A
erdialdean
malko poz eta besarkada, Floridako tomate biltzaileek martxoan iragarri zuten
8eko 2005an, aurreikuspen guztiak garaitu zituztela, eta korporazio handia
inertzia, garaipen argia lortzeko lehen baserriko langileen boikotean
Taco Bell janari azkarreko jatetxe kate nagusi baten aurkako kanpaina.
Immokalee-n (Florida) egoitza duen Immokalee Langileen Koalizioa
(CIW) langile pobreenetako eta tratu txarrenetako batzuk ordezkatzen ditu
US
Taco
Bell bertako jatetxe korporazio handienaren jabetzakoa da
mundua, Hum! Markak. Urteetako protestaren ostean, jatetxeak โmega-
irmoaโ azkenean beregatik librako zentimo gehigarri bat ordaintzea onartu zuen
tomateak eta pasatzea onartzen duten hornitzaileei soilik erostea
tomate-biltzaileei "zentimo bat justiziarako" gehigarria. Hum!
halaber, CIWrekin lan egitea adostu zuten eremuetako baldintzak hobetzeko
eta beste jatetxe-enpresei dei egin die bidea jarraitzeko.
Hasiera
lan baldintza horiei aurre egiteko, adibidez, dio enpresak
orain neurriak hartuko ditu bere tomate hornitzaileak gehiago ez daitezen
indentured zerbitzariak enplegatzen, etorkin baserritar langileak blokeatuta
gauez lan-esparru zitaletan sartu, zor batzuk kitatu arte.
Korporazioko bozeramaileak - jendeak esan zuen konpainiak "kostua jango zuela"
hitzarmenaren igoera kontsumitzaileei helarazi beharrean.
Gainera, argi utzi zuten akordioa Taco Bell-i bakarrik aplikatzen zaiola,
beren beste jatetxeek ez dutela Floridako tomate nahikoa erosten esanez
merkatuan eragina izateko. Iaz, Taco Bell-ek erosi zuen
Floridako 10 milioi kilo tomate baino gehiago, ia ehuneko bat
estatuko laborantza.
Hum!
33,000 jatetxe baino gehiago ditu 100 herrialde eta lurralde baino gehiagotan,
besteak beste, KFC, Pizza Hut, Long John Silver's eta A&W jatetxeak.
Mundu osoan 840,000 langile baino gehiago enplegatzen ditu, eta handiagoa da
McDonalds baino. Hum! 9 milioi dolar baino gehiago bildu zituen iaz, lotsati
McDonalds-en urteko diru-sarreren artean.
The
Sindikatuen Aldea
T
he
baserritar langileen garaipena Taco Bell-en ikusgarria izan zen
beren lanaren ezohiko prekarietatea. Nekazaritzako langile gisa,
ez daude jasota 1935eko Lan Harremanen Legearen arabera
horrek legez kanpokoa egiten du enpresaburuek langileak sindikatuagatik kaleratzea
jarduera, hauteskunde sindikalak ziurtatzen ditu eta negoziazio kolektiboa gainbegiratzen du.
Ezta beste oinarrizko lan-legeen babesez gozatzen
AEB, esaterako, gutxieneko soldata federala eta aparteko orduen legeak.
Asko
AEBetako baserriko langileak etorkinak dira, askotan paperik gabekoak eta ohikoak
gehienentzat pentsaezinak diren lan eta bizi baldintzei aurre egin
amerikarrak. Baldintzek lan egun bero luzeak, gutxi edo
edateko ura edo komunetarako sarbiderik ez, eta jipoiak edo bestelako jazarpenak.
Langile batzuk arma-puntan ere eduki dituzte soroetan.
for
bizitza honetan, AEBetako nekazari langileek, oro har, 40 zentimo inguru irabazten dituzte
32 kilo tomate biltzeagatik, balio errealetan tasa bera
duela 30 urte irabazi zuten. Hautatzaileak tona bat bildu behar du
tomateak $ 25 irabazteko.
In
1970eko hamarkadaren amaieran soroetako soldatak beherakada izugarria hasi zuten eta
1980ko hamarkadan eta 1990eko hamarkadan murrizten jarraitu zuen. Gero
1993an Immokalee-ko baserri-langile talde bat, nekazaritzako handiena
Floridako zentroan, bertako eliza batean elkartzen hasi zen horri buruz hitz egiteko
nola ekarri aldaketa.
O
ikusi
hurrengo urteetan taldeak lan etenaldi batzuk antolatu zituen,
presio publikoarekin batera, hiru greba orokor barne,
hilabeteko gose greba, eta 230 kilometroko martxa Ft. Myers
2000. urtean Orlandora. 1990eko hamarkadaren amaieran Immokalee Koalizioa
Langileek % 13-25eko soldata igoerak irabazi zituzten industria osoan,
ez bakarrik beraientzat. Garaipen sorta honek 20 urteari amaiera eman zion
1970eko hamarkadaren erdialdera baserriko langileen soldatak behera egin zuen eta soldata-tasak igo ziren
mailan, nekazari langileen komunitateak hainbat milioi dolar irabaziz a
urtea.
Lucas
Benitezek, CIWkoek, ordaindutako libra bakoitzeko zentimo gehigarria uste du
Taco Bell-ek 1,000 inguruko soldatak nabarmen hobetu beharko lituzke
Taco Bell hornitzaileek enplegatutako tomate-biltzaileak. Hori azpian esaten du
hitzarmen berria langile hauek 72 zentimo irabaz zezaketen a
32 kiloko kuboa, ehuneko 80ko igoera. ยซEsan nahi luke
ia pobrezia mailara iristenยป, esan zion Benitezek kazetari bati.
Kanpo
Bun
T
aco
Bell-ek eta bere jabe korporatiboek aurre egin zioten CIWren eskaerei
urteak, janari lasterreko erraldoia Floridako erosle bakarra zela esanez
tomateak eta gainontzeko industriak bakarrik onartuko lukeela
gehiago ordainduko luke. Izan ere, sindikatuko antolatzaile gehienek ulertzen dutenez,
Sindikatuen aurkako erresistentzia gutxitan diruari bakarrik dagokio.
As
hori frogatzeko bada, Taco Bell-ek momentu batean zuzen bat egitea eskaini zuen
CIWri 100,000 $ ordaintzea, konpainiaren kopuru bera
Zentimoaren guztizko kostuaren estimazioa libra bakoitzeko "pasea".
Konpainiak esan zuen ordainketa CIW lobby-ekin laguntzeko asmoa zuela
Estatuko legegintzaldia industriari buruzko babes-arauetarako
oso bat-eta protestak geldiarazteko noski. CIWk baztertu egin zuen
eskaintza.
Taco
Bell-ek ere hasieratik argudiatu zuen ez zela zuzena
tomate biltzaileen enplegatzailea. Hau egia da, baina gehigarria
puntua eta inplikazioa, kateak ez zuela bere gaineko kontrolik
tomate hornitzaileak, ez da egia. Tomate erosle handi gisa, CIW
argudiatu zuen, Taco Bell-ek etengabeko presioa egin zien bere hornitzaileei
kostuak baxuak mantendu, eta horrek, aldi berean, beheranzko presioa eragin zuen hautatzaileen gainean.
soldatak. Konpainiaren iragarki kanpainaren oihartzunarekin, CIWk Tacori eskatu zion
Bell "opiletik kanpo pentsatzeko".
It
Immokalee Langileek gogoan hartzen duten leloa da. Haien estrategiak
sormena eta trebetasun nabarmenak erakustea, haien antolaketa egokituz
mendeko baldintzak azkenekoekin uztartzen dituzten lan merkatuetara
globalizazio kapitalistan berrikuntzak. Beren barne berdinzaletasuna,
gainera, ia bakarra da egungo sindikatuen artean. Baita Benitez, nork
sarritan taldearen izenean hitz egiten du, titulu ofiziala erabiltzea saihesten du. โGuk
guztiak dira liderrakยป, esango dute berak eta CIWko beste batzuek galdetuta.
The
Immokalee Langileek mugimendu baten parte gisa ikusten dute euren burua, borrokan
komunitate oso baten eskubideengatik, ez soilik kuotak ordaintzeko
kideak. Lege-eskubiderik ezak zabal baten fidatzera behartzen ditu
konbentzitzeko teknika ugari, baina behartzen ez duena da
helburuen estutasun neurrigabea batasun estandarrean bezala
eredua. Haien sindikalismo komunitarioa da, irabazten duena.
The
CIW estrategiak ere komunitate hori zabaltzea dakarrela dirudi
nekazaritzako langileak ez diren pertsona eta talde interesatuak. Takoa
Kanpai kanpaina elizetara, sindikatuetara eta ikasle-lanetara iritsi zen
izerditegien aurkako mugimenduan ezarritako sareak. Askotan dira
azken lotura hori esplizitu egin zuen, eta โthe
izerditegiak soroetanยป.
The
ikasleen kanpainak min hartu zuen enpresara jo zuen. Taco Bell-en
marketin helburu nagusia 18 eta 24 urte bitarteko gazteak dira, kolektiboki ezagunak
jatetxearen merkatu estrategietan โHedonismo berria
belaunaldiaโ. Azkenean, 20 institutu baino gehiagotako ikasleak
eta unibertsitateak, besteak beste, UCLA, Notre Dame Unibertsitatea eta
Chicagoko Unibertsitateak, "Boot the Bell" antolatu zuen
campuseko Taco Bell jatetxeak blokeatzeko edo kanporatzeko mini-kanpainak.
CIW
AEBetako Justizia Sailarekin ere lan egiten du, orain arte behartuz
gutxienez bost auzi federal, giza esklabotza leporatuta, azkena
3 baino gehiago eduki zituzten Floridako 700 zitriko ekoizlerekin
esklabotzan dauden langileak. Oro har, taldearen webguneak aldarrikatzen du,
"1,000 langile baino gehiago askatu ditugu".
Guztion artean
bere aliatu batzuekin, CIWk Freedom Network nazionala sortu zuen
Giza Trafikoari buruzko Institutua eta orain Eskualdeko koordinatzailea da
AEBko hego-ekialderako Institutuarentzat. Ahalmen horretan,
taldeak legeak betearazteko eta gizarte zerbitzuetarako prestakuntzak egiten ditu
langileak esklabutzaren biktimei identifikatu eta laguntzeko, gainera
trafikatzaile guztiak erabat epaitzearen aldeko aldarrikapenari, biak
korporazioak eta azpikontratak.
helburua
esklabutzaren aurkako lanak jarraitzen du, baita pobreziaren aurkako borroka orokorrak ere
soroetan. Biak CIWren oinarrizko antolaketaren araberakoak dira.
Kontuan izanda ez dagoela gobernu betearazteko agentzia gainbegiratzeko
akordio bat, Taco Bell akordio berria adibidez, etengabekoa
zaintza izango da garaipenaren prezioa. Beste erosle batzuk daude,
ere, tinta lehortu aurretik CIWk adierazi zuenez.
ยซSistemikoa
Nekazari langileen giza eskubideak bermatzeko aldaketa aspaldikoa da. Tacoa
Bell-ek lidergo rol garrantzitsua hartu du orain bermatuz
bere tomate hornitzaileetatik eta libra bakoitzeko zentimo
eskubide berdintasuna irabazten laguntzeko konpromisoa hartu duen beste ahalegin batzuk
baserritarrentzatยป, esan die Benitezek kazetariei. ยซBaina gure lana
elkarrekin ez da egiten. Orain beste enpresa batzuk konbentzitu behar ditugu
negozioak egiteko modua eta modua aldatzeko ahalmena dute
langileak tratatzen dituzteยป.
benitez
esan zuen Immokalee Langileak etorkizuneko protestetara eta boikotetara irekita daudela
beste produktu erosleei baserritar langileei lagun diezaieten presionatzeko. ยซEdozer gauza
borroka honetan posible daยป, esan zuen.
Ricky Baldwin
laneko aktibista eta maiz laguntzen du
Z aldizkaria
,
Dolarrak eta zentzua,
Lan Oharrak
.