Gerraren aurkako ekintzaileak Etxe Zurian Iranen aurkako gerraren aurka protestan.
Phil Pasquini/Shutterstock.com erabiltzailearen argazkia
Trumpek dagoeneko egin du Iranen aurkako eraso delitua, eta gerra krimen bat egingo duela mehatxatzen ari da urtarrilaren 4an Irango kultur guneetara jotzeko konpromisoa betetzen badu. Estatu Batuek Nazio Batuen Gutunak indar militarra erabiltzeko debekua urratu dute. Hau da gure ahotsa altxatzeko eta gure Kongresuko ordezkariei Trumpen legez kanpoko gerra geldiarazteko eskatzeko unea.
Argi izan behar du edozein analista juridikorentzat Donald Trump-ek Qassim Suleimani Irango nagusi nagusiaren eta Abu Mahdi al-Muhandis Irakeko buruzagi militar nagusiaren legez kanpoko hilketa agintzeko hartu zuen erabaki hondamendiak eraso delitua dela eta Nazio Batuen Gutuna eta Nazio Batuen Gutuna urratu zuela. AEBetako Gerra Potentzien Ebazpena.
Suleimani, al-Muhandis eta al-Muhandis-en harreman publikoetako burua hil zituzten urtarrilaren 2ko droneen erasoak Trumpek Iranen aurkako "presio maximoa" kanpainaren igoerarik larriena izan zen, 18ko maiatzaren 2018an Iranen akordio nuklearretik erretiratu zenetik. 2019ko maiatzean, Trumpek akordioa utzi zuenetik urtebetera, Mike Pompeo Estatu idazkariak esan zuen AEBetako inteligentziak ondorioztatu zuela Iranek babestutako AEBetako militarren aurkako erasoak "hurbilekoak" zirela. The New York Times-ek esan zuen administrazioak "frogarik gabe" egin zuela salaketa hori eusteko.
Orain, zazpi hilabete beranduago, Trump taldeak berriro indar "berehalako" eraso baten mehatxua deitzen ari da Suleimaniren legez kanpoko hilketa justifikatzeko, eta, berriro ere, ez du mehatxu hori egiaztatzen duen frogarik aipatzen.
Droneen hilketak NBEren Gutuna urratu zuten
Nazioarteko legediaren arabera, herrialde batek beste baten aurka indar militarra erabiltzeak NBEren Gutuna bete behar du. 2.3 artikuluak eskatzen du estatu kide guztiek "bide baketsuen bidez konpon ditzatela beren nazioarteko gatazkak, nazioarteko bakea eta segurtasuna eta justizia arriskuan egon ez daitezen". 2.4 artikuluak estatu kide guztiek beren nazioarteko harremanetan uko egin behar diete edozein estaturen lurralde osotasunaren edo independentzia politikoaren aurkako mehatxu edo indarraren erabilerari.
NBEren Gutunak indar militarra erabiltzeko debekuan bi salbuespen baino ez daude: herrialde batek autodefentsan edo Segurtasun Kontseiluaren baimenarekin jarduten duenean. Droneen hilketak ez ziren autodefentsan egin eta Segurtasun Kontseiluak ez zituen zigortu.
Droneen hilketak ez ziren autodefentsarako egin
Trumpen droneen hilketak ez ziren legezko autodefentsa izan. NBEren Gutunaren 51. artikuluak autodefentsarako berezko eskubidea ezartzen du beste estatu batek egindako eraso armatu bati erantzuteko. Suleimani Irango nazionala zen. Ez Iranek, ez Irakek, non hilketa gertatu zen, ez zuten AEBen aurkako eraso armaturik egin AEBetako droneen eraso larrien aurretik.
Kirkuken egindako txupinazo batek AEBetako mertzenario bat hil ostean, AEBek mendekua hartu zuten Iraken eta Sirian hainbat aire eraso eginez, Iranek babestutako Irakeko Kataib Hezbollah miliziako 24 kide hil zituzten. Horren harira, milizia horretako kideak eta haien aldekoak Bagdadeko AEBen enbaxada erasotzen saiatu ziren, baina ez zen biktimarik izan.
"AEBetako base militar baten aurkako erasoak ustez Irakeko miliziek, Irakeko estatukoak ez diren eragileak zirenak, ez dira Iranek AEBen aurkako eraso armatutzat hartzen", adierazi du Nazioarteko Abokatu Demokratikoen Elkarteak (IADL). adierazpen bat. "AEBen Bagdadeko enbaxadan sartu ziren irakiarrek, inor zauritu eta hil gabe, milizia hauen aurkako erasoei erantzunez (25 pertsona hil eta 55 gehiago zauritu zituzten) ekintza armatu bat ere ez da balio Iranek AEBen aurka eginiko eraso armatua. โ gehitu zuen IADLk.
Gainera, Agnรจs Callamard NBEko exekuzio estrajudizialei, sumarioei edo arbitrarioei buruzko errelatore bereziak, txiokatu zuen droneen hilketak "[litekeena] legez kanpokoak eta nazioarteko giza eskubideen legea urratzen dutela". Callamard-ek esan zuen: "Gehiago aktiboen testuingurutik kanpo, droneak edo helburuzko hilketa egiteko beste baliabide batzuk erabiltzea ez da ia inoiz legezkoa izango". Berak idatzi zuen: "nahita hilgarria edo potentzialki hilgarria den indarra guztiz beharrezkoa denean bakarrik erabil daiteke bizitzaren berehalako mehatxu baten aurka babesteko". Hortaz, Callamard-ek esan duenez, AEBek frogatu beharko lukete helburuak "besteentzako berehalako mehatxu bat osatzen zuela". Suleimaniren "eraso 'terroristetan' parte hartzea ez da nahikoa hiltzearen xedea legezko bihurtzeko", gaineratu du. Trumpek prentsaurrekoan aldarrikatu zuen aurreikuspeneko autodefentsa ez da seguruenik legezkoa, Callamard-en arabera, autodefentsa erabiltzeko beharra "berehala, erabatekoa eta bitarteko aukerarik utzi gabe, eta eztabaidarako unerik gabe" izan behar baitu. โ
Adam Schiff diputatuak, Ganberako Inteligentzia Batzordeko presidenteak, droneen hilketen ostean informatua izan zena, esan zuen CNNko "State of the Union" saioan ez duela ikusi Suleimani hiltzeak etorkizuneko Estatu Batuen aurkako erasoak saihestuko dituenik adierazten duen informaziorik. Pompeok Suleimani hiltzeak bizitzak salbatu zituela esan zuen "iritzi pertsonal gisa, ez adimen ondorio gisa".
Izan ere, New York Times-eko kazetari Rukmini Callimachi-k txiokatu zuen "Suleimaniren kontrako erasoaren ostean inteligentzia hitzaldiak izan zituzten AEBetako bi funtzionariok" esan ziola "AEBetako helburuen aurka berehalako eraso bat egongo zela iradokitzen duten frogak "arina dira".
Era berean, AEBetako gobernuko funtzionario batek New York Times-i informatu zuen adimen berriak adierazi zuela abenduaren 30a "astelehen normala Ekialde Hurbilean" zela eta Suleimaniren bidaiak "ohiko negozioak" zirela. Funtzionarioak esan zuen inteligentzia "megala" zela eta Suleimaniren erasoa "ez zela berehalakoa" Ali Khamenei aiatolahk onartu ez zuelako.
RAEBetako Kapitolioko aliatua, Trump presidenteak Iranekin egindako borroka arduragabeagatik eta Trumpek kongresua saihestu zuelako Qassem Soleimani Irango jenerala hiltzean.
Argazkia: bakdc/Shutterstock.com
Segurtasun Kontseiluak ez zituen hilketak baimendu
Droneen erasoak ere ez zituen Segurtasun Kontseiluak baimendu. Nazio Batuen Gutunaren arabera nazioarteko bakea eta segurtasuna mantentzeko ardura nagusia du Kontseiluak. 39. artikuluak dio: โSegurtasun Kontseiluak erabakiko du bakerako mehatxurik, bake-hausterik edo eraso-ekintzarik dagoenโ eta erabakiko du 42. artikuluaren arabera indar militarra erabiltzeko baimena ematen duen.
Izan ere, Trump izan zen eraso delitua egin zuena.
Trumpek eraso delitua egin zuen
Nazioarteko Zigor Auzitegiaren Erromako Estatutuaren arabera, gizabanakoek eraso-ekintza bat egin dezakete hemen egokiak diren bi modu ezberdinetan. Suleimani eta al-Muhandis hil zituzten AEBetako bonbardaketak erasoa dira bi irizpideen arabera.
Lehenik eta behin, erasoa "Estatu bateko indar armatuek beste estatu baten lurraldearen aurka bonbardatzea edo Estatu batek beste estatu baten lurraldearen aurka edozein arma erabiltzea". AEBetako indar armatuek bonbardaketa bat egin zuten Iraken.
Bigarrenik, erasoa honako hau da: ยซEstatu hartzailearen adostasunarekin beste estatu baten lurraldean dauden estatu bateko indar armatuak erabiltzea, akordioan aurreikusitako baldintzen aurka edo lurralde horretan duten presentzia hedatuz gero. hitzarmenaren amaieraยป.
Irak eta Ameriketako Estatu Batuek akordio militar bateratu bat dute AEBetako tropak Iraken kokatzea arautzen duena. Adel Abdul-Mahdi, Irakeko jarduneko lehen ministroak, AEBetako bonbardaketa "Estatu Batuetako indarrak Iraken presentziaren eta haien eginkizunaren urraketa nabarmena dela esan zuen; Daesh] nazioarteko koalizioko indarren baitan, Irakeko Gobernuaren gainbegiratu eta oniritzipeanโ.
Holokaustoaren ondoren, Nurembergeko Nazioarteko Auzitegi Militarrak erasoko gerra egitea "funtsean gauza gaiztoa" dela esan zuen, eta gaineratu zuen: "Eraso gerra bat hastea... ez da nazioarteko krimen bat bakarrik; nazioarteko krimen gorena da, beste gerra-krimenetatik soilik bereizten dena, bere baitan biltzen baitu osotasunaren gaitza metatuaยป.
Drone hilketak AEBetako Gerrako Potentzien Ebazpena urratu zuten
Droneen hilketak Gerrako Botereen Ebazpena ere urratu zuen, presidenteari ahalbidetzen diona AEBetako indar armatuak eta hurbileko etsaietan sartzea Kongresuak gerra deklaratu ondoren, edo "Estatu Batuen, bere lurraldeen edo ondasunen aurkako erasoak sortutako larrialdi nazional batean". edo bere indar armatuak", edo "legezko baimen espezifikoa" dagoenean, Indar Militarra erabiltzeko baimena (AUMF) adibidez.
Iranek ez zien AEBei edo bere indar armatuei eraso egin eta Kongresuak ez zion gerra deklaratu Irani edo AEBetako indarra erabiltzea baimendu Irango helburuen aurka.
Segurtasun Nazionaleko aholkulari Robert O'Brien esan zuen hilketak 2002ko Iraken aurkako indar militarra erabiltzeko baimenak justifikatzen zituela. AUMF hark presidenteari baimena eman zion "AEBetako Indar Armatuak beharrezkoak eta egokiak iruditzen zaizkion moduan erabiltzeko: (1) AEBetako segurtasun nazionala Iraken etengabeko mehatxuaren aurka defendatzeko; eta (2) Nazio Batuen Erakundeko Segurtasun Kontseiluaren ebazpen garrantzitsuak betearaztea Iraki buruz". AEBek gidatutako indarrek Irak inbaditu eta Saddam Hussein presidentearen gobernua ezabatu ondoren, 2002ko AUMF lizentzia amaitu zen.
Trumpek Irango kultur guneei zuzendutako gerra-krimena egitearekin mehatxatzen ari da orain
Trumpek urtarrilaren 4ko txio batean hitzeman zuen "52 Irango gune" zuzenduko zituela, horietako batzuk "oso maila altukoak eta garrantzitsuak Iranentzat eta Irango kulturarentzat", Iranek droneen hilketen aurka mendekua hartzen badu.
Erromako Estatutuak gerra krimen bihurtzen du "objektu zibilen aurkako erasoak, hau da, helburu militarrak ez diren objektuen aurkako erasoak" nahita zuzentzea. Kultur guneak ez dira helburu militar egokiak. Era berean, Erromako Estatutuaren arabera gerra krimen bat da "erlijioari, hezkuntzari, arteari, zientziari edo ongintzazko helburuei [eta] monumentu historikoei eskainitako eraikinen aurkako erasoak" nahita zuzentzea.
Horrez gain, 1954ko Hagako Hitzarmenak Kultura Ondasunak Babesteko debekatu egiten du kultura guneen xede militarrak. Iranek 24 toki ditu NBEren munduko ondare kulturalaren zerrendan.
Irango kultur guneetara jotzeko konpromisoa hartuta, gerra krimen bat egingo zuela mehatxatu zuen Trumpek.
Gerraren aurkako ekintzaileak Etxe Zurian Iranekin gerra protestan.
Phil Pasquini/Shutterstock.com erabiltzailearen argazkia
Suleimaniren heriotzaren ondorioak imajinaezinak dira
Droneen erasoen ostean, Javad Zarif Irango Atzerri ministroak Suleimani ISIS eta Al-Qaidaren aurkako borrokan "indar eraginkorrenaren" buruzagitzat jo zuen, eta bere hilketa "nazioarteko terrorismoaren" ekintzatzat jo zuen. Suleimaniren heriotzaren erantzuleen aurka ยซmendeku gogorraยป hartuko duela zin egin zuen Khamenei aiatolak.
Hassan Nasrallah Libanoko Iranek babestutako Hezbollah taldeko buruzagiak "erresistentzia borrokalari" guztiei dei egin die Suleimaniren hilketa mendekatzeko: "Hiltzaile kriminal hauei zigor egokia ezartzea... erresistentzia guztien ardura eta zeregina izango da. mundu osoko borrokalariak", esan zuen Nasrallahek.
AEBetako Khamenei-k "martiri" izendatu zuen Suleimaniren hilketaren ondorioak imajinaezinak dira. Baliteke Ekialde Hurbilean zehar suhiltze hilgarria piztea.
Suleimani โJamenei ayatollah atzetik Irango bigarren pertsonarik boteretsuena kontsideratzen zenaโ ia herri-heroi estatusaz gozatu zuen. Irango segurtasun eta inteligentzia komandante nagusi gisa, Suleimani "azken bi hamarkadetan Irango inteligentzia eta indar militarren ia operazio esanguratsu guztien arkitektoa izan zen, eta bere heriotza kolpe izugarria izan zen Iranentzat gatazka geopolitiko larrien garaian," ren arabera. The New York Times.
Irakeko gobernua haserre dago bere lurzoruan bere baimenik gabe hilketekin. Adel Abdul-Mahdi jarduneko lehen ministroak "Irakeko subiranotasunaren aurkako urraketa izugarria" eta "amerikar indarren presentziaren baldintzen urratzea argia" dela esan zuen.
Izan ere, Irakeko parlamentuak ebazpen lotesle gabeko ebazpen batean bozkatu zuen gobernuari eskatzeko gaur egun Iraken dauden 5,000 AEBetako soldaduen presentzia eta AEBek tropak bidaltzeko ISISi aurre egiteko Irakera bidaltzeko aukera ematen zuen akordioa. Ironikoki, Joe Lauriak Consortium News-en idatzi zuen: "Suleimani Iraken eta Sirian ISIS garaitzeko erantzule nagusietako bat izan zen".
Iranek urtarrilaren 5ean jakinarazi zuen 2015eko akordio nuklearraren arabera hartutako konpromiso guztiak bertan behera utzi zituela AEBek 2018an AEBek berak akordiotik kendu zutenetik Irani ezarritako zigor zigorrak kendu arte. Akordioaren arabera, Iranek adostu zuen. uranioa eta beste jarduera nuklear batzuen aberastea mugatzea, AEBetako zigorrak arintzearen truke. Iranek akordioa betetzen ari zen. Orain ez dago mugarik Iranek arma nuklearren programa bat garatzeko.
Droneen erasoaren biharamunean, Trumpek Orwelliarren adierazpena egin zuen: "Gerra bat geldiarazteko neurriak hartu genituen bart. Ez genuen neurririk hartu gerra hastekoยป. Baina gerra bat hastea da Trumpen ekintzek eraginkortasunez egin dutena. Kongresuari dagokio bere betebehar konstituzionala gauzatzea, presidentetza gainditze arriskutsu hori geldiaraztea.
Oona A. Hathaway Yaleko zuzenbide irakasleak The Atlantic-en bere iritzian ohartarazi zuenez, "Kongresuak aldebakarreko agintearen baieztapen inkonstituzional honen aurka modu eraginkorrean atzera botatzen ez badu, munduak inoiz izan duen botere suntsitzailerik handiena jarriko duen aurrekaria ezarriko du. gizon bakar baten eskuetan ezagunaยป.
Gure Kongresuko ordezkariak presionatu behar ditugu Trumpen legez kanpoko gerra egiteari amaiera emateko. Bi ebazpen aurkeztu dira Kongresuan: bata Ro Khanna diputatuak (D-CA) eta Bernie Sanders senatariak (I-VT) Iranekin gerrarako finantzaketa debekatzeko, Kongresuak bere onespena ematen ez badu. Bestea Tim Kaine (D-VA) eta Dick Durbin (D-IL) senatariek babesten dute, Iranekin etsaietan ari diren AEBetako tropak kentzeko aginduz, Kongresuak onartzen ez badu eta. Eskatu zure biltzarkideei haiei laguntzeko. Ekialde Hurbilean, eta mundu osoan, bakea dago jokoan. Z
Artikulu honen jatorriaren argitalpena Truthout da.
Marjorie Cohn Thomas Jefferson Zuzenbide Fakultateko irakasle emerita da, National Lawyers Guild-eko presidente ohia, Nazioarteko Abokatu Demokratikoen Elkarteko idazkariorde nagusia eta Veterans for Peace-ko aholkularitza batzordeko kidea. Bere azken liburua Drones and Targeted Killing: Legal, Moral, and Geopolitical Issues da.