatzen zuen, non Begin eta lagunek, zortzi hilabete lehenago, 240 gizon, emakume eta haur hil zituzten eta ยซharro zeuden sarraski honetazยป. ยซHauยป, jarraitzen du eskutitzak, ยซterrorismoa... eta irudikapen okerrak bitartekoak diren alderdi faxista baten zigilu nahastezina da, eta ยซestatu liderraยป helburua daยป. azken asteotako Beit Hanoun eta Beit Lahiyeko eszenak.
David Grossman-ek iruzkintzaile askok Hamlet gogora ekartzen zuela iruditu zitzaien azaroaren 4ko Rabin-en oroimenezko hitzaldian, Guardian-en argitaratua. Baina Grossmanek Danimarkako estatuan zerbait ustelduta zegoela argudiatu zuenean Israelgo ยซerregeยป baten faltari buruz ari zen besterik ez, buruzagi bat ยซHamaseko buruen gainetik palestinarrei dei egitekoยป beste bake prozesu bat hasteko. Baina palestinarrek jasan dituzten bake prozesuek beren desjabetze gehiago besterik ez dute ekarri. Palestinarrek Hamas aukeratu zuten joan den urtarrilean, Israelgo hainbat gobernurekin elkarreragin izanak bi hamarkadetan Palestinako lidergo laikoa politikoki eta moralki porrot egin duelako. Beraz, oraindik elkarrizketa gehiagotan aritzeko nahia, ยซbake-prozesuaยป berriro martxan jartzeko, hondamendi itsua da edo fede txarra adierazten du. Beti etortzen da nolabait gaizki atera den proiektu ยซnobleยป baten inguruko kemak.
Israelgo estatuaren muinean dagoen usteltze sekretua Palestinan proiektu sionista โlurraren biztanle ez-juduen desjabetzan oinarritutako estatu bat sortzeaโ ez zela inoiz noblea izan onartzea da: gutiziatzen zuen lurra zen. beste herri baten etxea, eta Israelgo nazioko aitek hil, izutu eta lekuz aldatu zituzten proiektua errealitate bihurtzeko. Baina Palestinako nazioak bizirik dirau, ikusgarri eta zaratatsu eta nonahi. Bere ukazioaren makila egiteko, Israelek Palestinako historia ukatu eta zapaldu behar du. Palestinari bere diseinua inposatzeko, nolabait palestinarrak desagerrarazi behar ditu. ยซGaizki hasitako gauzek bere burua sendotzen dute gaixoaren bidezยป; eta horrela jarraitzen du etnizidak. Lehen ministroorde berriak, Avigdor Liebermanek, palestinarren kontrako konplotak egiten ditu Israel barruan. Israelgo armadak palestinarrak hil eta izutzen ditu Zisjordanian eta Gazan. Sionistak eta haien lagunak Palestinaren eta Palestinaren aldeko ahotsak isilarazteko etsita daude. Bien bitartean, Israelek azpimarratzen du zibilizatua, duina, baketsua dela, nazioentzako argia. Nola aurreratu daiteke halako engainuan harrapatutako gizartea? Eta nola hiritar judu pribilegiatu gisa proiektu sionistaren barruan bizi den jendeak negar egin dezake bere gatazkan dagoen sorta edo harrituta geratu? Ezkerreko israeldar liberalek bardoaren beste lerro pare bat aintzat hartu beharko lituzkete: ยซGlamisek lo egin du, eta, beraz, Cawdorrek ez du gehiago lo egingo; Macbeth-ek ez du gehiago lo egingoยป.
Israel ez da ondo egongo bere iragana aitortu eta konponketa egin arte. Prozesuak izena du: egia eta adiskidetzea. Israeldarrek ezin dute marko sionistaren barnean geratu eta hortik etekina atera eta beren burua munduko hiritar on gisa pentsatu. Israeldar pentsakor eta ausart askok egin dute hautua. Batzuk Israel utzi dute, beste batzuk geratzen dira. Ia denek egin dute beren bizitzako misioa sionismoak benetan nola funtzionatzen duen azaltzea eta zer kostatzen den.
1988az geroztik, ekimenek, bake-elkarrizketek eta bide orriek Zisjordanian eta Gazan hiriburua Jerusalemen duen estatu palestinar bat ezartzea eta palestinar errefuxiatuek zuzen egitea dute helburu. 12 urtez ez zen horrelakorik gertatu, eta 2000. urtean Camp Davideko elkarrizketei buruzko lehen eskuko kontuek erakusten dute Israelek ez zuela borondate politikorik orduan beharrezko gutxieneko eskaintza egiteko. Ustez oraindik ez da; hortik ยซkartazal itxiakยป. Baina, agian orain apustua oso handia denez, jendea berriro ere irtenbide ikusgarriaz ari da: estatu demokratiko laikoa, israeldarren zein palestinarren aberria.
Ali Abunimah gizarte zientzialari palestinarraren eta Ilan Pappรฉ historialari israeldarraren azken liburuak dira horren aldeko apustua egiten duten azkenak. Itxaropena, Pappรฉ-k dioen bezala, ยซIsraelgo judu-gizartearen atal horietan ingeniaritza sozial sionistak baino giza kontuen arabera moldatzen uztea aukeratu dutenยป eta ยซbere buruari uko egin dioten palestinarren gehiengoetanยป aurkitzen dute. Israelgo hamarkadetako okupazio basatiak deshumanizatuta eta, urteetako kanporaketa eta zapalkuntza izan arren, adiskidetzea espero dutenakยป.
ยท Ahdaf Soueif-en azken liburua Mezzaterra: Fragments from the Common Ground da [posta elektroniko bidez babestua]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan