Iturria: The Intercept
Mike Schmidtek hartu zuenean Multnomah konderriko fiskal berri gisa bulegoan, Portlandek bi hilabete iraun zuen gaur arte jarraitzen duen protesta bolada batean. Schmidt, Portland (Oregon) barne hartzen duen konderrian garaipen izugarria lortu zuen aurrerakoiak, datorren urtarrilean hartu behar zuen kargua, baina bere aurrekoak erretiro aurreratuko egunak iragarri zituen protestetan. Schmidt-ek kargua hartu zuenerako, 550 pertsona inguru, kazetariak, lege-behatzaileak eta manifestari baketsu asko barne, atxilotu zituzten poliziarekin gaueko istiluetan —gehienak maila baxuko eta indarkeriarik gabeko karguengatik—.
Pandemiak eta indarkeriazko krimenaren gorakadak prozesu judizialak oztopatu zituen jada, eta protestetan atxilotutako gehienek hilabete itxaron beharko zuten entzunaldietarako. Beraz, abuztuaren 11n, bere agintaldian 10 egun igaro direnean, Schmidt iragarri bere bulegoak uko egingo ziola manifestariak epaitzeari atxilotzen ari ziren akusazio delitu gehienengatik, besteak beste, delitu-hauste, desordena eta polizia batekin esku hartzea. Fiskalak ere uko egingo lioke istiluengatik, delitu bat, akusazio larriagoekin batera ez bada. Horren ordez, bulegoa protestarekin lotutako delitu larriagoetan zentratuko litzateke, hala nola jabetza kalteak, lapurreta eta indarra erabiltzea edo mehatxua.
«Hauek gure bizilagunak besterik ez dira, justizia penalaren sisteman gaizki ikusten dutenarekin kezkatuta daudenak. Ez dago segurtasun publikoko baliorik haien auziak».
"Benetako gogoeta praktikoa zegoen indarkeriarik gabeko kasuek sistema benetan hondatuko zutela, beraz, pentsa dezagun zertan zentratu behar den benetan garrantzitsua. Baliabide kopuru mugatu bat eskaini behar badut, segurtasun publikoan benetan eragin positiboa izango duten kasuetan jarri nahi dut ", esan zidan Schmidtek duela gutxi elkarrizketa batean. «Hauek gure bizilagunak besterik ez dira, justizia penalaren sisteman gaizki ikusten dutenarekin kezkatuta daudenak. Ez dago segurtasun publikoko baliorik haien auziak».
Baina oinarrizko kontu gehiago zegoen jokoan, adierazi zuen Schmidtek. Portland-eko protestak herrialdeko arrazakeria sistemikoaren inguruko kontu historiko baten erdian gertatu ziren, eta justizia penalaren sistema bereziki aztertzen ari zen. Estatu askotan, funtzionarioek gora egin dute protestekin lotuta atxilotutakoen jokoa, delitu eta kasu batzuetan terrorismoa egotzita. "Gehien protestatzen den sisteman egotea eta sistema hori erabiltzeko gaitasuna edukitzea jendearen protesta geldiarazteko interes gatazka bat da berez", esan zidan Schmidtek. "Ikusten ari ginen atxiloketa batzuek hizkera hozteko ahalmena zutela zirudien, eta horren konplize ez ginela ziurtatu nahi genuen".
"Izugarri arrazoizkoa izan zen eta benetan fiskal gisa hel zitekeen neurrian", esan zuen Crystal Maloney bertako abokatu eta aktibistak. "Fiskal gisa, oraindik ere legea bete behar duzu aurrerakoia zaren arren, baina ez da benetan maila baxuko delituetan zentratzen, benetan gehiengoa direnak".
Bobbin Singh-ek, Oregon Justice Resource Center-eko zuzendari exekutiboak, eskubide zibilen talde batek, adierazi zuen protestarekin lotutako kargu gehienek sisteman zehar hilabetez luzatuko zirela kaleratu aurretik edo fiskalak epaiketan galdu aurretik. "Beraz, esaten duena da, bulego honen baliabideak erabiliko ditudala delitu larriak epaitzeko eta bere arreta bertan mantentzeko, eta ez dut ehunka manifestariri aurre egin beharrik eta ehunka orduko langileen denbora erabiliko duten kasuetarako. azken finean, ez da oso ondo atera".
Baina Poliziak azkar gaitzetsi zuen Schmidten erabakia. Batean Komunikatua, Chuck Lovell Portlandeko Polizia buruak esan zuen politika berriak "ez duela legea aldatzen". "Barrutiko Fiskalak bere bulegora bidaltzen ditugun kasuak kobratzea erabakitzen duen ala ez, bere esku dago", gehitu du Lovellek. "Portlandeko Polizia Bulegoak komunitateak gugandik espero duen lana egiten jarraituko du". Daryl Turner, udaltzainen sindikatuko presidentea, esan zion Schmidtek "Aurrera egin eta zure lana egin".
Kalean, poliziak erabat baztertu zuen politika eta jendea atxilotzen jarraitu zuen, sarritan bortizki, denbora eta eskulana eskainiz manifestariak atxilotzeko eta epaituko ez direla dakizkien akusazioengatik erreserbatzeko.
"Benetan, kobratuko ez nituzkeela esan dudan delitu guztiengatik atxilotzen jarraitu dute, eta badirudi hori are gehiago egin dutela", esan zuen Schmidtek, nabarmendu zuen protestarekin lotutako 851 kasu inguru bere bulegora bideratu zirela. irailaren erdialdetik aurrera, "gehiengo zabala" polizia bati oztopatzeagatik, sakabanatzeko poliziaren aginduei jaramonik egiten ez dion edonori erraz jartzen zaion kargua. Schmidt-en bulegoa kasu horietako 111tan salaketak egiten ari da. Ia 300 kasu aztertzen jarraitzen dute edo ikerketa gehiagoren zain daude.
Portlandeko Polizia Bulegoak ez zion galdera zerrenda zehatz bati erantzun.
Schmidtek onartu du azken asteotan jendetzaren dinamika aldatu egin dela, batez ere eskuin muturreko taldeak eta Donald Trump presidentearen aldekoak protestei erantzunez agertzen hasi ostean. Abuztuaren 29an, Aaron J. Danielson, eskuin muturreko Patriot Prayer taldearekin lotutako gizon bat, tiroz hil zuten Portland erdigunean, Trumpen aldekoek manifestariekin talka egin zuten bitartean. Michael Forest Reinoehl, antifaxista eta Danielsonen hilketaren susmagarri nagusia, bere burua tiroz hil zuen poliziak bost egun geroago. Baina gaueko elkarretaratzeak kaotikoagoak eta bortitzak hazi diren heinean, eta kontrako fakzioek kalean aurrez aurre egin duten heinean, poliziak ere gutxitu egin du istilu larrien aurrean erantzuna. Kritikek diote hori nahita dagoela eta badirudi Schmidten politika dela kaosa ekarri duen inpresioa sortzera zuzenduta dagoela.
"Ikusten duzuna ez da benetan kalteak eragiten ari diren jardueren inguruko lege betearaztea bideratuagoan arreta jartzea", esan zuen Singhek. "Frogak iradokitzen dute nahita egiten ari direla Mike itxura txarra emateko. Hemen legearen betearazleek zabaldu duten kontakizuna Mike legegabekeria sortzen ari dela da.
"Gehitzen ari dira", esan zuen Gregory McKelvey Portland-eko aktibista eta Sarah Iannarone-ren kanpaina-zuzendariak, zeinak Portland-eko alkate Ted Wheelerri aurre egingo dion azaroko hauteskundeetan. «Komunitateari xantaia egiten saiatzen dira esateko, tira, hori gertatzen da zure burua defendatzen duzunean, hori gertatzen da seguru sentitzen garenean. Hori haien kausa lagunduko duela uste dute, baina nik uste dut alderantziz egiten ari dela».
Manifestariak zigortzea
Manifestari baketsuek adierazi zuten Poliziak errepresioa bikoiztu zuela, bortizkiago atxilotu zituela eta matxinadak salatuz.
Forrest Woodsek, azken lau hilabeteotan ia protesta guztietan parte hartu duena eta duela gutxi lehen aldiz atxilotua izan zena, esan zuen poliziak Schmidten politikari erantzun ziola manifestariekiko frustrazioa kenduz. "Adibidez, DAk ez badigu seguru mantenduko, kalera joan eta manifestari hauek zigortu beharko ditugu", esan zuen.
"Kusazio horiek epaituko ez zituela iragarri zuen astean, fisikoki ankeragoak izan zirela sentitzen dut", esan zuen Rachel Mylesek, beste manifestari batek, bortizki. ofizialek arrastaka kalean zehar, Schmidtek epaituko ez zuela esan zuen jokabidearen inguruko politika iragarri eta egunetara.
Woods, 31 urteko Portlandeko umorista, atxilotu zuten, beste hainbatekin batera sakabanatzeko aginduei jaramonik egin gabe. Ertzain bat oztopatzea eta jokabide desordenatua leporatu zioten, protesta testuinguruan errazen aplikatzen diren faltak. Atxilotu eta ordu batzuetara erreserba egin ziotenean, agente batek berriro salaketa horiek errepikatu zizkion. Orduan, ofizialak bere kargu-agiriak hartu eta lehendik zeuden karguen ondoan "disturbioa" gehitu zuen. Woodsek geroago beste ofizial bati galdetu zion zer den zehazki istiluen kargu bat. "Andreak ezin zidan esan", esan zuen. "Esan zidana da C klaseko delitu bat izan zela".
Woodsen aurkako akusazio guztiak bertan behera utzi zituzten egun batzuk geroago, nahiz eta jakin ahal izateko hainbat zenbaki deitu behar izan zuela esan zuen. "Baina momentu honetan delitu batengatik kartzelan nagoela iruditzen zait", gaineratu zuen. "Horren alderdi psikologikoak kartzelan eserita zaudenean... behartuta jartzen zaitu".
Mylesek, bozgorailu eramangarri baten inguruan musika jotzeko protestetan agertu den beste komediante batek, antzeko esperientzia izan zuela esan zuen. Hiru aldiz atxilotu dute protestak hasi zirenetik, bi aldiz Schmidten politika ezarri zenetik. Haren aurkako karguak behin-behinean bertan behera utzi ziren, tartean behin e-posta elektroniko bat jaso zuenean, sarean epaitegi birtualaren zain zegoen bitartean. Mylesek esan zuen agenteek bere azken atxiloaldian konfiskatutako objektu pertsonalak gorde zituztela, "frogak" zirela esanez, bere aurkako akusazio iraunkorrik ez dagoen arren. Eta Woodsen kasuan bezala, agenteek azken momentuan istiluen kargu bat gehitu zutela adierazi zuen.
"Oraindik ez nago guztiz ziur Portlandeko poliziak istilu baten deklarazioa justifikatzeko zer erabiltzen duen", esan zuen Woodsek. "Protestetan egon naiz, non hau istilu zibila dela esango dute eta gero 15 segundo geroago, hau istilu deklaratu dela esango dute, eta 15 segundo horietan ez da ezer gertatu. Ez da leherketarik izan, ez indarkeriarik. Baina matxinada deklaratu ondoren, orduan onartzen dira istiluen karguak».
Matxinada delitu bat denez, eta horrek ondorio izugarriak izan ditzake, manifestariek uste dute poliziak isilarazteko ahaleginean erabiltzen ari dela kargua modu zabalean. "Beti pentsatu nuen atzeman nezakeela hara joango banintz", esan zuen Woodsek. "Baina bada jendea lehen aldiz atxilotua izateko zoritxarreko zortea baldin badu, ez dela itzuliko".
"Trumpren elkarretaratzea iritsi zenean eta gizon hori erdigunean hil zutenean, poliziak desfile bat balitz bezala eskoltatzen zituen".
Horregatik, hain zuzen, Schmidtek istiluen akusaziorik ez jarraitzea aukeratu zuen, ondasunen suntsiketa edo epaitzen ari den beste jokabide kaltegarri batzuekin batera izan ezik. ««Irrit» hitzak erantzun emozional hori eragiten du. Herritarrei entzun diet esaten: «Ezin dut sinetsi istiluak uzten ari zarenik», esan zidan. «Istripua pentsatzen duzunean, sardeak, zuziak pentsatzen dituzulako».
Izan ere, Oregoneko legearen arabera, pertsona bati istiluak egitea leporatu diezaioke "beste bost pertsona edo gehiagorekin parte hartzen badu pertsona horrek jokabide nahasia eta bortitza egiten badu". Proteste garaian, poliziak sarritan istilu gisa etiketatzen zuen pertsona batek zakarrontzi bat su eman zuelako edo harriak botatzen zituelako, eta, ondoren, testuinguru horretan atxilotutako beste edozein pertsonari istiluengatik leporatzen zion, nahiz eta pertsona hori ez zegoen jokabide matxistarik. Schmidt-ek esan du bere bulegoak jokabide kaltegarriak modu aktiboan parte hartzen duten pertsonak epaituko dituela, baina ez beste norbait dagoen leku batean aurkitzen direnak. "Hori ez da nahikoa delitu batean inplikatzeko", esan zuen.
Poliziak atzera bota du arrazoibide horren aurka, sakabanatzeko aginduei uko egiten dieten manifestari baketsuek ekintza kaltegarriak egiten ari diren jendearen artean agenteei eragozten dietela eta atxiloketak egitea beharrezkoa dela kaleak garbitzeko haietara iristeko. Baina jokabide istiluetan parte hartzen dutenak normalean desagertu egiten dira Poliziak inguruko guztiak atxilotu dituenerako, adierazi du Schmidtek. Bere bulegoa 29 kasutan matxinada salaketak jarri ditu orain arte — guztiek beste akusazio larri batzuekin.
"Itxaropena zen, nire bulegoko baliabideak indarkeria delituetara bideratzen ditudala seinalea bidaliko badut, orduan poliziak agian berdin jarraituko du", esan zuen, poliziak ez zuela normalean denborarik galduko norbait atxilotzen. marihuana maila baxuko edukitzea fiskal batek esan badu ez dituela delitu horiek epaituko. Baina, gaineratu duenez, «ez daukat poliziaren gaineko kontrolik; poliziak legezko atxiloketak egin ditzake gure gizartean. Etortzen zaidanean bakarrik esan dezaket zer egingo dudan».
Fiskalak vs Polizia
Fiskalen eta lan egiten duten polizien arteko tirabirak ez dira berriak, eta azken urteotan hautatutako hainbat fiskal erreformistak egin dute aurre. erreakzio gogorra poliziaren eta haien sindikatuen eskutik.
Schmidt lotsagabeko aurrerakoi gisa aurkeztu zen eta botoen ehuneko 77 harrigarria lortu zuen George Floyd Minneapolisen hil baino egun batzuk lehenago. Legea betearazteko batzuengandik atzerapausoak espero zituen, baina bere garaipen izugarriak poliziari eta beste funtzionarioei mezu argia bidaliko ziela espero zuen hautesleek erreforma nahi dutela. "Nire itxaropena izango litzateke, noski, Portlandeko poliziak esango lukeela: "Ey, gauzak egiteko modua birplanteatu beharko genuke". Lan egin dezagun gure komunitatearen agindua argi eta garbi duen fiskal aurrerakoi honekin», esan zuen. "Tamalez, ez da hori izan orain arte harrera".
Horren ordez, Poliziarekin egin berri den bilera batean, hitz egin zuen lehen ofizialak esan zion: "Ez naiz fidatzen egiten duzun edo esaten duzun ezer antifa zarelako". Udaltzaingoaren sindikatuko presidenteak "George Sorosen babesa" izatea leporatu zion.
Poliziak eta haien aldekoek ere egin dute Schmidten agintaldia Portlandeko protesten inguruko inguruko indarkeria gero eta handiagoarekin lotzeko, nahiz eta protestak eta indarkeriak bere kargua baino lehenagokoak izan. Azken asteotan, tentsioak areagotu egin dira Trumpen aldekoek eta eskuineko taldeek egindako elkarretaratze sorta baten ondoren, eta Portlanden hilabete honetarako aurreikusita dagoen Proud Boys-ek, eskuin muturreko talde bortitzak, elkarretaratze baten aurrean. . Orain arte, Poliziak, neurri handi batean, eskuineko manifestariak bakarrik utzi ditu, hirian zehar matrikula estaliekin gidatzeko eta kontrako manifestariei paintball pistolekin eta piper sprayarekin tiro egiteko aukera eman die.
Schmidt-ek esan zuen ironikoa zela uste zuela Poliziak desordena bultzatzea leporatzen ari zela manifestari baketsuek egindako arau-hauste txikiak epaitzeari uko egin baitzion ofizialek suprematista zuri armatuek egindakoei jaramonik egiten ari zirenean. «Hau talde ezberdin bat da. Borrokara armak eramaten ari dira. Eta haien erretorika batzuk oso legearen betearaztearen aldekoak diren arren... Uste dut zuhurtzia pixka bat dagoela legea betearaztearekin nola aritzen diren honetan.
Manifestariei, besterik gabe, badirudi polizia Trumpen aldeko milizia armatuen alde dagoela, haiek benetan segurtasun publikoaren mehatxu handiena suposatzen baitute.
"Trump-en rallya iritsi zenean eta gizon hori erdigunean hil zutenean, poliziak desfile bat balitz bezala eskoltatzen zituen", esan zuen Woodsek. «Benetan norbait hil zuten. Sentitzen dut horrek gauza handia izan beharko lukeela jendeak ihinztatutako eraikinak baino".
Poliziaren indarkeriaren aurkako protestei krimenaren gorakadak leporatzen dizkieten antzeko kontakizunak ere zabaldu dira herrialde osoan. "Fiskal erreformistek hori maileguak ematen ari direla esatea zentzugabea litzateke, baina jendeak hori aprobetxatuko du, erreformaren aurka borrokatzeko agenda propioa duten pertsonak", esan zuen Schmidtek, nazioa gainjarritako krisiak nazioa lehiakorragoen azalpen gisa adieraziz. "Denok dakigu Willie Hortonek eta beste esperientzia batzuekin kontakizun hori sor daitekeela".
Baina orain arte, badirudi Portlandarrek ez dutela hori erosten. Azken inkestak Hiriko protesta baketsuen aldekoa ehuneko 92an jarri zuen eta Black Lives Matter mugimenduaren aldekoa ehuneko 76an. Inkestatuen % 26ak esan zuen uste dutela poliziarekin arazo sistemikoak daudela Portlanden, eta % XNUMXk baino ez zuen begi onez ikusi Wheeler alkatea, polizia komisarioa ere bada.
"Hemengo komunitateak dagoeneko hitz egin du", esan zuen Singhek. "Niretzat, harrigarriena da udaleko buruzagiek eta alkateak zergatik ez duten hori aitortzen".
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan